张兆和译作佚文考论

发布时间：2017-12-25 07:55

  本文关键词：张兆和译作佚文考论　出处：《新文学史料》2016年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 现代中国文化 外国文学作品 英文系 中国公学 沈从文创作 文学素养 文学创作 叔文 心理描写 卷第

【摘要】：正曾为中国公学英文系高材生、拥有良好文学素养和英文修养的张兆和,在1933—1934年间翻译过一些外国文学作品。但与其文学创作一样,张兆和的翻泽作品很少,也更加不为人所知。2007年6月出版的《与二哥书》,被称为"历史上张兆和作品首次完整出版"~①,内中却未见一篇译作。2007年7月,《现代中国文化与文学》上发表冯铁的《"寻找女性":管理沈从文文学遗产的女作家张兆和之评价与欣赏》一文,其参考文献中提到"叔文译《执
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 曾为中国公学英文系高材生、拥有良好文学素养和英文修养的张兆和,在1933—1934 年间翻译过一些外国文学作品。但与其文学创作一样,张兆和的翻译作品很少,也更加不为人所知。2007年6月出版的《与二哥书》,被称为“历史上张兆和作品首次完整出版”①,内中却未见一篇译作0 2007

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;《现代中国文化与文学》创刊号要目[J];中国现代文学研究丛刊;2005年02期

2 赵建磊;;构建现代中国文化[J];经济与社会发展;2009年07期

3 张岱年;现代中国文化的体与用[J];社会科学家;1987年01期

4 李怡;;自我体验、自我意识与现代中国文化的“问题”——主持人语[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年07期

5 周晓明;;现代科学技术实践与现代中国文化生态[J];江汉论坛;2007年10期

6 ;建设有中国特色的文化[J];学术交流;1994年05期

7 倪文简;碎片:现代 中国 文化[J];文艺理论研究;1995年06期

8 本刊编辑部;现代中国文化的精髓[J];理论界;1995年01期

9 邓经武;论郭沫若对现代中国文化的建构[J];中华文化论坛;1999年03期

10 郭川;;香港与现代中国文化人的因缘际会[J];黄金时代;2007年07期

相关会议论文 前3条

1 张同乐;;《新青年》与现代中国文化形态转型[A];中国现代社会转型问题学术讨论会论文集[C];2002年

2 杜威·佛克马;张晓红;;重建现代中国文化[A];东方丛刊（1998年第4辑 总第二十六辑）[C];1998年

3 蔡运龙;;现代中国文化和科技是中西文化科技交融的结果[A];新观点新学说学术沙龙文集11：我国科技发展的文化基础[C];2007年

相关重要报纸文章 前3条

1 Santiago Martino 圣地亚哥·马蒂诺 阿根廷驻华大使馆文化类秘书；本报记者 褚国飞 采访、翻译、整理。感谢中拉互利发展基金会为此次采访提供的帮助;现代中国文化依然魅力十足[N];中国社会科学报;2011年

2 主持人:本报记者 王小梅;国学复兴的现代回应[N];贵州日报;2011年

3 赵林英;展现俗文学研究的蓬勃生机[N];中国文化报;2001年

相关硕士学位论文 前1条

1 沈荔丹;张君劢对现代中国文化建构的探索[D];辽宁师范大学;2006年

，

本文编号：1331974