作为“动态经典”与“文学文本”的阐释——浩然作品的海外传播与研究
[Abstract]:Among the writers of seventeen years, Hao ran has been the subject of controversy over polarization. Since the publication of "Magpie on branches" in 1956, his works mainly focused on the theme of "agricultural cooperation", giving the rural areas a strong meaning of "revolution" and "class struggle". Moreover, the struggle of the "two lines" ended without exception in the victory of the proletariat. It can be said that "Haoran" does not necessarily have a high literary and artistic quality, but has a strong "historical" and "literary history".
【作者单位】： 南开大学汉语言文化学院;
【基金】：国家社科重点课题“中国当代文学海外传播研究”(批准号:12AZD086) 国家课题“当代小说海外传播的地理特征与策略效果研究”(批准号:15BZW166)阶段性成果
【分类号】：H315.9;I046
【参考文献】
相关期刊论文 前3条
1 贺桂梅;;打开文学的历史视野——浩然与当代文学的激进实践重读[J];玉溪师范学院学报;2011年03期
2 任南南;;历史的浮标——新时期初期“浩然重评”现象的再评价[J];海南师范大学学报(社会科学版);2007年06期
3 查明建;文化操纵与利用:意识形态与翻译文学经典的建构——以20世纪五六十年代中国的翻译文学为研究中心[J];中国比较文学;2004年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 崔娟;刘军显;;论个体意识形态对翻译策略的决定作用——以严译《天演论》为例[J];外语研究;2016年06期
2 宋学智;;翻译文学经典研究中的问题与思考[J];外语学刊;2017年01期
3 庞宝坤;;社会文化语境下英美文学经典重译[J];语文建设;2016年33期
4 詹姚;张春;;意识形态对翻译活动的操控[J];译苑新谭;2016年00期
5 严少车;;勒菲弗尔操纵理论对《威尼斯商人》方平译本的操纵[J];钦州学院学报;2016年08期
6 凌燕;;从傅译《贝多芬传》解读翻译文学经典[J];考试周刊;2016年62期
7 陈静;刘亚栋;吴扬;;特定历史语境下外籍译者群译者主体性研究[J];湖北函授大学学报;2016年13期
8 杨文义;杨林贵;;翻译的诗学操纵——方平的两个《亨利五世》中译本评析[J];海外英语;2015年23期
9 厉平;;中国文学在英语世界的经典化:构建、受制与应对[J];解放军外国语学院学报;2016年01期
10 夏轶韫;;文化操纵视角下解读1950年代彭斯诗歌在中国的走红[J];青年文学家;2015年35期
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 程光炜;;一个被重构的“西方”——从“现代西方学术文库”看八十年代的知识范式[J];当代文坛;2007年04期
2 旷新年;;“当代文学”的建构与崩溃[J];读书;2006年05期
3 程光炜;;文学“成规”的建立——对《班主任》和《晚霞消失的时候》的“再评论”[J];当代作家评论;2006年02期
4 李杨;重返“新时期文学”的意义[J];文艺研究;2005年01期
5 陈思和;;共名和无名:百年中国文学发展管窥[J];上海文学;1996年10期
6 古华;;芙蓉镇[J];当代;1981年01期
7 毛泽东;关于文学艺术的两个批示[J];高压电器;1967年03期
8 施咸荣;;战斗的美国黑人文学[J];文学评论;1965年05期
9 袁可嘉;;略娭美英“s伞眾i歌[J];文学评论;1963年03期
10 严家炎;;关于梁生宝形象[J];文学评论;1963年03期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 赵家利;;喜鹊登枝[J];飞天;1996年12期
2 张子先;;喜鹊登枝[J];农家参谋;2010年01期
3 巴人;;略谈《喜鹊登枝》及其他[J];人民文学;1959年11期
4 ;喜鹊登枝[J];中国食品;1984年03期
5 ;新春联[J];陕西教育;2001年01期
6 赤宇;鹊祭[J];绿化与生活;1995年03期
7 上善若水;;一只蜗牛的狂奔[J];东西南北;2008年10期
8 郭倩;;优优学艺[J];下一代;2013年04期
9 上善若水;;一只蜗牛的狂奔[J];视野;2008年24期
10 何玉忠;;何玉忠的诗[J];参花(上);2013年09期
相关重要报纸文章 前9条
1 韩满琦;《喜鹊登枝》改值加印普资封版式辨析[N];中国集邮报;2007年
2 静得;《建党》小版酝酿“黑马”走势[N];中国商报;2002年
3 科印网;上海印刷大奖揭晓《锦绣文章》获金奖[N];中国新闻出版报;2007年
4 刘金英;鼓迷张栓紧挖掘民间鼓谱300多套[N];农民日报;2008年
5 王兴延;北国秋叶红胜火[N];中国文化报;2009年
6 记者 时明霞;青铜峡绿色选商引来“喜鹊登枝”[N];宁夏日报;2009年
7 见习记者 孙欣欣;出水瓷器儒家文化味浓[N];汕头日报;2010年
8 飞雪;彩中花魁[N];中国商报;2004年
9 本报记者 王新伟邋通讯员 董爱国;张社：一片真心献奥运[N];经济日报;2007年
，本文编号：2251288
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/2251288.html
