泰国学生汉语“是……的”句习得偏误分析

发布时间：2017-02-20 18:15

  本文关键词：汉语作为第二语言习得过程中转折连词偏误分析，由笔耕文化传播整理发布。

《吉林大学》 2015年

泰国学生汉语“是……的”句习得偏误分析

吕思慧  

【摘要】：“是的”句为日常生活中使用频率较高的汉语句式，在对外汉语教学中也是一个重要的句式，是教学中的重点与难点所在，在教学指导大纲中，“是的”句也被列为重要的句式结构，其语法项目分布于教学的各个阶段之中。泰国学生在习得这一句式时，往往出现大量偏误。而相关的研究成果中，又缺乏针对泰国学生的偏误情况研究。因此，本文将对泰国学生习得“是的”句过程中，产生的偏误情况进行考察分析，以期对相关教学活动有所帮助。 第一章引言部分，阐述了本文的选题缘起、研究范围、研究思路及语料来源。 第二章对“是的”句相关研究现状进行阐释，，总结了“是的”句相关的本体研究及偏误研究成果，以及针对泰国学生习得汉语过程中偏误研究的现状。 第三章在相关学者的研究基础之上，将“是的”句分为“是的”句（一）及“是的”句（二）两种类型进行偏误情况的考察，分析出泰国学生出现偏误的情况。主要产生的偏误类型为遗漏偏误、误代偏误、错序偏误及误加偏误，其中出现遗漏偏误的情况最为普遍。 第四章主要分析了泰国学生习得“是的”句过程中偏误情况产生的原因，既是由于“是的”句式本身的复杂性，又由于学生自身受到母语负迁移、目的语规则负迁移、语用知识不足、采用的学习策略及交际策略的影响，同时也受到学生所处学习环境及语言环境的影响。 第五章在前文对偏误情况总结分析的基础之上，提出了针对泰国学生习得“是的”句的教学策略。首先要加强“是的”句的本体研究，明确相关的语法规则及使用条件；其次要针对泰国学生出现偏误的情况，改进教学方式注重正误对比、精讲多练；再次，要注重“是的”句的习得顺序，调整教学中语法项目的安排；最后，还应注重加强对学生的语感教学。 第六章为结语部分，对全文进行总结，并对研究中的不足加以说明。

【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孟建安;“是……的”格式中“的”隐现情况考察[J];华南理工大学学报(社会科学版);2001年02期

2 周有斌;“是”字句研究述评[J];汉语学习;1992年06期

3 周健;论汉语语感教学[J];汉语学习;2003年01期

4 田泉;“是”、“的”合用及单用非句法功能初探[J];汉语学习;1996年05期

5 徐静茜;“是……的”句[J];嘉兴师专学报;1984年01期

6 邵敬敏,罗晓英;语法本体研究与对外汉语语法教学[J];暨南大学华文学院学报;2005年03期

7 杨骐冰;齐春红;;泰国留学生习得汉语结构助词“的”偏误分析[J];西南石油大学学报(社会科学版);2010年06期

8 牛秀兰;;关于“是…的”结构句的宾语位置问题[J];世界汉语教学;1991年03期

9 张凯;;对外汉语教学学科的基本问题和基本方法[J];世界汉语教学;2000年03期

10 陆俭明;;汉语研究与对外汉语教学[J];苏州市职业大学学报;2005年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余足云;“是……的”句式的比较与系统分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期

2 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

3 罗芳;;西藏农牧区小学生汉语学习目标、困难及其对策研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期

4 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期

5 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

6 赵嫚;;对外汉语教学模式研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年01期

7 汪锦绣;;《新编现代汉语》疏误辨析[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

8 徐茗;;对外汉语词汇教学中的例句设计[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年04期

9 孙银新;;黎锦熙的汉语构词法研究及其贡献[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年06期

10 尹付;;试析中介语及其对外语教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 朱明媚;;浅谈对外汉语兼职教师队伍的问题与对策[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

2 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

3 陆俭明;王黎;;开展面向对外汉语教学的词汇语法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

4 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

7 宋航;沈竹莺;;专家陪审的制度效用和正当性分析——以金融审判为视角[A];全国法院系统第二十二届学术讨论会论文集[C];2011年

8 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

9 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

10 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

3 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

4 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年

5 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

6 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

7 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

8 卢海丹;小学生听觉时长处理机制及其与学业成绩相关性研究[D];华东师范大学;2011年

9 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年

10 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年

3 李攀;支架式汉字教学模式[D];上海外国语大学;2010年

4 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

5 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

6 尹悦;中韩目的复句的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 丁熠;“契合”类语气副词研究[D];上海外国语大学;2010年

