《杀死肯尼迪》的翻译策略研究

发布时间：2018-12-23 08:24

【摘要】：正肯尼迪在1963年遇刺身亡,这件事改写了美国历史,影响了美国之后数十年的政治发展方向。肯尼迪的遇刺过程一直是一个谜,官方始终没有公开调查结果,所以民间有很多记者、传记作家通过走访调查搜集到许多重大的线索,并将之编写成小说和传记。其中最著名的就是出版于2012年的《杀死肯尼迪》。这部非虚构的传记文学作
[Abstract]:Kennedy was assassinated in 1963, rewriting American history and shaping American politics for decades. Kennedy's assassination has been a mystery, and officials have never released the results of the investigation, so there are a lot of folk journalists, biographers through interviews to collect a number of major clues, and write them into novels and biographies. One of the most famous is Kill Kennedy, published in 2012. This nonfiction biographical work
【作者单位】： 天津海运职业学院;
【分类号】：H315.9;I046

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 许兵;浅谈传记文学创作中的虚构[J];云南社会科学;2000年S1期

2 郭久麟;传记文学的性质及功能[J];重庆广播电视大学学报;2000年02期

3 郭久麟;史学与文学的有机结合——关于传记文学的性质的思考[J];重庆社会科学;2002年02期

4 ;传记文学研讨会在复旦大学召开[J];外国文学;2003年01期

5 李敬敏;传记文学:真与美的统一与融合——《传记文学的写作与鉴赏》序言[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2003年01期

6 何玉蔚;试析传记中的一人多传现象[J];广西社会科学;2003年11期

7 ;消费与接受:传记终极目标的实现[J];社会科学辑刊;2004年06期

8 牛耕;谈传记文学的艺术加工[J];文艺评论;1986年06期

9 刘孝存;;传记文学的种类、对象、特征及其他——传记文学简说(下)[J];新闻与写作;1989年04期

10 徐宗文;中外传记文学研究的新成果──评《传记文学史纲》[J];江海学刊;1996年01期

相关重要报纸文章 前6条

1 唐岫敏;“新传记”在中国[N];文艺报;2005年

2 桑逢康;传记文学要叙述事实，更要阐释事实[N];文艺报;2006年

3 吴松江;新的超级大国——传记文学[N];文艺报;2001年

4 刘江 王莲香 李婉;传记文学的可信性与可读性[N];文艺报;2006年

5 祥年 魏霞;如何构建自己的传记文学理论[N];文学报;2002年

6 胡继华 赵白生 郝建 李嘉 时蕴（本报记者）;虚构的影 非虚构的骨[N];中国图书商报;2002年

相关硕士学位论文 前10条

1 全淑连;亚历克斯·弗格森的《我的自传》汉译实践报告[D];湖南师范大学;2015年

2 江贝贝;英文传记汉译实践报告[D];河北师范大学;2016年

3 郭惠敏;传记文学的翻译策略探讨[D];华北理工大学;2015年

4 刘晨阳;德里达异延理论在传记文学翻译中的应用[D];云南大学;2014年

5 张楠;翻译目的论指导下非虚构类传记文学的翻译策略[D];北京外国语大学;2014年

6 周东青;《庞德传》（1921/1923）翻译实践报告[D];陕西师范大学;2014年

7 马延香;《休·杰克曼传》英汉翻译实践报告[D];山东大学;2014年

8 朱嘉明;目的论与接受美学指导下的非虚构类传记翻译—《大亨小传》英译汉个案研究[D];北京外国语大学;2014年

9 屠宁;从翻译目的论看传记文学翻译策略和技巧[D];北京外国语大学;2013年

10 任云婧;从文本分析理论视角下谈《高地—赴中国传教士郭维弼传记》的翻译方法[D];烟台大学;2014年

，

本文编号：2389691