前苏联歌曲与中国影视作品的文化契合研究

发布时间：2017-09-28 00:00

  本文关键词：前苏联歌曲与中国影视作品的文化契合研究

  更多相关文章： 前苏联歌曲 中国影视作品 文化

【摘要】：影视作品的创作必然有影视音乐的参与，不管是从最早的默片（默片在放映时配放音乐）还是到现如今技术手段成熟的彩色有声片。中国的影视创作比欧洲要晚一些，其依附的基本是国外的影视创作理论，因而少不了影视音乐的参与。影视音乐在现如今我们能够看到的影视作品中必不可少，奥斯卡奖项中也有最佳原创音乐奖。音乐有其独特的表意功能，这种表意功能和影视作品的内容结合的恰到好处时，就起到了一种推力的作用。前苏联歌曲在中国影视作品中做影视音乐的现象虽然不是主流现象，但也并不少见。作为两种文化现象，，他们的结合必然有一定的原因。前苏联歌曲代表着一种文化，也代表着一种历史。中国的影视作品也有着中国本身的文化特征，主流作品的受众还是中国观众。这两种文化现象的结合所呈现出来的效果却得到了观众的认可。不少观众会在观看影视作品时寻找出前苏联歌曲的痕迹，有时某部影视作品所用到的前苏联歌曲又会掀起一阵音乐流行趋势。 像《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《神圣的战争》、《灯光》、《小路》、《山楂树》等歌曲在中国都是耳熟能详，即便很多人不会唱，但也大多听过这些歌的名字。在电影《秋之白华》、《钢的琴》、《天安门》、《红樱桃》、《走着瞧》、《山楂树之恋》、《钱学森》，电视剧《血色童心》、《我的娜塔莎》、《掩护》、《人间正道是沧桑》、《亮剑》、《毛岸英》、《潜伏》、《暗算》、《激情燃烧的岁月》、《红莓花儿开》、《这里的黎明静悄悄》，还有一些电视节目中，都展现过前苏联歌曲，以上提到的这些是近些年来观众比较熟悉的作品，虽然前苏联歌曲并不是在每一部影视作品中都占有重要分量，但尽管苏联已成为历史名词，这些歌曲却还伴随着中国人的记忆，以至于到现在都不能忘却。这种记忆扎根在中国人的文化当中，似乎可以说已经成为中国文化的一部分。 本篇论文关注的是前苏联歌曲和中国影视作品的文化契合，主要从文化角度出发，来研究二者是如何达成契合的。因为文化的含义范围较广，连政治、艺术都包涵在其中，从这方面来说是比较好下笔的。但又正因为文化是一个难以下定论的概念，前苏联歌曲作为一个文化现象内涵又比较复杂，因而这也是本篇论文难以下笔的地方。对此，笔者主要从二者的契合背景和契合点出发来进行研究论述。 本篇论文共分四章，在论文的第一章，主要是做了研究现状的调查和本论文一些相关概念、范围的界定；第二章则全方位叙述二者的契合背景，也就是契合原因；第三章主要是从不同角度寻找二者所达成的契合点，为了能够更好地理解这二者的契合，并在此章加入了二者的契合表现；第四章则是简单对比分析前苏联音乐和其他国家民族音乐的不同并解答了为什么其他有特色的民族音乐没能在中国留下如此深远的影响。
【关键词】：前苏联歌曲 中国影视作品 文化
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J905;J609.512
【目录】：

• 摘要6-8
• Abstract8-10
• 引言10-12
• 第一章 绪论12-23
• 第一节 研究现状12-14
• 第二节 研究界定14-23
• 一、 文化的界定14-16
• 二、 研究范围的界定16-17
• 三、 相关中国影视作品的类型划分17-19
• 四、 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化属性19-20
• 五、 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化特点20-23
• 第二章 前苏联歌曲与中国影视作品的文化契合背景23-34
• 第一节 地缘背景23-25
• 一、 苏联与中国的地缘关系23-24
• 二、 苏联对中国东北部地区的影响24-25
• 第二节 政治背景25-30
• 一、 俄国十月革命后到中华人民共和国成立前25-27
• 二、 中华人民共和国成立后到苏联解体前27-28
• 三、 苏联解体后至今28-30
• 第三节 文化背景30-34
• 一、 中苏留学生的交流31
• 二、 俄语学科的建立31-32
• 三、 苏联专家来华32
• 四、 对前苏联歌曲的翻译32-33
• 五、 中苏艺术文化的交流33-34
• 第三章 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化契合点及表现34-56
• 第一节 政治文化内涵的契合34-37
• 一、 意识形态的契合34-35
• 二、 社会制度文化的契合35-36
• 三、 政治信仰的契合36-37
• 第二节 艺术创作中的契合37-49
• 一、 音乐叙事和影视叙事的契合37-39
• 二、 主题的契合39-46
• 三、 人物塑造上的契合46-49
• 第三节 文化传播中艺术接受心理的契合49-52
• 一、 激昂奋进50-51
• 二、 悠扬浪漫51-52
• 三、 沉郁悲伤52
• 四、 欢快祝福52
• 第四节 价值观的契合52-56
• 一、 审美价值观的契合53-54
• 二、 文化价值观的契合54-55
• 三、 社会主义核心价值观的契合55-56
• 第四章 前苏联歌曲文化与其他歌曲文化对中国影视作品影响的比较分析56-59
• 第一节 日本民歌56
• 第二节 朝鲜民歌56-57
• 第三节 欧美歌曲57-58
• 第四节 其他58-59
• 结束语59-60
• 注释60-61
• 参考文献61-63
• 攻读硕士期间发表的学术论文63-64
• 致谢64

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孔寒冰;中苏关系史的特点及其研究现状评析[J];俄罗斯研究;2004年02期

2 张琳琳;;苏联电影音乐对中国电影产生的影响[J];电影文学;2012年16期

3 郭松民;;下岗工人的寓言与荒诞[J];记者观察(上半月);2011年10期

4 高如;试论影视音乐的特征[J];辽宁师范大学学报;2005年06期

5 黄晓和;苏联卫国战争时期的群众歌曲和交响乐[J];音乐研究;1995年02期

6 黄晓和;苏联卫国战争时期的群众歌曲和交响乐（下）[J];音乐研究;1995年03期

7 王宏民;;难忘的旋律 永恒的记忆——简评电视连续剧《潜伏》中的音乐[J];黄河之声;2011年12期

8 薛范;六十至八十年代苏联歌曲巡礼(下)[J];人民音乐;1987年11期

9 薛范;历史的回响——苏联卫国战争歌曲概览[J];人民音乐;1996年01期

10 张家哲;崇高主题下的人性流露——苏联歌曲为何经久不衰?[J];社会观察;2005年10期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 罗春柳;影视音乐的表意功能研究[D];山东师范大学;2011年

本文编号：932613