英语世界的袁宏道散文研究

发布时间：2021-07-31 13:02

　　在英语世界,袁宏道的散文研究产生了一系列有特色、有价值的成果。在文本研究方面,英语世界的学者对袁宏道的游记、尺牍和杂著都作了富有特色的阐发:游记方面,主要是袁宏道对自然审美主义和感官主义的欣赏态度以及独特的语言艺术;关于尺牍,主要是袁宏道个性的展现以及禅的反映;杂著方面,主要是《珊瑚林》和《瓶史》的研究。此外,由于学术背景和理论方法的异质性,中西袁宏道散文研究不可避免地产生了争鸣现象,体现在袁宏道对小说的兴趣以及其文学思想与作品中浪漫主义的倾向。 

【文章来源】：燕山大学学报(哲学社会科学版). 2020,21(05)

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、袁宏道散文在英语世界的译介
    (一)以汉语为母语的华裔学者
    (二)以英语为母语的西方汉学家
    (三)袁宏道散文英译本的定量分析
二、袁宏道散文在英语世界的研究
    (一)袁宏道游记在英语世界的研究
    (二)袁宏道尺牍在英语世界的研究
    (三)袁宏道杂著在英语世界的研究
三、中西袁宏道散文研究之争鸣
    (一)袁宏道对小说的兴趣
    (二)袁宏道与浪漫主义
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]比较文学变异学的学术背景与理论构想[J]. 曹顺庆,张雨.  外国文学研究. 2008(03)
[2]中国学派:比较文学第三阶段学科理论的建构[J]. 曹顺庆.  外国文学研究. 2007(03)
[3]晚明浪漫思潮与西方近代浪漫主义[J]. 姚文放.  学术月刊. 1989(08)



本文编号：3313516