余华小说的英语译介及其“中国当代性”重构

发布时间：2021-02-28 06:18

　　<正>一、引言作为20世纪80年代"先锋文学"（1）的代表人物,余华是在国际文坛声望最高、作品被译介最多的中国当代小说家之一。无论是先锋小说作品,还是转型后的现实主义小说,余华作品在国际上享有较高的关注度, 

【文章来源】：小说评论. 2020,(03)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]余华作品在英语国家的译介与传播[J]. 李晗佶.  辽宁工业大学学报(社会科学版). 2014(05)
[2]“尊重原著应该是翻译的底线”——作家余华访谈录[J]. 高方,余华.  中国翻译. 2014(03)
[3]中国当代小说在韩国的译介接受与展望——以余华、苏童小说为中心[J]. 金炅南.  中国比较文学. 2013(01)
[4]寒山诗歌与余华小说的英语译介比较研究[J]. 龚艳萍.  甘肃联合大学学报(社会科学版). 2012(03)
[5]异域的眼光:《兄弟》在英语世界的翻译与接受[J]. 郭建玲.  文艺争鸣. 2010(23)
[6]西方人视野中的余华[J]. 姜智芹.  山东师范大学学报(人文社会科学版). 2010(02)
[7]《兄弟》的不同诠释与接受——余华在法兰西文化语境中的译介[J]. 杭零,许钧.  文艺争鸣. 2010(07)



本文编号：3055453