从苏童的《妻妾成群》到张艺谋的《大红灯笼高高挂》

发布时间：2017-08-15 19:16

  本文关键词：从苏童的《妻妾成群》到张艺谋的《大红灯笼高高挂》

  更多相关文章： 《妻妾成群》 《大红灯笼高高挂》 改编

【摘要】：苏童的中篇小说《妻妾成群》和张艺谋的电影《大红灯笼高高挂》分别是中国当代文学史和电影史上的名篇佳作,也是中国电影改编史的重要范例,对它们进行深度解析不仅具有学术价值,也是影视改编实践的需要。本文从以下五个方面,分析其间的改编关系:一、人物的形象设置及其关系;二、故事结构、视点、情节推展及其节奏;三、自然、社会环境及整体象征氛围的营造;四、从主观的精神内蕴到客观的视觉形象之间的转换;五、主题与细节。张艺谋对原著的改编是巨大而主观的。作为两种各有优长、彼此不可替代的艺术样式,在改编过程中有不同的观点和原则,在学术界也存有较大的争议。张艺谋的改编原则:一是服从电影的内在属性及其需要,二是表现自己的电影风格和艺术个性。小说和电影真如水火之间,是具有不同属性的两种物质。
【作者单位】： 三江学院文学与新闻传播学院;
【关键词】： 《妻妾成群》 《大红灯笼高高挂》 改编
【分类号】：I207.425;J905
【正文快照】： 把一部小说改编成一部电影,这个过程是很有意味的。在改编过程中,小说文本将会被改变多少,或者说改变到什么程度?剩下什么?保留什么?抛弃什么?为什么这样删改?出于何种目的或原因?探讨这些问题,无论是对于小说特质的探讨,还是电影特性的研究,都很有价值和意义。要说清楚这些事

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李连补;;阴冷气息的充盈——小议《妻妾成群》的氛围营造[J];安徽文学(下半月);2010年08期

2 李华;;《妻妾成群》和《大红灯笼高高挂》颂莲形象论析[J];周口师范学院学报;2010年04期

3 朱国贝;;宿命的悲歌——《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》宿命主题的表现比较[J];剑南文学(经典教苑);2012年06期

4 樊春喜,黄磊;原型与再生──《妻妾成群》读解[J];荆门职业技术学院学报;2001年04期

5 管晓莉,王晓丹;小说《妻妾成群》与电影《大红灯笼高高挂》[J];黑龙江农垦师专学报;2002年03期

6 潘文峰;历史与现实的双重指向——解读《妻妾成群》[J];南宁师范高等专科学校学报;2003年03期

7 陆燕;;无望的救赎——《妻妾成群》的文本分析[J];科教文汇(下半月);2006年12期

8 许建平;杨瑞霞;;《妻妾成群》与颂莲形象典型性的现实基础[J];电影文学;2007年22期

9 王丽梅;;由性到情:《妻妾成群》的欲望发抒[J];北方论丛;2007年06期

10 蒋建强;;经典重评——《妻妾成群》再阐释[J];小说评论;2008年S2期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 李文丽;改编：从《妻妾成群》到《大红灯笼高高挂》[D];西南交通大学;2007年

2 李昕;苏童小说《妻妾成群》中符号的修辞阐释[D];福建师范大学;2011年

，

本文编号：679846