8 孙艳;汉语“A+过+O”结构分析[D];辽宁师范大学;2010年

9 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 姜媛媛;辽宁省汉语国际推广方略研究[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高霞;英语国家学生学汉语结构助词“的”的偏误分析[J];楚雄师范学院学报;2005年02期

2 张伯江;认识观的语法表现[J];国外语言学;1997年02期

3 盖尔达·孟索尔;罗慎仪;;社会语言学对多语现象研究的贡献[J];第欧根尼;1988年01期

4 汪丁丁;“学术·中心”何处寻?[J];读书;1997年07期

5 黎纬杰;广州话量词举例[J];方言;1988年01期

6 曲凤荣;结构助词“的”出现的条件[J];哈尔滨学院学报(教育);2002年10期

7 王利峰;肖奚强;;形容词定语后“的”字隐现习得研究[J];汉语学习;2007年02期

8 田泉;“是”、“的”合用及单用非句法功能初探[J];汉语学习;1996年05期

9 邵敬敏;“语义语法”说略[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年01期

10 蔡仲;数学与认知[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);1996年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年

2 陈京苗;汉泰语状语对比研究[D];云南师范大学;2005年

3 尉腊·暾盖;泰国学生汉语多项状语习得过程考察[D];北京语言大学;2006年

4 林浩业;现代汉、泰语偏正结构对比研究[D];广西大学;2008年

5 王素华;汉语与泰语定语、状语语序的比较研究[D];厦门大学;2008年

6 陈福生;越南学生汉语结构助词“的”字使用偏误考察[D];北京语言大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李大忠;语法偏误分析二题[J];中国人民大学学报;1995年04期

2 冯锐;;偏误研究中的对比分析和偏误分析[J];考试周刊;2008年27期

3 杨柳;程南昌;;外国人学汉语语法偏误分析研究综述[J];现代语文(语言研究版);2008年07期

4 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[J];语言与文化研究;2009年00期

5 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

6 张传立;;越南留学生“得”字补语句偏误分析[J];大理学院学报;2009年05期

7 陈婷;;西语学生学习汉语的语音偏误分析及对策[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年02期

8 王笑艳;;留学生使用“关于”一词的偏误分析[J];贵阳学院学报(社会科学版);2010年03期

9 刘明佳;;日本学生可能表达习得偏误分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期

10 胡志军;;与留学生量词“个”有关的偏误分析[J];科技信息;2012年23期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

2 张小翠;;对外汉语偏误分析综述[A];江西省语言学会2009年年会论文集[C];2009年

3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

4 魏玮;;高级水平留学生使用“在”字介词框架偏误分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

5 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

6 苏娇娇;;副词“也”的偏误分析及其教学启示[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

7 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

8 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

9 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

10 张斐然;;从二语习得视角分析学生口译的偏误[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 海南大学应用科技学院 王玲　武汉生物工程学院 李汉平;[N];山西青年报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 Thea Sairine Wong（张赛英）;印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年

2 裴阮瑞微;汉越动物俗语的对比研究[D];东北师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李婷媛;泰国宋卡王子大学学生汉语学习偏误分析调查与研究[D];云南大学;2010年

2 阿弗扎尔侯赛因;孟加拉语学生学习汉语语法的偏误分析[D];云南大学;2010年

3 姜颖琇;汉日两字同形词偏误分析和教学对策[D];黑龙江大学;2011年

4 吕冰;汉语作为第二语言习得过程中转折连词偏误分析[D];吉林大学;2012年

5 杨慧敏;留学生使用副词“再”“又”的偏误分析及教学策略[D];哈尔滨师范大学;2013年

6 刘思思;马达加斯加学生汉语语法学习偏误分析[D];江西师范大学;2013年

7 秦弋凡;外籍学生的汉语句法偏误分析[D];四川师范大学;2013年

8 谢阳洋;汉语初级阶段西语学生语序习得的偏误分析[D];厦门大学;2014年

9 阮香草;轻重音在留学生学习汉语语法中的作用及其偏误分析[D];湖南师范大学;2013年

10 吴菊英;日韩留学生转折连词习得偏误分析[D];苏州大学;2014年

  本文关键词：汉语作为第二语言习得过程中转折连词偏误分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：244238