朱译黑格尔美学与现代中国文艺学建设

发布时间：2018-11-14 19:11

【摘要】：朱译黑格尔《美学》是影响巨大的经典美学著作,它对现代中国文艺学形成了持久性影响。现代中国文艺学的若干重大理论主题,皆植根于朱译本的自由想象与批判性重建,但是,在对朱译本的异质性理解中,我们在一定程度上遮蔽了黑格尔美学的一些重要思想。因此,在朱译本与德文本的比照中重新理解黑格尔美学,这将极大地推进现代中国文艺学的理论建设,从而赋予黑格尔美学以新的思想内涵。
[Abstract]:Translated by Zhu, Hegel's Aesthetics is a classical aesthetic work with great influence, which has a lasting influence on modern Chinese literature and art. Some important theoretical themes of modern Chinese literature and art are rooted in the free imagination and critical reconstruction of Zhu's translation. However, in the heterogeneity understanding of Zhu's translation, to some extent, we have covered some important thoughts of Hegel's aesthetics. Therefore, a new understanding of Hegel's aesthetics in the comparison between the Chinese version and the German version will greatly promote the theoretical construction of modern Chinese literature and art, thus endowing Hegel's aesthetics with a new ideological connotation.
【作者单位】： 浙江大学中文系;
【分类号】：I0

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高楠;中国文艺学的转换之根及其话语现实[J];社会科学辑刊;1999年01期

2 刘蓓;倾听逝去时代遥远的回声——读《时代的回声——走向新世纪的中国文艺学》[J];文艺争鸣;2002年05期

3 金元浦;博弈时代中国文艺学的勃勃生机[J];文艺争鸣;2005年03期

4 杨守森;;论中国文艺学的创新[J];东方丛刊;2006年01期

5 高楠;中国文艺学的世纪转换[J];文艺研究;1999年02期

6 李衍柱;中国文艺学的现状与未来走向[J];枣庄师专学报;1999年01期

7 杨守森;学术人格与20世纪中国文艺学[J];文学评论;2000年01期

8 李冬梅;;回顾与展望——反思前苏联文艺学及对中国文艺学自身发展的建议[J];琼州大学学报;2006年03期

9 周扬剑;;从个体哲学到生态文艺学——从王晓华的几本著作看中国文艺学建构的一个理路[J];中文自学指导;2007年04期

10 唐代兴;;反思·批判·启蒙：中国文艺学建构的清基之思[J];中国图书评论;2007年11期

相关会议论文 前2条

1 高楠;;中国文艺学的转换之根及其话语现实[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

2 高楠;;文艺学:传统与现代的纠葛[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[2005-2006年度][C];2008年

相关重要报纸文章 前1条

1 山东师范大学 杨守森;创新中国文艺学[N];社会科学报;2006年

相关硕士学位论文 前1条

1 王金龙;中国文艺学形式范畴的语义分析及百年来的演变概况[D];重庆师范大学;2005年

，

本文编号：2332043