敲起凝聚族群的鼓点——以上海的韩国移民族群及其“风物农乐”传统音乐生活为个案

发布时间：2018-08-09 08:45

【摘要】：全球化背景中,人群在国际间的流动和城市化进程为音乐人类学的城市移民音乐研究带来契机。作为历史和当代的国际性大都市的上海,其族群版图日益呈现多元景观。"离散"群体改变了上海的人口和音乐文化版图,其中一个不可或缺的组成部分,就是人数多达五万的韩国跨国移民族群。本文立足音乐人类学论域,以三年来对虹桥镇龙柏地区的韩国跨国移民族群"飞地"及其传统音乐生活的田野考察资料为立论依据,在研读和参与实践韩国传统打击乐"风物农乐"基础上,以城市社会学的"族群性"理论为核心解释框架,论证韩国移民族群在上海的"异质性认识"过程中所催生的"族群性",如何通过象征族群性的传统打击乐"风物农乐"来得以实现再生、复活和延续的凝聚意义。
[Abstract]:In the context of globalization, the flow of people in the world and the process of urbanization bring opportunities for the study of urban immigrant music in musical anthropology. As a historic and contemporary cosmopolitan city, Shanghai's ethnic landscape is increasingly diverse. " The discrete group has transformed the demographic and musical landscape of Shanghai, an integral part of which is the 50, 000-strong multinational immigrant population of South Korea. Based on the field of music anthropology, this paper bases on the field investigation of Korean transnational immigrant group "enclave" and its traditional music life in Longbai area of Hongqiao Town in the past three years. On the basis of studying and participating in the practice of traditional Korean percussion, the paper takes the theory of "ethnicity" of urban sociology as the core explanation frame. This paper demonstrates how the "ethnic nature" of Korean immigrant groups, which was born in the process of "heterogeneity" in Shanghai, can be regenerated, resurrected and continued through the traditional percussion music of symbolism of ethnic groups, "the folk music of the wind and the land", to realize the condensed meaning of regeneration, resurrection and continuance.
【作者单位】：上海音乐学院音乐学系;
【分类号】：J607

【参考文献】