清末民初演说意识的嬗变

发布时间：2018-11-15 19:53

【摘要】：清末民初的演说意识受益于福泽谕吉倡导的"著书立说"主张影响,与英文Speech语义翻译有直接关系。此种演说意识的形成,首先不是词语的引进,而是词义的辨析。演说意识的嬗变对中国近代白话文学倾向和报章"新文体"产生深远影响。
[Abstract]:The speech consciousness of the late Qing Dynasty and the early Republic of China benefited from the influence of FukuzawaYukichi's advocacy of "writing and writing", which is directly related to the semantic translation of English Speech. The formation of this kind of speech consciousness is not the introduction of words, but the discrimination of word meaning. The change of speech consciousness has a profound influence on the tendency of modern Chinese vernacular literature and the newspaper's New style.
【作者单位】： 华南师范大学文学院;
【分类号】：I206.5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 逯慧娟;王青芝;;清末民初新式知识分子择业面相分析[J];兰州学刊;2010年07期

2 张振霞;;清末民初绅士阶层蜕化表现及其影响[J];民族论坛;2014年04期

3 葛玉红;清末民初铁路犯罪形态及原因分析[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2005年06期

4 张航;;清末民初小说中塾师的汇总[J];商;2014年06期

5 程嘉宏;;清末民初我国学者对国外藏书和藏书机构的考察[J];黑龙江史志;2008年07期

6 李平;;清末民初商会设立的商业学堂[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年06期

7 张航;;塾师形象的文学记忆与历史解读之间关系辨析[J];才智;2014年06期

8 朱英;;清末民初天津工商同业研究所初探[J];天津社会科学;2006年04期

9 宋祥勇;;清末民初大店庄氏家族转型初探[J];山东教育学院学报;2007年06期

10 李丽;清末民初(1898～1919)儿童文学翻译鸟瞰[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年01期

相关会议论文 前3条

1 祁敬宇;;清末民初中国大都市的金融发展[A];2012城市国际化论坛——世界城市：规律、趋势与战略选择论文集[C];2012年

2 隋丽娟;邓天红;;清末民初黑龙江省禁毒成败述论[A];创新思想·科学发展·构建和谐——黑龙江省首届社会科学学术年会优秀论文集下册[C];2008年

3 魏琴;;试论清末民初的贵州新兴社团[A];“新一轮西部大开发与贵州社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会2010年学术年会论文集[C];2010年

相关硕士学位论文 前4条

1 盛天一;清末民初在华传教士眼中的东北社会[D];辽宁大学;2015年

2 刘盼;清末民初宪法关于国家权力横向配置研究[D];河北师范大学;2016年

3 李倩;清末民初知识分子对“女学”的体认和实践[D];复旦大学;2013年

4 侯卫;清末民初国文教科书研究[D];河北师范大学;2013年

，

本文编号：2334286