论文化差异对国内外文学评论的影响

  本文关键词：论文化差异对国内外文学评论的影响，由笔耕文化传播整理发布。

论文化差异对国内外文学评论的影响 投稿：姜譆譇

内容摘要：一直以来，文学作品和文学评论相伴而生，共同发展，它们在文学世界中占据着重要的位置。一部出色的文学作品，可能引发世人长期的评论。伴随着文学的不断发展，涌现出了大量的出色的文学作品，相应的文学评论也随之增多。人们的生活背景、文化水平、知识结构和…

内容摘要：西方文学中，英美文学占据十分重要的地位，对英美的经典文学进行赏析，不但能够使我们直观地了解英美乃至整个西方的文化背景和文化差异，更为重要的是，在当前全球一体化大趋势下，使我们能够在足不出户的前提下体会西方语言的魅力，通过西方文学对人物、社会…

内容摘要：索福克勒斯的悲剧《俄狄浦斯王》讲述俄狄浦斯因杀父娶母的神谕而被命运抛弃的悲剧，，村上春树《海边的卡夫卡》中的卡夫卡同样因杀父娶母的诅咒而与命运抗争。自《海边的卡夫卡》问世，两部作品的母题相似性一直广受关注。本文通过对两部作品的细读发现，两部作…

　　 内容摘要：一直以来，文学作品和文学评论相伴而生，共同发展，它们在文学世界中占据着重要的位置。一部出色的文学作品，可能引发世人长期的评论。伴随着文学的不断发展，涌现出了大量的出色的文学作品，相应的文学评论也随之增多。人们的生活背景、文化水平、知识结构和工作性质等共同影响着文学评论效果。不同的国家拥有不同的文化，而以此为基础铸造的灵魂也存在差别，因此，便出现了文化差异。本文首先对东西方文化进行概述，然后以英美文化为例，针对文化差异探讨了对英美文学作品的影响，希望能为相关研究提供一定的参考。

