拉美魔幻现实主义与新时期中国文学

发布时间：2016-09-28 21:25

  本文关键词：拉美魔幻现实主义与新时期中国文学，，由笔耕文化传播整理发布。

《苏州大学》 2003年

拉美魔幻现实主义与新时期中国文学

严慧  

【摘要】： 在新时期中国文学史上，作为唯一一支来自第三世界的西方现代派文学，拉美魔幻现实主义第一次从整体而不是局部影响了中国文学，在20世纪80年代的中国文坛上留下了浓重的印痕，其后日渐淡化却无处不在的影响着90年代的中国小说创作。 对这两者关系的研究，过去虽然论述很多，但多不全面并局限于具体细微的影响研究或是一对一的平行研究，少有综合全面的论述。本文试图在这一影响取得时间距离后，重新在新时期中国文学发展的历史潮流中，以拉美魔幻现实主义为参照系，对拉美魔幻现实主义的发展，在中国的接受情况及与新时期中国文学(主要是小说创作)的关系作一个全面的梳理。 通过对魔幻现实主义与寻根文学写作、民间写作、家族史写作关系的探讨，我们可以看到：拉美魔幻现实主义在其影响期内，既切合了新时期中国作家重审民族文化的愿望，又迎合了他们在艺术上的创新要求。这一时期的中国文学在一系列的创作实践中摆脱了狭隘社会政治话语的束缚，转至表现广阔的历史文化空间，并进而上升到对人的关注与思考，一步步完成了新时期中国文学话语空间与叙事方式的转变，显示了中国作家在文化宽容的时代，通过借鉴与创新，重构新时期文学的尝试。对以《百年孤独》为代表的魔幻现实主义的接受，从文学创作角度说，是新时期中国文学主题的变迁深化，是文学表现方式的一次自由解放；就社会文化的角度来说，是大变革时期中华民族在世界当代文化背景上的自我反省与自我确证。

【关键词】：
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2003
【分类号】：I206.7
【目录】：

序言8-10

第一章 拉美魔幻现实主义的发展及其在中国的译介流传10-20

第一节 魔幻现实主义的产生背景10-12

第二节 魔幻现实主义的发展历程12-17

第三节 魔幻现实主义在中国的译介与研究17-20

第二章 魔幻现实主义与寻根文学20-39

第一节 寻根文学中的文化倾向20-24

第二节 民族意识观照下的民间文化写作24-27

第三节 莫言与民间写作27-30

第四节 民族神话与文化寓言写作30-33

第五节 文化身份与文化差异33-39

第三章 《百年孤独》与家族史写作39-50

第一节 民族命运观照下的家族史写作40-43

第二节 个人经验观照下的家族史写作43-46

第三节 时间叙事:穿梭于历史与现实46-50

结语50-54

注释54-57

参考文献57-59

攻读学位期间公开发表的论文及参与出版的论著59

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 党育青;《白鹿原》与拉美魔幻现实主义[D];西安外国语大学;2011年

2 刘菊;中国当代小说中的“怪异”书写[D];苏州大学;2010年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 冯爱琳;突围与陷落——论苏童小说的孤独意识[J];当代文坛;2000年01期

2 刘成友;略论《白鹿原》、《百年孤独》的历史观念和文化视野[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1994年04期

3 杨春;重归还是拆解——论苏童小说的历史追忆[J];河北学刊;1997年04期

4 陈春生;在灼热的高炉里锻造——略论莫言对福克纳和马尔克斯的借鉴吸收[J];外国文学研究;1998年03期

5 何向阳;家族与乡土─—二十世纪中国文学潜文化景观透视[J];文艺评论;1994年02期

6 夏定冠;拉丁美洲文学在中国[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1994年01期

7 张卫中;;论福克纳与马尔克斯对莫言的影响[J];徐州师范学院学报;1991年01期

8 乔美丽;魔幻现实主义：《百年孤独》与《白鹿原》[J];殷都学刊;1995年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张静芝;;《罂粟之家》:颓败家族的生存世相[J];当代文坛;2011年03期

2 董晓霞;;论苏童小说《菩萨蛮》中的反乌托邦情结[J];大理学院学报;2010年07期

3 马佳;;从库文轩形象看《河岸》的悲剧意蕴[J];大众文艺;2012年01期

4 毕文君;;谱系·图景·想象——当代女性家族叙事的主题形态与精神内涵[J];东华理工大学学报(社会科学版);2010年02期

5 高红霞;;福克纳“家园”情结的新时期中国之“在”[J];甘肃社会科学;2012年01期

6 黄志刚;;论苏童小说丰盈巧妙的叙事方式[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

7 安杨;安娜;;人性主题的魔幻演绎——从莫言获诺奖浅论文学创作的终极使命:人性的表述与探究[J];安徽文学(下半月);2013年02期

8 赵树勤;龙其林;;《根》与中国当代家族小说[J];湖南大学学报(社会科学版);2009年06期

9 王永剑;;论张炜家族小说[J];哈尔滨学院学报;2011年10期

10 王永剑;;试论张炜家族小说[J];黑河学院学报;2011年01期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 宁明;论莫言创作的自由精神[D];山东大学;2011年

