中韩跨文化交际中文化因素异同点分析

发布时间：2017-03-20 12:02

  本文关键词：中韩跨文化交际中文化因素异同点分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文主要运用跨文化交际中的理论就中韩两国在跨文化交际中文化因素进行比较分析，得出两国文化差异的异同点。最终帮助人们能够处理中韩跨文化交际中的一些问题，能够独立分析一些中韩差异问题，为提高两国人民跨文化交际能力提出自己的见解。希望能够对于两国人民更好的交流起到引导作用。本文主要分为五部分。其中第二部分和第三部分关于两国人民价值观、民族性格的对比分析是文章的重点，这两个部分都是采用理论联系实际的方式展开，首先是比较分析最后是案例分析。 第一部分，阐述跨文化交际和文化因素的概念以及跨文化交际和文化因素两者之间的关系。交际离不开文化，文化也必然在交际中产生制约作用。“从跨文化交际的现实情况来看，影响交际的文化因素集中体现在三个方面：一是价值观念，这是文化特质的深层结构；二是民族性格，这是文化特质的外化表现；三是自然环境，这是文化特质的历史缘由。” 第二部分，就中韩两国价值观念异同点进行对比分析，分别从中韩两国“群体取向”与“个体取向”对比分析，中韩两国“求稳”与“求变”心态的对比分析展开论述。 第三部分，中韩两国民族性格异同点分析，分别从中国人民族性格，韩国人民族性格，中韩两国人民共同的民族性格，中韩两国人民不同的民族性格四个方面展开。 第四部分，为了中韩两国人民更好的交流，应该采取一系列的措施来促进两国人民更好的交流。主要从文化和语言两方面来阐述。首先加强针对韩国人的汉语教学，其次加强文化方面的学习，最后是加强交流沟通提高跨文化交际能力。 第五部分，，就是本文的结语。
【关键词】：跨文化交际 文化因素 中国 韩国
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195;G04
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 序言8-10
• 第一章 跨文化交际与文化因素10-12
• 一、 跨文化交际的概念10-11
• 二、 文化因素与跨文化交际11-12
• 第二章 中韩两国价值观比较分析12-19
• 一、 价值观念12-13
• 二、 中韩两国“群体取向”与“个体取向”比较分析13-15
• 三、 中韩两国“求稳”与“求变”心态的对比分析15-17
• 四、 案例分析17-19
• 第三章 中韩两国民族性格比较分析19-28
• 一、 中国人的民族性格19-20
• 二、 韩国人的民族性格20-22
• 三、 中韩两国民族性格相同点分析22-24
• 四、 中韩两国民族性格不同点分析24-26
• 五、 案例分析26-28
• 第四章 加强对韩汉语教学提高跨文化交际能力28-32
• 一、 加强针对韩国人的汉语教学28-29
• 二、 加强文化方面的学习29-30
• 三、 加强沟通交流提高跨文化交际能力30-32
• 结语32-33
• 参考文献33-34
• 致谢34-35

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 陈晓琳;;浅谈韩语学习中的跨文化交际[J];丝绸之路;2010年18期

  本文关键词：中韩跨文化交际中文化因素异同点分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：257713