北美华人新移民文学中的“失语者”形象书写

发布时间：2020-03-20 18:59

【摘要】：北美新移民文学较之前的移民文学已经有了很大发展,不论是在题材的选择还是在主题的表达上,都显现出与先前作家不同的文学特质。在创作基调上,新移民作家更加乐观,跳出了之前的悲情,而转向奋斗与改变;在创作视野上,也更为宽广,不再只关注自我,而将目光转向更广阔的生活,呈现出理性的思考;在创作风格上,不再愁苦,而是更为个性和自由。但边缘与中心的对立从来没有停止过,从头发、眼睛、皮肤,到眼神、语言、动作,再到思维、习惯,从外到内,每一种与异质环境的冲突的都会加速“失语者”的形成。在新移民还未思考清楚“我是谁”这个问题的时候,新移民的后代已经不得不面对“我受谁影响”和“我将成为谁”的问题,因此“我是谁”的问题已经开始转向“我已经变成谁”、“我会影响谁”和“我将成为谁”。面对异质文化,失语的困境已不再是家国悲情,而是如何在强势文化同化的过程中不被异化。因此,本文第一章对“失语者”的失语含义进行解释说明,在对北美华文文学中的“失语者”进行历史梳理之后,将新移民文学中的“失语者”按失语的类型分为了功能型失语者、异质型失语者和静默型失语者三类。第二章对三种失语类型进行了详细地说明,根据文本举例分析和论证,并对其产生的原因进行探讨说明。第一类功能型失语者即先天性失语者,丧失说话功能,即我们所说的“哑巴”, 这类因话语功能缺失而导致的无法交流的状态是最易辨认的失语者。功能型失语者在这里更多具有象征意义,指向导致他们失语的生产者,这种失语的不可逆转也表明了两种观念间不可调和的矛盾;第二类异质型失语者指的是类似“傻子”“疯子”“白痴”一类的形象,他们虽然可以说话,但言语不可信,他们的出现具有隐喻作用,指向话语权;第三类静默型失语者比较复杂,他们失语呈现的方式又分为言语障碍失语、物质精神失语、身份失语三种,其失语原因更多指向文化冲突和身份困惑。第三章从“失语者”身上再分析北美新移民作家的创作观和走向,从“移植”与“寻找”,到“审视”与“反思”,再到“凝视”与“互看”,最后到“反叛”与“超越”,“失语者”的变化呈现出作家的精神轨迹和文化选择,同时也投射出中国与世界发展之间的关系。
【学位授予单位】：西南民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I106

【相似文献】