《牛津简明音乐词典》的几处勘误

发布时间：2017-10-12 13:13

  本文关键词：《牛津简明音乐词典》的几处勘误

  更多相关文章： 音乐词典 条目 管弦乐 音乐出版 乔伊斯 丑角 拉威尔 简明 肯尼迪 罗西尼

【摘要】：正由于专业的需要,经常查阅《牛津简明音乐词典》(第四版)(迈克尔·肯尼迪、乔伊斯·布尔恩编,唐其竞等译,人民音乐出版社2002年9月北京第2版),发现有30余处错误,今撰文指出,以求正于编者、译者和读者。第16页右栏"丑角晨歌"条目第2行:"1918年配成管弦乐曲"。金按:据第769页左栏第3行("镜子"条目):"1908年拉威尔将《海上一叶舟》改变为管弦乐,1912年又改编了《丑角晨歌》"。"1918年"应为"1912年"。
【作者单位】： 上海广播电视台艺术人文频道总编室;
【关键词】： 音乐词典 条目 管弦乐 音乐出版 乔伊斯 丑角 拉威尔 简明 肯尼迪 罗西尼
【分类号】：J60-61
【正文快照】： 由于专业的需要,经常查阅《牛津简明音乐词典》(第四版)(迈克尔·肯尼迪、乔伊斯·布尔恩编,唐其竞等译,人民音乐出版社2002年9月北京第2版),发现有30余处错误,今撰文指出,以求正于编者、译者和读者。第16页右栏“丑角晨歌”条目第2行:“1918年配成管弦乐曲”。金按:据第769页

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;新书架[J];中国音乐教育;1992年04期

2 吕昕;中国音乐词典的六十年及其他[J];中国音乐学;1993年04期

3 吴知言;力量与色彩的涌动——《波莱罗》游走在单纯与丰富之间[J];人民音乐;2003年06期

4 李永铎;;管弦乐大师——拉威尔和《波莱罗》舞曲[J];音响技术;2006年06期

5 裘伟;;拉威尔管弦乐作品《波莱罗舞曲》的配器分析[J];成功(教育);2010年02期

6 吴瑕;;印象主义时期的拉威尔[J];飞天;2010年20期

7 陈岗;拉威尔八部钢琴—管弦乐作品配器技术分析（上）[J];中央音乐学院学报;1996年02期

8 步玉琴;印象主义音乐[J];艺术探索;2001年06期

9 孙甜甜;;从《西班牙狂想曲》谈拉威尔的管弦乐创作[J];黄河之声;2010年05期

10 通;人民音乐出版社正积极组织编写一批音乐词典[J];音乐研究;1980年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 张继农;;勋柏格与十二音音乐[A];高等学校艺术教育研究[C];2003年

2 郑慧;;音乐表演专业学生舞台焦虑自评量表初步编制[A];2011年浙江省心理卫生协会第九届学术年会论文汇编[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 梁茂春;泥土芬芳入管弦[N];音乐周报;2006年

2 中国音乐家协会主席 傅庚辰;中国音乐三十年[N];光明日报;2008年

3 石伍;为民乐做实事做大事[N];中国文化报;2001年

4 本报记者 紫茵;西方音乐理论名著译丛项目启动[N];音乐周报;2008年

5 梁茂春;交响乐是一种文化（二）[N];音乐周报;2001年

6 紫茵;《炎黄风情》首演15年启示录[N];音乐周报;2006年

7 记者 紫茵;15部作品从纸媒谱本转为现场音响[N];音乐周报;2007年

8 本报记者 孟绮;音乐让城市更美好[N];音乐周报;2010年

9 潘迪穆（Mukul Pandya）;数字音乐出版：能否颠覆传统模式？[N];经济观察报;2006年

10 伦毅杰;朝气灵功[N];音乐周报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 秦诗乐;虚拟管弦乐的技术实现与审美嬗变[D];上海音乐学院;2013年

2 于川;多元化的传承与创新[D];中央音乐学院;2012年

3 田晓宝;论西方古典合唱艺术的和谐与崇高美学特征[D];华中师范大学;2007年

4 王英睿;二十世纪的中国筝乐艺术[D];中国艺术研究院;2007年

5 刘晓江;中国近代和声技法的调域类型及历史走向[D];上海音乐学院;2007年

6 赵仲明;西方音乐研究在中国（1980-2000）[D];中国艺术研究院;2008年

7 匡君;二十世纪中国民族管弦乐配器中的音色观念研究[D];首都师范大学;2008年

8 叶松荣;断裂与失衡[D];福建师范大学;2007年

9 徐美辉;20世纪湖南音乐家群体研究[D];湖南师范大学;2007年

10 吴静;中国民族唱法音色的声学阐释[D];中国艺术研究院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 单洁;拉威尔钢琴艺术风格及其作品《水的嬉戏》研究[D];山西大学;2007年

2 李聪;用数字音频手段对拉威尔《波莱罗舞曲》进行音乐分析之探索[D];东北师范大学;2007年

3 王佳;钢琴协奏曲中的一颗奇异明珠[D];首都师范大学;2008年

4 陈倩;对拉威尔两部钢琴协奏曲之研究[D];天津音乐学院;2006年

5 于季芳;拉威尔管弦乐作品《波莱罗舞曲》试析[D];陕西师范大学;2011年

6 丁欣;拉威尔艺术歌曲创作技法研究[D];曲阜师范大学;2012年

7 陈靖;拉威尔《G大调钢琴协奏曲》研究[D];山东师范大学;2012年

8 陈欣;琵琶独奏曲管弦乐化的尝试[D];上海音乐学院;2013年

9 明明;拉威尔双钢琴曲《西班牙狂想曲》的艺术特征及演奏探析[D];武汉音乐学院;2009年

10 徐雅君;圣桑《g小调第二钢琴协奏曲》的语境和风格[D];南京艺术学院;2007年

，

本文编号：1018893