汉语横塘话与状语的接触关系研究

发布时间：2017-03-17 06:47

  本文关键词：汉语横塘话与状语的接触关系研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在武鸣县多民族、多语言的语言环境下,语言间的相互接触与影响不言而喻。本研究从语言接触的视角出发,运用语言实地调查以及比较研究的方法,将所调查到的武鸣仙湖镇汉语横塘话(属于桂南平话)语言材料与壮语进行对比研究,对其在语音、词汇和语法方面所呈现的与壮语相似的语言现象进行分析与总结,并由此对这些相似现象的来源、发展方向以及横塘话和壮语的接触关系进行探讨。通过比较发现,武鸣横塘话在语音、词汇和语法上呈现出若干偏离了汉语共同语发展规律,而与壮语相似的现象。在语音方面,横塘话有一部分次浊声母字出现在阴调类中,打破了汉语声调分化“清阴浊阳”的规律；存在着与壮侗语民语言有密切关联的边擦音声母[1]；带韵尾的元音有长短的区分,且这种区分还是入声调值分化的条件；调类的分化和调值与调类的对应都与壮语呈现出很高的相似性,二者在系统的演变和发展上表现趋同。在词汇方面,横塘话有一些读音或说法与汉语共同语有很大差别,难以找到对应的语音规律,极有可能来自于壮语的“借词",以及一些与壮语各方言点语音对应、词义相当的“关系词”；有个别合成词构词方式与壮语十分相似,采取中心语素在前,附加语素在后的构词方式,主要出现在动植物名词中。在语法方面,横塘话有不少中心语在前,状语在后的现象,且使用频率较高；横塘话的动词、形容词之后常出现重叠的后附音节,构成ABB形式,可增加动词、形容词的修辞色彩,部分后附音节还反映了元音象义的现象；名量词在“数词+量词+名词”词组中,数词“一”可以省略；“量词+名词”的结构中,量词具有定指的语法意义。研究发现,武鸣横塘话中这些与壮语语言特点相似的现象在产生与发展方向上都与两种语言长期而频繁的接触和相互影响密切相关。
【关键词】：横塘话 壮语 相似现象 语言接触 接触关系
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H172.3;H218
【目录】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-14
• 第一章 绪论14-26
• 第一节 广西武鸣及其语言分布概况14-16
• 第二节 关于横塘话及其研究概况16-17
• 第三节 武鸣壮语与汉语横塘话的接触背景17-19
• 第四节 广西壮语与桂南平话接触研究概况19-23
• 一、从语言整体来看的20-21
• 二、从语言部分要素来探究的21-23
• 第五节 研究方法与选题意义23-24
• 一、研究方法23
• 二、选题意义23-24
• 第六节 调查点及语料来源24-26
• 第二章 语音26-44
• 第一节 声母27-35
• 一、声母系统对比27-28
• 二、声母相似点分析28-35
• 第二节 韵母35-39
• 一、韵母系统对比35-37
• 二、韵母相似点分析37-39
• 第三节 声调39-44
• 一、声调系统对比39-40
• 二、声调相似点分析40-44
• 第三章 词汇及构词方法44-51
• 第一节 关于“壮语借词”44-49
• 第二节 构词方式49-51
• 第四章 语法51-62
• 第一节 中心语的语序51-53
• 一、“中心语+先”52-53
• 二、“中心语+不得了”53
• 三、“中心语+多+中心语+少”53
• 第二节 动词、形容词的生动形式53-59
• 一、动词+后附音节54
• 二、形容词十后附音节54-55
• 三、元音象义55-59
• 第三节 名量词的用法59-62
• 一、省略数词"一"59-60
• 二、量词定指现象60-62
• 第五章 结语62-65
• 第一节 小结62-63
• 第二节 相似现象的发展趋势63
• 第三节 共时层面和历时层面63-65
• 参考文献65-68
• 后记(致谢)68-69
• 攻读学位期间发表的学术论文目录69

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张均如;;记南宁心圩平话[J];方言;1987年04期

2 郑作广;桂南平话形成发展的历史过程[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1990年04期

3 王怀榕;袁舒婕;;南宁平话中的壮语借词[J];民族语文;2010年02期

4 李连进;桂南平话的历史来源、代表方言及其历史层次[J];广西师院学报;1995年03期

5 张均如;;广西中南部地区壮语中的老借词源于汉语古“平话”考[J];语言研究;1982年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李若男;南宁市横塘平话研究[D];广西大学;2013年

  本文关键词：汉语横塘话与状语的接触关系研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：252417