2 刘广远;莫言的文学世界[D];吉林大学;2010年

3 杨姿;二十世纪中国乡土的浪漫书写[D];湖南师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 耿雪芹;论苏童小说的放逐母题[D];南京大学;2011年

2 王丽敏;莫言小说意象研究[D];南京大学;2011年

3 王同艳;论苏童小说的雅与俗[D];延边大学;2011年

4 党育青;《白鹿原》与拉美魔幻现实主义[D];西安外国语大学;2011年

5 姜伟婧;精神的还乡[D];南京师范大学;2011年

6 曲圣琪;根植于传统文化沃土的精神家园——叶广芩小说创作研究[D];华中师范大学;2001年

7 郑文浩;论苏童小说的叙事艺术[D];西南师范大学;2004年

8 曹茂兰;神秘文化在新时期小说中的复归[D];苏州大学;2004年

9 叶澜涛;家族视野下的中国现代历史画卷[D];华中师范大学;2005年

10 陈然;论二十世纪中国家族家庭小说中的“父与子”[D];福建师范大学;2005年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李天军;孤独者的家园─—《百年孤独》与《白鹿原》之比较[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1998年01期

2 何启治;;《白鹿原》档案[J];出版史料;2002年03期

3 张克军;;中国现代文学中的精神病患者形象及其价值[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年11期

4 张均;;现代性思想谱系及其批判[J];长江学术;2008年02期

5 郑万鹏;《白鹿原》的史诗构造——与托尔斯泰长篇艺术比较谈[J];东北师大学报;1996年04期

6 白烨;史志意蕴·史诗风格——评陈忠实的长篇小说《白鹿原》[J];当代作家评论;1993年04期

7 陈忠实;《白鹿原》创作漫谈[J];当代作家评论;1993年04期

8 陈思和;试论90年代文学的无名特征及其当代性[J];复旦学报(社会科学版);2001年01期

9 杨慧;;现代性的两种“疯癫”想象——重读“寻根文学”与“先锋文学”中的“疯人”谱系[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

10 刘成友;略论《白鹿原》、《百年孤独》的历史观念和文化视野[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1994年04期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 于文秀;“文化研究”思潮中的反权力话语研究[D];黑龙江大学;2002年

2 王芳;80年代小说与西方荒诞思潮[D];中国社会科学院研究生院;2003年

3 邓楠;全球化语境下的民族文化身份认同[D];浙江大学;2004年

4 曾利君;魔幻现实主义与中国当代文学[D];四川大学;2005年

5 邓晓成;现代性视域中的大众化诗潮：1917-1949[D];苏州大学;2006年

6 张军;阿多诺审美现代性思想研究[D];华中师范大学;2008年

7 叶立文;增长与繁荣—中国二十世纪八十年代小说中的先锋话语[D];武汉大学;2001年

8 付洪泉;现代性的哲学误读与社会学阐释[D];黑龙江大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 翁强;八十年代中国文学现代性话语分析[D];福建师范大学;2003年

2 张福萍;回旋于游戏之上的颠覆文本——论余华小说的空间叙事[D];华南师范大学;2003年

3 荣丽春;生命的焦灼与抗争——余华作品现代性的探析[D];延边大学;2003年

4 刘锦丹;现代性的焦虑、想象与颠覆——论先锋小说及其深层悖论[D];重庆师范大学;2003年

5 马晶晶;论福柯的话语及话语下的文学[D];河北师范大学;2004年

6 庞秀慧;颠覆的游戏——论余华小说的叙事艺术[D];吉林大学;2004年

7 张丽慧;“写实”的深化与变异——八九十年代以来乡土小说的现代主义叙事[D];吉林大学;2004年

8 徐国兵;莫言小说的叙事学价值[D];苏州大学;2004年

9 耿芳芳;福柯作者理论及其在中国先锋文学中的表征[D];首都师范大学;2005年

10 张京;残雪小说中的“自我”的研究[D];首都师范大学;2005年

【二级引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李玉森;论格非小说中的疯子叙事[D];山东师范大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 徐肖楠;中国先锋历史小说的神话国度[J];南方文坛;1997年02期

