《乡愁》及其英译的衔接比较分析

发布时间：2020-12-20 20:25

　　衔接分为语法衔接和词汇衔接两大类,是实现语篇功能的重要手段。分析《乡愁》及其英译文本的衔接手段,探讨衔接如何帮助《乡愁》及其英译文本实现语篇功能,比较原文本的衔接手段在目标文本中的复现情况,可以更好地在语言层面解读《乡愁》及其英译。 

【文章来源】：湖南工程学院学报(社会科学版). 2020年03期

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一《乡愁》及其英译
二《乡愁》及其英译的衔接
    （一）照应
    （二）省略
    （三）连接
    （四）词项衔接
        1. 重复。
        2．反义。
        3. 搭配。
三讨论分析
四结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]英汉小句复合体内部衔接对比研究[J]. 苏建红.  江苏大学学报(社会科学版). 2006(06)
[2]I还是ME?[J]. 陈敦忠.  外语教学与研究. 1979(03)



本文编号：2928495