科学性、民族性、文化性、时尚性——在美声唱法中的具体体现
发布时间：2019-06-03 09:50
【摘要】：正美声唱法是指17世纪产生于意大利文艺复兴后期的一种演唱方法,原文是"Bel Canto",意大利文的译文应该是"美妙地歌唱"(或"美丽地歌唱"),中文译作"美声唱法"。其实它不仅是一种发声或演唱的方法,而且是一种歌唱的风格和流派。从演唱的角度审视原译文,似乎更容易理解和掌握一些;而从学术的角度译为"美声学派"似乎更准确一些。只是长期以来,大家约定俗成,这里不再做更多地
[Abstract]:Canto refers to a singing method that originated in the late Italian Renaissance in the 17th century. The original text is "Bel Canto". The Italian translation should be "singing beautifully" (or "singing beautifully"), and the Chinese translation is "Bel Canto". In fact, it is not only a way to make sound or sing, but also a style and school of singing. From the point of view of singing, it seems that it is easier to understand and master the original translation, while from the academic point of view, it seems more accurate to translate the original translation into the Bel Canto School. It's just that for a long time, we've made an appointment, and we don't do more here.
【作者单位】： 中国音乐学院声歌系;
【分类号】：J616.2
[Abstract]:Canto refers to a singing method that originated in the late Italian Renaissance in the 17th century. The original text is "Bel Canto". The Italian translation should be "singing beautifully" (or "singing beautifully"), and the Chinese translation is "Bel Canto". In fact, it is not only a way to make sound or sing, but also a style and school of singing. From the point of view of singing, it seems that it is easier to understand and master the original translation, while from the academic point of view, it seems more accurate to translate the original translation into the Bel Canto School. It's just that for a long time, we've made an appointment, and we don't do more here.
【作者单位】： 中国音乐学院声歌系;
【分类号】：J616.2
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 郭俪雅;吕金鹤;;关于美声唱法的几个认识问题[J];广东海洋大学学报;2008年05期
2 陈震;;豫西南地区美声唱法发声现状探[J];和田师范专科学校学报;2007年03期
3 陈岳琴;;美声唱法下民族声乐演唱的科学性[J];楚雄师范学院学报;2009年05期
4 郭瑾;;浅谈用美声唱法演唱中国歌曲[J];黄河之声;2007年07期
5 郭瑾;;浅谈用美声唱法演唱中国歌曲[J];黄河之声;2008年11期
6 杨忠;;我国民族声乐演唱的困境与出路[J];前沿;2009年13期
7 孙德俊;;“美声唱法”发声技法科学性内涵解析[J];内蒙古艺术;2007年01期
8 康宇丹;;漫谈声乐的美学标准[J];福建艺术;2006年05期
9 胡s，
本文编号：2491857
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/qiyueyz/2491857.html
