对外汉语教学中的文化传播研究

发布时间：2017-04-18 21:01

  本文关键词：对外汉语教学中的文化传播研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着中国在世界舞台上的大放异彩，这个古老而又神秘的东方古国成为了人们热议的对象，人们通过各种方式了解中国，也正因为中国在全球所扮演的角色越来越重要，让人们发现“与中国合作”会带来许多商机。于是，一场大规模的“汉语热”袭来，越来越多的人想要学习汉语、了解中国。作为对外汉语教学工作者，面对学习者如此大的热情，感动、欣喜之余要做的是以一种全新的视角来看待我们的教学，从以往的“照本宣科”的封闭模式走出来，为不同背景的学习者创造出一个既学习语言又理解文化的环境。 对外汉语教学是语言教学，而语言和文化又是相互依附、促进、制约，密不可分的，所以语言教学离不开文化因素的传播与渗透。汉语体现了博大精深的中国文化，语音、词汇、语法、汉字无一例外地都体现出了中国文化的精髓。汉语不仅仅是一种交际的工具，更是文化的承载者、传播者，每一条汉语知识的背后都蕴藏着丰富的文化内涵。这就为对外汉语教学提供了强大理论支持与情感后盾，保证了对外汉语教学中文化渗透的必要性以及必然性。 全球的“中国文化热”给了我们很多启示，对外汉语教学作为中国文化输出的一种途径，，就需要在教学中融入文化因素以此来弘扬中国文化。在对外汉语教学中推广中国文化有助于不同文化之间的沟通，用更理性、更客观的方式让世界各国对中国有一个正确的认识，树立起良好的国家形象。 当我们清楚地认识到语言与文化密不可分的关系时，在实际的汉语教学中就要有策略的介入文化因素，而不要把语言仅仅当作一种工具。通过问卷调研，了解到对外汉语教学的一些基本情况，以及对教学现状的意见和建议，有助于教学改进。在具体的教学实施阶段，采用体演文化教学法来帮助学生学习语言、感悟文化，把每一次学习当作是一次舞台表演。对外汉语教学要为学生创造更多的体验与发现的空间，不拘泥于教师、教材、课堂的传统模式，给学生一个更广阔、更开放的学习平台。不是所有人都有机会来到中国学习汉语，在国外的汉语课堂，设计完善的中文学习环境对学习者掌握语言技能也是十分重要的。教师应该将汉语课堂打造成一个浓缩的中国文化体现地，让学生有更多的机会体验文化，并用已有的学习经验去探索更多的文化内涵，得到属于自己的汉语学习感悟。
【关键词】：对外汉语教学 语言 文化 体演文化教学
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-10
• 第一章 绪论10-16
• 1.1 选题缘起10-11
• 1.2 研究综述11-13
• 1.2.1 研究现状综述11-13
• 1.2.2 现有成果中存在的问题13
• 1.3 相关概念13-15
• 1.3.1 对外汉语教学13-14
• 1.3.2 对外汉语文化因素教学与文化教学14-15
• 1.4 研究范围15-16
• 第二章 理论基础16-21
• 2.1 文化概念综述16-17
• 2.2 语言与文化的关系17-19
• 2.3 从文化角度看对外汉语教学19-21
• 第三章 对外汉语教学中的文化传播的意义21-34
• 3.1 语言的学习离不开文化21-29
• 3.1.1 汉语体现出中国文化的博大精深21-27
• 3.1.2 融入文化更有利于学生学习汉语27-29
• 3.2 中国文化的传播29-34
• 3.2.1 全球的中国文化热29-31
• 3.2.2 弘扬中国文化需要在对外汉语教学中传播文化31-34
• 第四章 对外汉语教学中的文化传播策略34-49
• 4.1 海外汉语教学调研34-38
• 4.2 对外汉语教学中文化因素的分析与设计38-43
• 4.2.1 教材中文化因素的分析与设计38-42
• 4.2.2 教学中文化因素的分析与设计42-43
• 4.3 教学实施43-49
• 4.3.1 教学实施阶段注意的问题43-45
• 4.3.2 教学实施45-49
• 结语49-51
• 参考文献51-53
• 附录53-54
• 后记54

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何九盈 ,胡双宝 ,张猛;简论汉字文化学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1990年06期

2 谢稚;;探索对外汉语文化教学的有效途径[J];长春师范学院学报;2006年03期

3 申小龙;;汉语语法特点三题议[J];辽东学院学报(社会科学版);2010年03期

4 郭丽颖;;对外汉语教学与中国文化传播[J];当代经济;2009年20期

5 王岳川;东方文化身份与中国立场[J];东南学术;2005年01期

6 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

7 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

8 梅立崇;试谈陈述性文化知识和程序性文化知识[J];汉语学习;1994年01期

9 赵贤州;对外汉语文化课教学刍议──关于教学导向与教学原则[J];汉语学习;1994年01期

10 杨金华;关于对外汉语中级精读教材的思考[J];汉语学习;1999年04期

  本文关键词：对外汉语教学中的文化传播研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：315712