“孤岛”时期的张昊及其歌唱剧《上海之歌》

发布时间：2021-08-01 01:38

　　"孤岛"时期是张昊先生音乐创作的早期阶段,其代表作歌唱剧《上海之歌》的音乐基于多部街头剧的插曲,是作曲者抉择的由话剧向歌剧过渡的形式。在剧情上,它透视战火后上海难民底层生活的艰辛与抗争,以隐喻的笔法针砭时弊,鼓舞大众"互助、互爱、联合"。其通俗音乐气质和摩登文化外表是西乐东渐孵化出的结果,在当时颇得社会热烈反应,折射出"孤岛"历史语境与音乐社会对作曲家创作语言的形塑。 

【文章来源】：音乐探索. 2020,(03)

【文章页数】：11 页

【部分图文】：

乐艺社组织演出《上海之歌》《大地之歌》节目宣传册封面

太平洋战争爆发后，日军占领租界，由于参与群众歌咏活动而被日军视为“抗日份子”的张昊不得不离开上海，在浙江天目山孝丰中学谋得一职，至1944年返沪任教于丁善德等创建的“私立上海音乐专科学校”(8)。1945年10月10日“双十节”为庆祝抗战胜利，他作词、作曲的《民主胜利》合唱（曲调是1940年为响应V字运动而作）在上海首演(9)。1947年，张昊获批公费赴法留学，之后在法国、德国等多国游学、工作。1979年定居台湾，此后创作管弦乐《大理石花》《华冈春晓》《东海渔帆》以及钢琴协奏曲《美台湾》等一批作品。纵观张昊的作曲历程，台湾学者连宪升、萧雅玲依地域将其分为上海、外国（巴黎、意大利思也纳城、西德科隆）与台北三个时期，并认为“上海时期以流行曲为主，外国时期以室内乐与管弦乐为主，而第三阶段台北时期，为张昊一生创作高峰，也是他的精华所在，作品形式呈现多样化风貌。”(1)显然，上海时期是张昊创作的早期阶段，所见作品皆为歌曲（表1），且大多是在“孤岛”时期完成并发表（多以“祖望”署名），词作者骆驼（蔡冰白的笔名）是其主要合作者。

1939年4月，该剧乐谱以简谱形式与剧本合刊出版。可惜的是，钢琴伴奏谱以及乐队谱因为出版条件的限制，均未能付印。几与公演同步，百代唱片公司为其录制、发售的歌曲共十首(5)，分别是龚秋霞演唱的《别离与团圆》《思乡曲》、白虹演唱的《忘了我吧》《哥哥你爱我》、夏霞演唱的《寒衣曲》《漫步》、路明演唱的《今夜又是好月亮》《黄浦江》以及龚秋霞与梅熹对唱的《牧歌》、龚秋霞主唱的《女工歌》等。时至今日，有兴趣的读者可以很便捷地通过网路听赏上述唱片。继1939年9月27日在新都饭店玻璃电台举行预演(6)后，该剧在抗战时期的演出共有两轮。已出版的歌剧史著作对此记述多有不实，如《中国歌剧史》称该剧1939年12月首演于拉斐尔剧场(1)，《中国歌剧音乐剧创作历史与现状研究》则称该剧首演是由乐艺社歌剧演出委员会推出(2)。笔者依据《申报》、演出宣传册等史料勾稽相关史实如下：

【参考文献】：
期刊论文
[1]娱乐不忘救国——1938—1939年“联谊会”在上海的音乐活动[J]. 留生.  中央音乐学院学报. 2017(04)
[2]一个经典“文本”的确立——中文译配《伏尔加船夫曲》的定型及其译者考[J]. 留生.  人民音乐. 2016(10)
[3]张昊先生谈纳迪亚·布朗热[J]. 何平.  音乐艺术(上海音乐学院学报). 1998(01)
[4]上海音乐学院七十周年校庆感忆[J]. 张昊.  音乐艺术(上海音乐学院学报). 1997(03)
[5]迎接华人音乐的春天——为“20世纪华人音乐经典”曲目发布而写[J]. 汪毓和.  人民音乐. 1993(02)
[6]一腔乡愁埋四海 两手治学贯中西——访台湾著名音乐家张昊教授[J]. 葛晨.  音乐爱好者. 1990(06)



本文编号：3314584