二十世纪中国政治文化语境里的莎剧文学评论

发布时间：2017-04-19 19:06

  本文关键词：二十世纪中国政治文化语境里的莎剧文学评论，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：莎士比亚在中国的接受与评论已历一世纪有余,其间研究成果丰硕,星辉灿烂。但由于各个不同历史阶段的侧重点均具有鲜明的时代特征,且与政治因素有着太多的纠葛,以至于招致国外学界对中国莎学的政治功利性非议不断,误解否定"具有中国特色的莎学理论体系"。探讨20世纪中国的莎剧文学评论看到时代发展的需求与莎评找到了契合点,是时代诉求通过政治影响表现在莎评这个载体上,是"文以载道"的特质,具有中国特色的民族化,而非简单的政治化。
【作者单位】： 郑州轻工业学院外语系;
【关键词】： 世纪中国 莎剧文学评论 政治元素 时代诉求
【分类号】：I561
【正文快照】： 起始于“五四运动”之后的中国莎剧文学评论至今已历一世纪有余,其间,成果丰硕,星辉灿烂,老一辈莎学专家学者留下了大量翔实的文评资料以及宝贵的精神财富。但由于各个不同历史阶段的侧重点均具有鲜明的时代特征,且与政治因素有着太多的纠葛,以至于招致国外学界对中国莎学的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 奠自佳 ,王忠祥;莎士比亚和他的戏剧在中国[J];外国文学研究;1986年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 辜正坤;比较文学的学科定位及元—泛比较文学论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

2 李坤;;汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略[J];成都纺织高等专科学校学报;2006年01期

3 李伟民;从人民性到人文主义再到对二者的否定——莎士比亚的哈姆莱特中国形象再研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年01期

4 夏子;解构与颠覆:20世纪中国乡土文学的价值取向与文化轨迹[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年02期

5 尹益群;意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译[J];辽东学院学报;2005年03期

6 曹书文;家族文化对中国现代作家的消极影响[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2003年02期

7 李佐文;牛云平;;论认知机制差异对译作解读的影响[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

8 马建辉;全球化语境中文学的民族性与人民性问题[J];河北学刊;2001年06期

9 刘锡诚;中国民间文艺学史上的流派问题(下)[J];海南师范学院学报(社会科学版);2004年03期

10 吴锡民;意识流:转递中的中国当代叙事艺术之反省[J];江苏社会科学;2003年02期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 高日晖;《水浒传》接受史研究[D];复旦大学;2003年

2 吴锡民;接受与阐释：意识流小说诗学在中国（1979—1989）[D];南京师范大学;2004年

3 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年

4 吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年

5 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

6 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

7 田广文;“群”与“己”的嬗变[D];山东大学;2005年

8 黄键;京派文学批评研究[D];北京师范大学;2000年

9 李钧;生态文化学与30年代小说主题研究[D];山东师范大学;2006年

10 温建平;翻译中价值组合体的重构[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李波;从主体性到主体间性[D];广东外语外贸大学;2004年

2 冯立波;从文本层次理论看汉诗英译文本的翻译批评问题[D];广东外语外贸大学;2004年

3 朱利民;质疑新文学“不证自明”的现代性[D];浙江师范大学;2004年

4 邵雪萍;论诗歌翻译中文化因素的处理[D];福建师范大学;2004年

5 刘振兴;“五四”科学语境中郭沫若的文学创作[D];青岛大学;2004年

6 刘明;论文学翻译中的可译度[D];广西大学;2004年

7 关晔;面对“冲击”过后的困惑——关于20世纪末“新现实主义”小说的历史反思[D];吉林大学;2004年

8 刘建华;古诗意境英译分析[D];吉林大学;2004年

9 汪纪明;矛盾的存在[D];西北大学;2004年

10 张津玮;论中国古典诗歌主语省略的英译策略[D];重庆大学;2004年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周远斌;世纪回眸:20世纪中国西方文论接受之述评[J];云梦学刊;2000年03期

2 王泉根;与200岁的安徒生相遇[J];中国教师;2005年06期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

  本文关键词：二十世纪中国政治文化语境里的莎剧文学评论，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：316918