译著《节奏、色彩和鸟类学的论著——德彪西的音乐》所引发的思考

发布时间：2017-08-10 14:05

  本文关键词：译著《节奏、色彩和鸟类学的论著——德彪西的音乐》所引发的思考

  更多相关文章： 梅西安 《节奏、色彩和鸟类学的论著》 音乐创作 音乐分析

【摘要】：本文为作者在翻译梅西安所著《节奏、色彩和鸟类学的论著——德彪西的音乐》过程中的些许思考。一方面寻找进入梅西安音乐世界的"解码",另从音乐创作技术与创作理念方面,"解读"梅西安所受到的德彪西的影响,并"解决"当下作品分析课程教学的困惑。
【作者单位】： 济南大学音乐学院;
【关键词】： 梅西安 《节奏、色彩和鸟类学的论著》 音乐创作 音乐分析
【基金】：2009年教育部人文社会科学重点研究基地重大招标项目“西方当代音乐创作研究”(2009JJD760003)阶段性成果 山东省“泰山学者”建设工程专项经费资助
【分类号】：J605
【正文快照】： 法国作曲家奥利沃·梅西安(Olivier Messiaen,1908—1992)的著作《Traitéde rythme,decouleur et d’ornithologie》之“Ⅵ”的中译本,获法国Leduc出版商授权,由笔者和张惠玲合作翻译、上海音乐学院出版社2010年1月出版,并获准在大陆、香港、台湾、新加坡发行。本译著从2004

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑中;;梅西安的钢琴音乐创作[J];音乐研究;2005年04期

2 彭志敏;;把大师引向大众的必由桥梁——《梅西安钢琴作品研究》读后[J];音乐研究;2007年04期

3 余智;;梅西安音乐创作及其代表作《异国鸟》简析[J];乐器;2010年02期

4 王文;;梅西安《末日四重奏》解析[J];音乐生活;2011年08期

5 钱仁平;“失火的天堂”——从梅西安《天堂的色彩》说到音乐创作中的异国主义[J];音乐爱好者;1997年02期

6 林贵雄;音乐课程设置改革的有益尝试与探索──《音乐分析与创作》课程的基本构架与实践[J];艺术探索;2000年S1期

7 乾冬冬;;简析梅西安音乐创作及其代表作《异国鸟》[J];丝绸之路;2010年20期

8 郑艳;;音乐分析学的思辨美境——析《结构诗学——关于音乐结构若干问题的讨论》[J];音乐艺术(上海音乐学院学报);2010年04期

9 陈国威;;对梅西安有限移位模式的延展思考[J];音乐探索;2006年S1期

10 郑中;;手稿分析概说[J];天津音乐学院学报;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 郑刚;;师人长技 济时之需——评新版《调性和声及二十世纪音乐概述》[A];全国和声复调教学研讨会论文汇编[C];2010年

2 吕军辉;;国内七本复调教材的教学体会[A];全国和声复调教学研讨会论文汇编[C];2010年

3 苗笛;;20世纪黑龙江音乐创作启示录[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年

4 邓俭;;试论儿童音乐创作的主体意识[A];社会音乐研究论文集[C];1990年

5 钟龙宝;;浅谈繁荣儿童音乐创作[A];社会音乐研究论文集[C];1990年

6 胡玉璋;;歌剧《李向群》音乐创作谈[A];荆楚文化与民俗论丛——1997—2001湖北省群众文化获奖论文汇编[C];2001年

7 姜筑;;高校音乐欣赏教学的思考[A];2003’北京第一届全国音乐欣赏教学学术研讨会论文集[C];2003年

8 曾国平;;初论舞蹈编排与音乐创作[A];中国少年儿童舞蹈论文比赛获奖作品集[C];2005年

9 晓夜;;从《卡玛林斯卡亚》谈民歌素材在音乐创作中的借鉴与运用[A];中国社会音乐研究论文集[C];2006年

10 王晡;;和声教学的阶段性、指向性和科学理念[A];全国和声复调教学研讨会论文汇编[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王越;朴实鲜活 意境悠远[N];中国文化报;2008年

2 印青;崇高壮美的旋律[N];文艺报;2005年

3 记者 谢培;母语不一样，，作曲风格也不同[N];新华每日电讯;2004年

4 李霞;美丽其格：当代蒙古族音乐创作奠基人[N];内蒙古日报(汉);2007年

5 范哲明;名不副实的“传统”与难以为是的“创新”[N];音乐周报;2008年

6 精耕;《回民湾》音乐创作的特点[N];中国文化报;2001年

7 本报记者 华凌;科技对音乐到底会产生什么影响？[N];科技日报;2005年

8 《北京青年报》资深文化记者、音乐评论家 伦兵;浓缩辉煌历史赞美当代中国[N];韶关日报;2011年

9 中国歌剧舞剧院艺术指导 刘文金;音乐创作要坚持民族性 时代性 个性[N];中国艺术报;2011年

10 实习记者 李红艳;音乐行业需要明星更需要创作[N];北京日报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 周炜娟;论勃拉姆斯音乐的创新[D];上海音乐学院;2005年

2 任怡;象征与超越[D];上海音乐学院;2011年

3 汪胜付;梅西安最后六部管弦乐作品的创作技法研究[D];中央音乐学院;2009年

4 王中余;阿伦·福特音级集合理论研究[D];上海音乐学院;2008年

5 高洁;中国手风琴音乐艺术发展史研究[D];中央音乐学院;2003年

6 李如春;蒂皮特四部交响曲作曲技术分析研究[D];中央音乐学院;2007年

7 赵仲明;西方音乐研究在中国（1980-2000）[D];中国艺术研究院;2008年

8 李向京;瞿小松音乐中的文人精神[D];福建师范大学;2010年

9 叶国辉;库塔克的音乐创作及其观念[D];上海音乐学院;2004年

10 明虹;20世纪俄罗斯宗教音乐创作之研究[D];上海音乐学院;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何涛;闪烁人性光辉的诗篇[D];首都师范大学;2007年

2 刘畅;继承与借鉴[D];内蒙古师范大学;2007年

3 张梦榕;门德尔松《仲夏夜之梦》的音乐与戏剧性特点研究[D];山东师范大学;2008年

4 李倩;肖邦《玛祖卡舞曲》解读[D];首都师范大学;2009年

5 梁爽;钢琴组曲《戈雅画意》初探[D];西安音乐学院;2009年

6 石慧;梅西安《被遗忘的奉献》音乐分析[D];中央音乐学院;2011年

7 曹芹;试论肖邦谐谑曲的音乐创作特征[D];湖南师范大学;2007年

8 苏莎;拉威尔《小奏鸣曲》的音乐分析和演奏处理[D];武汉音乐学院;2009年

9 林滨;穆索尔斯基三组声乐套曲音乐研究[D];陕西师范大学;2009年

10 宋晶;罗西尼喜歌剧中两位女主角罗西娜与辛德瑞拉的主要唱段及人物分析[D];首都师范大学;2007年

本文编号：651093