文学血统与世界之心——第四届汉学家文学翻译国际研讨会总结发言

发布时间：2017-12-17 11:00

  本文关键词：文学血统与世界之心——第四届汉学家文学翻译国际研讨会总结发言

  更多相关文章： 中国作家 当代汉语 李敬泽 达西 总结发言 萨克 副主席 莫言 文化心理 西班牙马德里

【摘要】：正汉学家文学翻译国际研讨会已经举办到第四届了,我还是第一次参加。李敬泽副主席在致辞中提到,这次会议的三个议题:翻译的权利与边界,当代汉语的扩展变化及翻译的新挑战,可译与不可译——国际书写的困惑等,可以说是文学翻译永恒的话题。会议正式展开研讨之前,我曾猜想,汉学家与中国作家们要从何种角度进到这个伟大的话语中。来自西班牙马德里自治大学的达西安娜·菲萨克女士第一个发言,便出乎意料地从
【作者单位】： 武汉市文联;
【分类号】：I046-2
【正文快照】： 汉学家文学翻译国际研讨会已经举办到第四届了,我还是第一次参加。李敬泽副主席在致辞中提到,这次会议的三个议题:翻译的权利与边界,当代汉语的扩展变化及翻译的新挑战,可译与不可译——国际书写的困惑等,可以说是文学翻译永恒的话题。会议正式展开研讨之前,我曾猜想,汉学家与

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张直心;盛名之下,其实难副——《二十世纪中国作家心态史》批评[J];文艺争鸣;2001年05期

2 潘军;一个中国作家的立场——在中德文学研讨会上的发言[J];南方文坛;2002年02期

3 熊元义;关于中国作家精神寻根问题[J];南方文坛;2002年05期

4 ;意大利将为中国作家专设一项奖金[J];文艺理论研究;1988年06期

5 王震亚;在市场经济的大潮中中国作家的重新定位[J];北方工业大学学报;2002年02期

6 ;“当代中国作家书画展”近日于粤开幕[J];作品;2007年01期

7 杨守森;20世纪中国作家心态概观[J];文史哲;1998年03期

8 茆家升;“诗人之隅”的魅力[J];文学自由谈;1999年04期

9 毛志成;一个并非残酷的“假如”[J];文学自由谈;1999年03期

10 徐兆寿;;论伟大文学的标准[J];小说评论;2007年04期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 林希;文学的母语天地[N];光明日报;2001年

2 本报记者 王杨;连接心灵和友谊的彩虹[N];文艺报;2010年

3 陈歆耕;谁是“谋杀”文学的“元凶”？[N];文汇报;2010年

，

本文编号：1299830