2 ;小说家言[J];人民文学;1989年03期

3 李冯;邱华栋;;“文革后一代”作家的写作方式[J];上海文学;1998年05期

4 ;几位青年军人的文学思考[J];文学评论;1986年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘蕊;;“根”的寻求与重建——解读韩少功《爸爸爸》[J];青年文学家;2009年24期

2 骆正军;;拨动西藏文学之“弦”[J];湖南科技学院学报;2007年03期

3 杨增和;;民族文学:精神家园的迷失与守望——评邓楠《全球化语境下的民族文化身份认同》[J];中国文学研究;2008年01期

4 邓楠;论魔幻现实主义与寻根文学的叙述方式[J];湖南社会科学;2004年03期

5 邓楠;;论魔幻现实主义与寻根文学民族文学独创性的建构[J];江汉论坛;2006年06期

6 吴家荣;魔幻现实主义与寻根文学之比较[J];外国文学研究;1997年03期

7 段爱勤;;20世纪80年代“寻根文学”产生的原因探析[J];湘潮(下半月)(理论);2008年05期

8 袁铁坚,聂雄前;当代寻根文学与魔幻现实主义[J];求索;1986年06期

9 刘学明;;简论“寻根文学”的文化内涵[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年03期

10 管怀国;;比较也是一种世界观[J];湖南科技学院学报;2007年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 许志强;;魔幻现实主义与加西亚·马尔克斯的变法[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

2 王微;;论《百年孤独》中的魔幻现实主义[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 耿国林;;寻根文学理论的再评价[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

4 赵歌东;;寻根文学在哪里迷失?——从知青心态看寻根文学的发生及取向[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

5 宋丹;;论新时期实验小说的三次浪潮[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年

6 张桃洲;;90年代诗歌“遗产”——新世纪诗界观察札记之一[A];中国新诗:新世纪十年的回顾与反思——两岸四地第三届当代诗学论坛论文集[C];2010年

7 龙长吟;;越是民族的地方的就越是世界的[A];中国小说研究[C];2003年

8 曹万生;;80年代：新时期文学的逻辑起点[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年

9 加藤三由纪;;中国乡村文学的当代意义——以日本为参照[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

10 张静琴;;关于艺术真实的思考[A];《毛泽东文艺思想研究》第五辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];1985年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 陈仲庚;[N];文艺报;2007年

2 绍文;[N];中华读书报;2005年

3 特约撰文/吴勇;[N];华夏酒报;2010年

4 邱华栋;[N];中华工商时报;2003年

5 陈众议;[N];中华读书报;2005年

6 陈琦;[N];中国文化报;2008年

7 六枝特区岩脚镇高桥小学 夏超;[N];六盘水日报;2010年

8 韩毓海（北京大学教授）;[N];中国图书商报;2004年

9 本报记者　傅小平;[N];文学报;2006年

10 李云雷;[N];21世纪经济报道;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邓楠;全球化语境下的民族文化身份认同[D];浙江大学;2004年

2 陈黎明;魔幻现实主义与20世纪后期中国小说[D];苏州大学;2005年

3 曾利君;魔幻现实主义与中国当代文学[D];四川大学;2005年

4 钱淑英;雅努斯的面孔：魔幻与儿童文学[D];上海师范大学;2007年

5 王晓恒;五四乡土小说与八十年代寻根文学比较研究[D];吉林大学;2009年

6 张雅玲;精神的追问[D];苏州大学;2007年

7 赵允芳;90年代以来新乡土小说的流变[D];南京师范大学;2008年

8 张晓琴;中国先锋小说精神血统和文本来源的考辨[D];兰州大学;2009年

9 郑纳新;新时期（1976-1989）的《人民文学》与“人民文学”[D];复旦大学;2009年

10 卢志宏;新时期以来翻译文学期刊译介研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 严慧;拉美魔幻现实主义与新时期中国文学[D];苏州大学;2003年

2 姚宁;新时期中国“寻根文学”与拉美魔幻现实主义[D];安徽大学;2004年

3 安瑾琳;现实与神奇的融汇[D];中央美术学院;2010年

4 高艳蓉;论弗里达绘画艺术的魔幻现实主义[D];西南大学;2010年

5 马慧;魔幻现实主义在中国的传播与接受[D];内蒙古师范大学;2010年

6 吴丽丽;飘香的番石榴——论魔幻现实主义的形成[D];吉林大学;2004年

7 肖凡;本土与世界的贯通[D];湖南师范大学;2011年

8 江洁;论托妮·莫瑞森《宠儿》中的魔幻现实主义[D];安徽大学;2003年

9 刘爽;魔幻现实主义中国化[D];苏州大学;2007年

10 谭梓迎;论《马戏团之夜》中的魔幻现实主义[D];辽宁大学;2011年

  本文关键词：拉美魔幻现实主义与新时期中国文学，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：125970