翻译美学视域下民族文学翻译之意蕴

发布时间：2017-10-05 22:05

  本文关键词：翻译美学视域下民族文学翻译之意蕴

  更多相关文章： 民族文学 翻译美学 内涵美

【摘要】：民族文学是民族文化的瑰宝,体现了不同时期民族的审美意识和心理活动。不同的民族有着独具特色的民俗、民风和性格。翻译美学不仅可以促进民族文学的传播,帮助读者洞悉民族文化,而且能够保持原作品的风格。在此,从翻译美学的角度来审视民族文学翻译内涵美及其意蕴,为翻译界开拓了新的视野,有利于促进各民族交往和跨文化交流。
【作者单位】： 上饶师范学院;
【关键词】： 民族文学 翻译美学 内涵美
【分类号】：I046;H059
【正文快照】：

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韦建国;西北民族文学比较研究的魅力无穷[J];唐都学刊;2004年01期

2 吴道毅;崛起中的鄂西民族文学[J];民族文学研究;2004年02期

3 ;《中国各民族文学关系研究》出版座谈会在京召开[J];民族文学研究;2006年01期

4 小厚;;第二届“多民族文学论坛”在南宁举行[J];民族文学研究;2006年01期

5 关纪新;;20世纪中华各民族文学关系谫论[J];民族文学研究;2006年01期

6 小后;;《20世纪中华各民族文学关系研究》出版[J];中央民族大学学报;2006年04期

7 小厚;;第三届多民族文学论坛在西宁召开[J];民族文学研究;2006年04期

8 刘亚虎;;描述民族文学关系史[J];民族文学研究;2007年03期

9 罗宗宇;;中华各民族文学关系学走向成熟的新探索——评《20世纪中华各民族文学关系研究》[J];民族文学研究;2007年04期

10 孙晓青;王晓芳;;第四届中国多民族文学论坛在我校隆重召开[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年12期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 赵志忠;;民族文学六十年评述[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年

2 吴道毅;;多元文化视域中的民族文学论纲[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年

3 吴刚;;趋同存异——民族文学60年的发展[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年

4 安殿荣;;“中国少数民族文学学科建设研讨会”综述[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年

5 赵志忠;;民族文学三十年评述[A];当代文学研究资料与信息（2012.3）[C];2012年

6 夏冠洲;;为了中国文学史的整体性——写在《新疆当代多民族文学史》的后面[A];当代文学研究资料与信息（2006.3）[C];2006年

7 黄晓娟;;多元文化语境下的民族文学——女性历史经验与民族文化传统[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 民文所 扎拉嘎 汤晓青;中国各民族文学关系研究[N];中国社会科学院院报;2006年

2 本报记者 俞灵　实习生 马衣努·沙那提别克;《民族文学》民文版：打造少数民族母语创作新平台[N];中国民族报;2009年

3 樊义红;民族想象的媒介及民族文学的特殊功能[N];中国民族报;2010年

4 白庚胜;高举伟大旗帜 繁荣民族文学[N];文艺报;2012年

5 本报记者 玛依古丽·艾;民族文学花园花开正茂[N];新疆日报(汉);2013年

6 本报记者 明海英;民族文学比较研究勃兴[N];中国社会科学报;2014年

7 汤学智;全球化语境中的民族文学[N];中国社会科学院院报;2004年

8 农冠品;民族文学与西部开发[N];广西日报;2002年

9 记者 王山;21世纪民族文学发展研讨会召开[N];文艺报;2001年

10 记者 郭晓虹;《中国各民族文学关系研究》出版[N];中国新闻出版报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 周建军;民族文学视野下的竹枝词研究[D];中央民族大学;2012年

2 冯冠军;坚守与超越[D];新疆大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王云;捷克民族文学的代表[D];上海师范大学;2008年

2 周标;浅析当代中国民族文学中的文化身份意识[D];兰州大学;2011年

3 南丁;论新时期以来蒙古族作家的“边界写作”[D];东北师范大学;2012年

4 哈妮;蒙古族作家汉文小说研究[D];内蒙古师范大学;2014年

5 徐运源;少数族裔题材的“伤痕文学”—《民族文学》百期（1981-1989年）考察[D];暨南大学;2011年

6 王天军;远游者的壮丽回归[D];中国社会科学院研究生院;2001年

7 崔光男;论当代中国朝鲜族移民题材小说的民族性[D];延边大学;2007年

8 李盼君;论全球时代的民族文学与民族认同[D];广西民族大学;2012年

9 雪梅;民族文学的一朵奇葩[D];内蒙古师范大学;2012年

10 黄俏;试论19世纪美国自然文学的特点和意义[D];苏州大学;2007年

，

本文编号：979067