从绘画到诗歌：两位巴那斯诗人泰奥菲尔·戈蒂埃与闻一多之间的对比研究

发布时间：2021-10-13 17:22

　　本文拟运用比较文学的研究方法，对中法两位诗人闻一多与泰奥菲尔﹒戈蒂埃进行对比研究，特别是要研究他们的诗歌作品当中绘画与诗歌相融合的现象。这两位诗人都是其各自所在诗歌流派的灵魂人物和理论奠基者，即中国的新月派和法国的巴那斯派。新月派因其在发展过程中呈现出巴那斯派倾向而被中国文学评论界视为中国的“巴那斯派”，因此，在论文中闻一多这位新月派的先驱者被视为中国的巴那斯诗人。对比二者的人生经历，不难发现他们都放弃了画家的事业转而成为一名诗人。此外，他们都是“为艺术而艺术”这一理论的拥护者，致力于对美的追求，因此本文旨在研究分析画家与诗人的双重角色如何影响他们的审美观以及绘画与诗歌的结合如何丰富他们的诗歌创作。论文首先追溯了历史上人们对于诗歌与绘画之间的关系所作的探索和研究，还阐述了两位巴那斯诗人所具备的双重身份——诗人与画家。论文第二部分重点研究了他们所提倡的文学创作主张，细致地分析与比较了他们的诗作，从而探究出二者如何将他们的绘画天赋转移至诗歌创作领域中并实现绘画与诗歌的完美融合的。第三部分则比较观察了二者对各自所在国家文学界所做的贡献以及他们对以后的诗人所产生的影响。诚然，他们每个人都有自己... 

【文章来源】：中国海洋大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：87 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Résumé
Introduction : La société Xinyue – le Parnasse en Chine
Chapitre I Le croisement de la poésie et de la peinture
    1.1 Remontée à la source
        1.1.1 Ut pictura poesis
        1.1.2 Dans son poème, une peinture ; dans sa peinture, un poème
    1.2 Double caractère : poète et peintre
Chapitre II De la peinture des formes à la peinture des mots
    2.1 Deux théoriciens audacieux
        2.1.1 Théophile GAUTIER : L’art pour l’art
        2.1.2 La triple beauté : la lecture de l’art pour l’art en Chine
    2.2 La picturalisation de l’écriture poétique
        2.2.1 Emaux et Camées
        2.2.2 Bougie rouge et Eau stagnante
Chapitre III Le rayonnement postérieur des deux précurseurs
Conclusion
Bibliographie
Annexe
Remerciements
个人简历
发表的学术论文



本文编号：3435085