超越“简化”,摈弃“放大”——关于当代中国的外国文论引介的一点反思与探索

发布时间：2019-06-14 07:25

【摘要】：当代中国对国外文论的接受与研究格局大体上是"三十年河东",言必称希腊;"三十年年河西",言必称罗马。这也意味着我们的"外国文论"研究是相当粗放的。基于"在梳理中反思问题,在反思中探索战略"的建设性动机,本文倡导在当代中国的外国文论引介方面,研究者应立足国内文论的当下生态,多方位吸纳,有深度开采,有针对性地反思轴心问题,积极有效地介入当代中国的文论建构,参与当代中国的文化建设。
[Abstract]:The acceptance and research pattern of foreign literary theory in contemporary China is generally "30 years of Hedong", which must be called Greece, and "30 years of Hexi", which must be called Rome. This also means that our study of foreign literary theory is quite extensive. Based on the constructive motivation of "reflecting on the problem in combing and exploring the strategy in reflection", this paper advocates that in the introduction of foreign literary theory in contemporary China, researchers should be based on the current ecology of domestic literary theory, multi-directional absorption, deep mining, targeted reflection on axis problems, active and effective intervention in the construction of contemporary Chinese literary theory, and participation in the cultural construction of contemporary China.
【作者单位】： 浙江大学人文学院;
【基金】：国家社科基金重大项目“新中国外国文学研究60年”(09&ZD071)子课题“新中国外国文论研究”
【分类号】：I06

【相似文献】

相关期刊论文 前8条

1 周成平;关于作家学者化的思考[J];学海;2002年02期

2 李黎;外国文学研究与当代中国文学[J];外国文学评论;1987年02期

3 唐圣;;现当代中国文艺学学科建设的困境及出路[J];社会科学评论;2008年01期

4 殷国明;艺术批评与“心灵视野”漫谈[J];淮南师范学院学报;2004年04期

5 毕光明;;角度·尺度·透明度——读洪子诚的《当代中国文学的艺术问题》[J];文学评论;1987年04期

6 林丽君;王美芳;;多即是好:当代中国文学阅读与翻译[J];当代作家评论;2014年03期

7 王颖冲;王克非;;现当代中文小说译入、译出的考察与比较[J];中国翻译;2014年02期

8 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 刘军平;;海外当代中国文学翻译的动态追踪研究[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

相关重要报纸文章 前2条

1 袁苏宁;当代中国文学语言意识的自觉和迷失[N];光明日报;2002年

2 吴景明;文艺批评怎能自说自话[N];光明日报;2011年

相关硕士学位论文 前2条

1 文彦波;当代中国文学公共领域的存在方式及表现特征[D];广西师范大学;2008年

2 王磊;崇高之美与自觉人生[D];广西师范大学;2004年

，

本文编号：2499223