　　 关键词：文化差异 国内外 文学评论 影响
　　 目前，文化分布呈现多元化格局，各个民族拥有自己独特文化，这种文化差异在文学评论中产生一定的影响。文学评论主要是指借助对优秀文学作品评论的分析，揭示此部作品或者此类作品的文学价值和发展规律，从而使读者进一步把握文学作品内涵。影响文学评论的因素较多，其中文化差异的影响程度最大，这主要是因为文化博大精深，对人们日常生活影响较大。文学是人们精神生活的一种寄托形式，一定会受到文化的影响，且文化差异的影响不仅体现在作品自谢，还影响着读者。因此，本文对于文化差异对国内外文学评论的影响的探讨具有深远的影响。
　　一、东西方文化概述
　　 （一）文化精神核心
　　 文化精神核心是东西方文化最大的差别，具体表现在人文理念是东方文化的精神核心，而科学精神是西方文化的核心。在东方文化中以中国文化为主，注重对人行为和心理活动的考虑，西方国家因坚持科学精神，形成了自己的西方文化观，进而导致东西方文化存在一定的差异，在看待相同问题其切入点各不相同。文化差异作用在世界的各个方面，其中也包含文学评论。
　　 （二）语言
　　 语言是研究文化差异的主要手段和评估标准之一，因为，语言代表着人类思维活动。例如，汉语，中国人在文化系统中注重意境，因此，汉语的精华就是它善于制造空间，创设意境。因此，越精妙的汉语，越让人捉摸不透，这也是其价值所在。而在西方国家中英语是主要语言，英语和汉语相比，缺少严谨性，且语言是最能代表文化精神核心的内容，对比汉语和英语可知，中国对于文化艺术追求意境，而英国人则注重科学性。
　　 （三）艺术差异
　　 在我国艺术文化中注重写意，而西方国家恰恰相反，注重写实，由此可知，前者追求一种心境，注重和自己内心深处的交流沟通;后者追求求实，注重对客观世界的描绘。在文学艺术中，我国抒情内容较多，例如我国的古诗，叙述类相对较少，而在西方文学艺术中，即便年代久远的诗歌，均蕴含着深刻的叙事内容，例如荷马史诗。
　　二、英美文学发展与特点
　　 （一）英国文学发展与特点
　　 英国文学在英美文学中占据着重要的位置，美国文学建立在英国文学之上。在英国文学漫长的发展过程中，在遵从内部发展规律同时，与之相应的政治、历史等均对其产生了一定的影响，英国文学从盎格鲁撒克逊过渡到文艺复兴，再到新古典主义，又到浪漫主义，最后发展至今天的代表性的现代主义。英国文学在第二次世界大战的洗礼下，转变了自身的发展风格，从最初的写实逐渐向多元化发展。帝国叙事是英国文学最具代表性的特征，乌托邦文学是其代表性传统，这里面蕴含着经验主义。
　　 （二）美国文学发展与特点
　　 自十九世纪末期，美国文学逐渐脱离英国文学，并形成了自己的独特风格，虽然在初始发展阶段，散发着英国文学的味道，但是在后期发展中逐渐自成一家，独具风格。在美国文学发展史上主要经历了三次重大改变，第一次为民族文学，后两次便是第一次世界大战和第二次世界大战带来的影响。对于美国现实主义文学而言，乡土主义是其首要代表，它在早期的美国均有所体现，后来美国文学结构便朝着女权主义、后结构主义的方向发展。
　　 三、英美文学评论
　　 文学是展现民族文化的主要途径之一，也是智慧的结晶。英美文学为世界范围内的人们认识英美文化提供了平台，英国文学发展经历了漫长的发展史，在每一个发展时期都绽放异彩。自第二次世界大战以来，英国文学呈现多元化的发展态势。美国文学建立在英国文学之上，外来文化对其影响较大。美国文学在初始发展阶段只是单纯地模仿外来民族文学，直到十九世纪，才摆脱外来民族文化的影响，逐渐朝着独立的方向发展。在上世纪初期，美国文学步入繁荣时代。在第二次世界大战以后，新文学与旧文学之间展开了激烈的争斗，导致美国文学开始朝着多元化的方向发展。而英美文学评论是一种借助文学理论思索文学作品的活动，旨在通过对文学作品发展规律的揭示，来为进一步创作发展奠定基础。英美文学评论按照作品形式的不同可将其划分成小说、散文、戏剧等不同体裁的评论。通过对文学作品所包含的内容的分析和评论，来提升阅读者的鉴赏水平，进而较好地把握作品传达的信息是文学评论的根本目标。英美文学评论建立在作品分析之上，并更加透彻的分析和从更深层面评论文学作品，由于英美文学评论和普通的作品分析相比，较为深入透彻，因此，它区别于作品分析。文学分析注重作品自身的特性，而英美文学评论强调对其艺术表现形式和外部表现的评论。
　　 四、英美文化差异对英美文学评论的影响
　　 （一）文化发展载体差异的影响
