残雪作品在日本的译介与研究

发布时间：2020-12-18 06:33

　　<正>残雪作为当代先锋派作家的影响力,仅从海外评论界对其评价即可窥见一斑。她的作品在海外不仅是"翻译出版最多的中国女作家",而且被评为"中国最有创造力的作家"。英国《时报》宣称,"残雪写的小说,是中国近年来最革新的……"。美国罗伯特·库维认为:"残雪是20世纪中叶以来中国文学最有创造性的声音……简言之,一位新的世界大师在我们当中产生了,她的名字叫残雪。"美国乔伊娜·司高特指出:"残雪是一位梦 

【文章来源】：小说评论. 2020年02期 北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一、残雪作品在日本译介情况
二、残雪作品在日本的研究现状
三、残雪作品在日本乃至世界文坛的推介展望
    （一）充满文化自信，坚持“走出去”理念。
    （二）高水平的翻译与研究并进推出。
    （三）新作品的及时推介与宣传。
结语



本文编号：2923541