试析特拉克尔对诺瓦利斯创作的接受与发挥 ——以《虔敬之歌》与《夜的颂歌》的对比分析为例

发布时间：2021-06-26 15:05

　　被称作“黑暗诗人”的特拉克尔是表现主义先驱,是20世纪德语国家五位最伟大的诗人之一。他的诗歌创作独具一格。然而,诗人都是从模仿和吸收起步,特拉克尔也不例外。早期浪漫派代表人物诺瓦利斯就是对特拉克尔的诗歌创作产生过重要影响的诗人之一。在特拉克尔的诗歌中,诺瓦利斯的痕迹俯拾皆是。特拉克尔对诺瓦利斯的接受具体体现在哪些方面?本论文以两位诗人的两个组诗,即诺瓦利斯的《虔敬之歌》（Geistliche Lieder）和特拉克尔的《夜的颂歌》（Gesang zur Nacht）对比为切入点,结合两位诗人的相关诗文,分析得出：特拉克尔对诺瓦利斯的接受主要体现在基督教思想,夜与死亡主题,和诗歌语言,特别是异乡人、罂粟、怀腹等重要诗歌意象方面。特拉克尔在创作中对诺瓦利斯的接受,不是纯粹的模仿,而是在接受以后,进行了发挥,由此形成了特拉克尔自己的风格。 

【文章来源】：西南交通大学四川省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstrakt
1. 绪论
    1.1 研究现状
    1.2 选题主旨
    1.3 论文结构
2. 《虔敬之歌》与《夜的颂歌》的异同点对比
    2.1 内容的比较
        2.1.1 主题
        2.1.2 宗教思想
    2.2 形式的比较
        2.2.1 结构
        2.2.2 语言风格
        2.2.3 格律与韵律
        2.2.4 代词的运用
3. 特拉克尔对诺瓦利斯创作的接受与发挥
    3.1 宗教观
        3.1.1 相近的信仰
        3.1.2 信仰上的差异
        3.1.3 结论
    3.2 夜与死亡的含义
        3.2.1 夜的含义
        3.2.2 死亡的含义
    3.3 重要的诗歌意象
        3.3.1 异乡人
        3.3.2 罂粟
        3.3.3 怀腹
4. 结束语
致谢词
参考文献
攻读硕士学位期间发表论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]特拉克尔诗歌中的“蓝色”意象研究[J]. 徐艳林.  世界文学评论(高教版). 2014(03)
[2]《夜的颂歌》——诺瓦利斯的艺术秉性[J]. 郑文慧.  现代语文(文学研究版). 2009(12)
[3]先验哲学的超验意境——从《夜之颂》看诺瓦利斯的独特精神诉求[J]. 芦力军.  世界哲学. 2009(05)
[4]愧对蓝色的死亡[J]. 刘小枫.  书城. 2004(09)
[5]试论诺瓦利斯小说的宗教特征[J]. 谷裕.  外国文学评论. 2001(02)
[6]释《夜颂》之夜[J]. 林克.  国外文学. 2000(04)
[7]罪感及其解脱——特拉克尔诗歌的基调[J]. 林克.  四川外语学院学报. 1998(02)



本文编号：3251564