　　 语言是名族文化的主要载体，它也是名族文化的具体体现。因此，民族文化的差异，必然会在语言载体上也有所体现。文学作品中的所使用的语言均是作者进过深思熟虑得到的，文化差异在文学评论中的影响，主要表现英式语言与美式语言差异的影响。因此，以语言差异为切入点来研究文化差异对文学评论的影响独具代表性。英国文化历史博大精深，具有较长的发展史，且英语是语言正宗，具有优越的发展优势，这主要是因为它较好地传承了文化遗产，并在文学作品中表现的淋漓尽致。也许是因为此原因，大多数评论家在评论英国文学作品的过程中，会格外小心的运用语言，也许是人们发自内心的崇拜和敬仰才会产生这种现象，他们害怕侮谩英国传统文化。因此，评论家在评论英国文学作品时，运用语言时循规蹈矩，缺少一种个性和创新。美式英语建立在英式英语之上，与英式英语相比，虽然没有本质性的改变，但是美国是一个更加崇尚自由、民主的国家，在独立战争中，美国的政治、经济和文化制度等均进行了更新，且美国民主革命相对成功，历史遗留不大，这点表现在文学评论中，便是美国文学家评论时相对张扬，看不到小心谨慎的痕迹，有时还体现出一定的创造性。美国文学评论的创新与自身独立、自由的文化氛围密不可分。语言是名族文化的主要载体，也是文化发展的具体体现，通过对比分析英美文学评论语言差异，我们能从更深层次挖掘文化差异对国内外文学评论的影响。 　　 （二）文化内涵差异的影响
　　 英国文学评论主要挣扎在传承和摆脱传统文化中，《哈姆雷特》是莎士比亚的典型作品，故事中的主人公挣扎在复仇中，此时期的大部分文学作品均具有此类特点。在十七到十八世纪，英国文学评论逐渐从带有浓厚的宗教色彩逐渐向荒诞过渡，这是在传承和摆脱中挣扎的具体体现。进入二十世纪后，其文学评论发发生了根本性的变化，重新思索和定位原有理论，此时期涌现的文学作品的风格也发生了一定的转变。综合来说，伊格尔顿是英国文学界最具代表性的评论家，截止到目前为止，仍发挥着较大的影响。英国文学评论正在向着后现代主义的方向发展，在文学评论中应进行系统性的审视和思索，进而构建满足时代发展的文学理论。对于美国文学评论，我们应注重对美国文学的探究，这是因为评论源自文学。美国属于殖民地，大陆文学、英国和印第安学均对其产生了深远的影响，美国文学具有自身的独特性，虽然其它文学对其产生了一定的影响，但是最主要还是自身。美国文学建立在英国文学的基础上，并进行了适当的调整和更新，然而美国文学从根本上来说是一个独立个体，相应的文学评论也是如此。
　　 （三）文化历史差异的影响
　　 人本主义是英国文化历史的主要特征，在具体的英国文学评论过程中，关于人本主义的观点相对保守，这主要是因为英国资产阶级革命自身性质决定的。例如，莎士比亚在评论自身作品时，宣传人本主义的较多，这种主义处在发展金字塔顶端，旨在消除人与人之间的阶级制约，真正实现自由、和平。莎士比亚的人本主义评论在英国文学作品评论中发挥着代表性的作用，它在后续评论中发挥着深远的影响，形成了相对稳固的人本主义评论观。然而伴随着社会的进步和文学的发展，这种评论观开始受到质疑，有些甚至否定此种观点，这主要是因为，革命是推动社会发展的助推剂，而相对保守的人本主义观只有在特定的时期才能发挥自身价值，它是社会发展的必然条件。而美国文学评论针对人本主义观点，具有激进性和独创性，这主要是因为美国与英国相比，文化历史负担相对较重，且历史遗留问题不多，外加美国的独立战争的影响，形成了一种追求民主和自由的文化氛围，为美国文学评论发展减轻了负担。因此，在美国文学评论中，大部分作家对人本主义抱有激进的态度，有些还进行了一定的创新。
　　 五.结语
　　 综上所述，文化差异对国内外文学作品评论的影响较为深远。通过本文对于英美文化发展载体、文化内涵差异和文化历史差异对英美文学评论的影响的分析可知，文化差异在文学评论中发挥着控制性的作用。美国文学与英国文学相比，虽然更具有创新性，然而英国文学评论更加成熟，这两者各有优势。在读者研读文学评论的过程中，应全面考虑各自文化差异对其的影响，进而更准确和更加透彻地把握文章内涵。
　　 （作者单位：黑龙江大庆广播电视大学）

内容摘要：一直以来，文学作品和文学评论相伴而生，共同发展，它们在文学世界中占据着重要的位置。一部出色的文学作品，可能引发世人长期的评论。伴随着文学的不断发展，涌现出了大量的出色的文学作品，相应的文学评论也随之增多。人们的生活背景、文化水平、知识结构和…

内容摘要：一直以来，文学作品和文学评论相伴而生，共同发展，它们在文学世界中占据着重要的位置。一部出色的文学作品，可能引发世人长期的评论。伴随着文学的不断发展，涌现出了大量的出色的文学作品，相应的文学评论也随之增多。人们的生活背景、文化水平、知识结构和…

内容摘要：一直以来，文学作品和文学评论相伴而生，共同发展，它们在文学世界中占据着重要的位置。一部出色的文学作品，可能引发世人长期的评论。伴随着文学的不断发展，涌现出了大量的出色的文学作品，相应的文学评论也随之增多。人们的生活背景、文化水平、知识结构和…

>> 查看更多相关文档

  本文关键词：论文化差异对国内外文学评论的影响，由笔耕文化传播整理发布。