西学与中国文学的百年错位及反正——以王国维从《红楼梦评论》到《人间词话》的发展变化为中心

发布时间：2017-10-18 17:41

  本文关键词：西学与中国文学的百年错位及反正——以王国维从《红楼梦评论》到《人间词话》的发展变化为中心

  更多相关文章： 西学方法 中国文学对象 王国维 错位 反正

【摘要】：告别西学"方法"与中国文学"对象"的百年错位,返回彼此契合的逻辑正态,这是检测20世纪中国文学学术成熟与否的标志之一。王国维作为现代学术先驱,在1904—1908年间,留下了从《红楼梦评论》之错位到《人间词话》之反正这段学术史曲折。"错位"的症候在于,当他让叔本华(方法)牵着中国文学(对象)的鼻子走时,对象的独特性和丰富性被牺牲;"反正"的秘诀则是,他把西学原型的若干思想资源重铸为契合对象的思辨方法,这在学术上属于高难度的"动作"。
【作者单位】： 上海交通大学人文学院;
【关键词】： 西学方法 中国文学对象 王国维 错位 反正
【分类号】：I206.5
【正文快照】： 一“西学东渐”这一概念,若置于20世纪中国文学学术框架,至少可生出两种功能:“著述译介”和“理论参照”。著述译介属“西学东渐”之初步,不论是严复式意译,还是鲁迅式硬译,只要能忠实传递原著精义,拓展国人的知识—价值视野,皆是值得中国学术界感恩的善行。“西学东渐”之

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘寅生;王国维沉湖之谜[J];文史杂志;1988年02期

2 周一平;王国维的号“人间”辨析[J];近代史研究;1985年04期

3 段吉福;掇拾生命的片羽芳华──关于王国维的零星札记[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1994年S3期

4 李燕杰;关于王国维先生言行的追忆[J];教育艺术;1994年03期

5 沈祖安;纪念王国维引起的思考[J];了望;1998年17期

6 程文超;发人深思的误读——重读王国维所想到的[J];广东社会科学;1998年01期

7 ;王国维的诀别[J];新闻出版交流;2000年04期

8 颜德如;王国维阅尽人间色[J];21世纪;2001年05期

9 戚真赫;终结与开启:王国维之死及其意义探究(上)[J];鲁迅研究月刊;2004年08期

10 王永;陈寅恪三悼王国维[J];书屋;2005年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 徐敏;;《人间词话》研究二题[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年

2 陈宁宁;;尼采对王国维与陈铨的影响[A];时代与思潮（2）——中西文化冲撞[C];1989年

3 翟广顺;;王国维译介西方教育学说的嬗变历程[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（一）[C];2009年

4 翟广顺;;王国维译介西方教育学说的嬗变历程[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

5 赵莉如;;第六章清末译自西方的心理学著作——评介王国维与他的心理学译书[A];心理学动态（专集）——中国现代心理学的起源和发展[C];1990年

6 乐黛云;;王国维——汇通古今中西文化的先驱[A];北京论坛（2004）文明的和谐与共同繁荣——文学艺术的对话与共生：中国文学分会论文或提要集[C];2004年

7 严奇岩;;王国维与中国的比较教育研究[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（一）[C];2009年

8 严奇岩;;王国维与中国的比较教育研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

9 施议对;;二十世纪词学传人[A];第三届宋代文学国际研讨会论文集[C];2003年

10 邹振环;;上海东文学社与南洋公学的东文学堂[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 姚淦铭;王国维于学术境界的睿识与历练[N];解放日报;2004年

2 深圳报业集团驻沪记者 马信芳;王家后人传承祖辈薪火初现成果[N];深圳特区报;2010年

3 记者 吴重生　通讯员 李国谨;《王国维全集》在浙江首发[N];中国新闻出版报;2010年

4 郭启宏;夜读王国维[N];河南日报;2003年

5 陈鸿祥;既博且精的观堂之学[N];北京日报;2005年

6 常恕田;暗夜中高高飞翔的夜莺[N];中国教师报;2005年

7 李学勤;王国维的“阙疑”精神[N];中华读书报;2005年

8 张瑞田;王国维书法初议[N];美术报;2006年

9 罗惠缙;一死从容殉大伦 千秋怅望悲遗志[N];光明日报;2007年

10 吴轶群;孙子孙女心中的王国维[N];嘉兴日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 孟泽;王国维鲁迅诗学互训[D];首都师范大学;2004年

2 牛秋实;从经学到史学：刘师培学术思想研究[D];南开大学;2009年

3 李丽;《人间词话》辨[D];暨南大学;2003年

4 秦惠娟;民国时期词学理论新变研究[D];中央民族大学;2009年

5 张霁;中西交融背景下的红学研究范式得失考论[D];吉林大学;2008年

6 杨再红;中国古典戏曲的悲剧性研究[D];华东师范大学;2006年

7 程鹏万;简牍帛书格式研究[D];吉林大学;2006年

8 王文勇;科学与人文：中国现代作家的价值选择[D];厦门大学;2009年

9 黄林非;理性话语与中国现代文学的理性精神[D];湖南师范大学;2009年

10 张春华;叶嘉莹中国古典诗词诠释体系研究[D];山东大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周黄琴;王国维紧张人生的解读[D];湘潭大学;2002年

2 邓建华;传统与早年王国维[D];广西师范大学;2004年

3 徐建;王国维经学研究[D];济南大学;2011年

4 龙聪瑜;王国维与叔本华人生解脱说之比较研究[D];湖南师范大学;2009年

5 王远秋;王国维的“境界说”研究[D];新疆大学;2009年

6 刘凌;王国维的“境界”理论[D];西北大学;2002年

7 潘吉英;无用之用—王国维美育思想述评[D];厦门大学;2008年

8 陈琳琳;日本“京都学派”形成的文化地理空间和学术交流空间研究[D];中国海洋大学;2009年

9 杜军;论王国维文艺思想的现代性[D];青岛大学;2004年

10 赵晶晶;王国维《人间词话》接受史[D];福建师范大学;2009年

，

本文编号：1056277