当前位置:主页 > 文艺论文 > 音乐理论论文 >

俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知研究

发布时间:2017-05-24 10:00

  本文关键词:俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知研究,由笔耕文化传播整理发布。


【摘要】:隐喻的研究最早可追溯至亚里士多德时代,然而在很长时间里隐喻主要是在修辞学中展开的。近年来,随着认知科学的发展,隐喻逐渐成为横跨心理学、哲学、人类学、语言学、逻辑学等学科的多维性研究课题。 认知语言学家们将隐喻视为一种认知工具,并在更广泛的层面上探讨了隐喻在人类认知和社会活动中的重要作用。在西方语言学界,莱考夫和约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》是隐喻认知研究中比较有代表性的著作。两位学者认为,隐喻是人类认知世界(既包括客观世界,也包括人类社会)的方式和结果。隐喻的实现则建立在两个概念域之间相互作用的基础上,换言之,隐喻是源域到目标域的认知映射。 隐喻的形成受文化的制约,隐喻的发展和变化也反映出民族文化的方方面面。隐喻及其固有的文化内涵是人类认知的来源。隐喻的产生与一个民族的评价体系以及对世界的认知密切相关。因此隐喻是一种认知和文化二位一体的现象。 时至今日,语言学家们已不再拘泥于对传统文本的研究。歌曲是一种最为常见的艺术表达形式,它传播广泛且影响深远。歌曲是反映人民生活的一面镜子,歌曲中的歌词更能折射出丰富的民族文化内涵。本文以隐喻认知理论为基础,对俄罗斯歌曲歌词中的隐喻进行文化认知分析,进而结合实例对歌词中隐喻的文化认知功能进行了总结和归纳。 全文由绪论、四章和结束语构成。 在绪论中阐述了本文的研究课题以及该研究的理论意义和实践意义。 在第一章中首先以中、英、俄文的词典释义为基础,明确了隐喻的概念,为全文的研究打下基础。回顾了隐喻研究的起源和发展历程,并对国内外语言学界隐喻研究的现状进行了系统的介绍。 在第二章中阐释了隐喻的认知本质和文化本质,对隐喻、认知和文化三者之间的辩证关系进行了说明。 在第三章中首先论述了歌词的文化认知价值,并按照功能将隐喻分为形象性隐喻、认知性隐喻和称名性隐喻,分别从映射关系和词法的角度对俄罗斯歌曲歌词中的隐喻进行了文化认知分析,揭示隐喻中的民族文化内涵。 在第四章中主要探讨隐喻的文化认知功能。我们以俄罗斯歌曲歌词中的隐喻为例,分析并归纳出隐喻的文化阐释功能、文化传承功能和文化构建功能。 在结束语中对研究的结果进行了概括和总结。
【关键词】:俄罗斯歌曲 隐喻 文化认知功能
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H35;J605
【目录】:
  • 中文摘要4-6
  • Автореферат6-10
  • 绪论10-11
  • 第1章 隐喻研究综述11-18
  • 1.1 隐喻的概念11-13
  • 1.2 国外隐喻研究概况13-16
  • 1.3 国内隐喻研究概况16-18
  • 第2章 隐喻文化认知研究的理论基础18-22
  • 2.1 隐喻的认知本质18-19
  • 2.2 隐喻的文化本质19-20
  • 2.3 隐喻同认知、文化之间的关系20-22
  • 第3章 俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知分析22-51
  • 3.1 俄罗斯歌曲歌词的文化认知价值22-24
  • 3.2 俄罗斯歌曲歌词中形象性隐喻的文化认知分析24-41
  • 3.2.1 以植物喻人26-36
  • 3.2.2 以事物喻人类情感36-41
  • 3.3 俄罗斯歌曲歌词中认知性隐喻的文化认知分析41-47
  • 3.3.1 生物拟人隐喻42-43
  • 3.3.2 非生物拟人隐喻43-46
  • 3.3.3 抽象事物拟人隐喻46-47
  • 3.4 俄罗斯歌曲歌词中称名性隐喻的文化认知分析47-51
  • 第4章 俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知功能51-60
  • 4.1 俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化阐释功能51-53
  • 4.2 俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化传承功能53-57
  • 4.3 俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化构建功能57-60
  • 结语60-61
  • 参考文献61-64
  • 作者简介64-65
  • 致谢65

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 丁毅伟;隐喻与文化认知[J];外语研究;2004年06期

2 王松亭;隐喻的感悟及其文化背景[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年04期

3 王广成,王秀卿;隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性[J];外语教学;2000年01期

4 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期

5 李诗平;隐喻的结构类型与认知功能研究[J];外语与外语教学;2003年01期

6 陈勇;浅论隐喻的文化认知价值[J];中国俄语教学;2005年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年


  本文关键词:俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知研究,由笔耕文化传播整理发布。



本文编号:390412

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/musictheory/390412.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户9b13a***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com