郑振铎与外国文学

发布时间：2020-05-09 18:36

【摘要】：郑振铎的文化视野非常广阔，从振兴民族文学，树立新文学观念的角度出发，他大量地吸纳外国文学养料，同时又以“世界文学”的宏大构想为目标，努力发掘本民族及世界各民族优秀的文学遗产。因此无论他的外国文学研究还是中国文学研究其范围都非常开阔，并互相包容。因为他文学研究视野的开阔，他的文学观一方面带有“五四”时期特有的思想启蒙及反封建的历史色彩，然而另一方面，又往往较同时代的作家和学者更加深刻，更加包容，更加具有前瞻性。由于中国现代文学的发展进程就是一个一方面“打倒旧文学”，另一方面又和来自西方的文艺思潮不断撞击的过程，因此，从外国文学的角度来考察郑振铎的文学思想无疑是一个切实可行又必不可少的研究方向。 本文从郑振铎主要涉足的文学研究领域：外国文学研究、文学观、文学史研究和文学翻译等几方面来进行论述。考察他的文学研究与外国文学作品、外国文学理论、外国文学思潮的关系。其中包括他对外国文学的评论与研究成果，，他在文学观念上所受到的外国文学的影响及启发，以及他在各项文学研究中所具有的“世界文学”的学术眼光和文学整体研究的学术构架。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I109;I046;I0-03

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 张明林,尹德翔;汉语的欧化──历史与现状[J];宁波大学学报(人文科学版);2000年01期

2 郭鸿杰;;现代汉语欧化研究综述[J];西安外国语学院学报;2007年01期

3 佘小云;郑振铎中国文学批评史研究述评[J];湖南科技学院学报;2005年04期

4 刘平清;关于自然主义提倡的思考——文学研究会研究之二[J];学术月刊;1995年11期

5 牛水莲;郑振铎与印度文学[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2001年06期

6 刘国忠;译史探真——郑振铎:中国近代翻译理论的开拓者之一[J];外语教学;2005年05期

相关博士学位论文 前1条

1 丁欣;中国文化视野中的外国文学——20世纪中国“外国文学史”教材考察[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前6条

1 佘小云;郑振铎的中国文学批评史研究[D];湖南师范大学;2004年

2 林超;论郑振铎的文学史观[D];扬州大学;2004年

3 李冰燕;郑振铎文献学思想研究[D];河北大学;2006年

4 顾春花;论胡适的文学史思想[D];扬州大学;2003年

5 叶惠萍;翻译家郑振铎研究[D];华中师范大学;2005年

6 苏杭;郑振铎的文学史理论及实践研究[D];福建师范大学;2007年

本文编号：2656560