华兹华斯诗学在中国

发布时间：2017-10-21 10:41

  本文关键词：华兹华斯诗学在中国

  更多相关文章： 华兹华斯 诗学 中国 影响

【摘要】：威廉·华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850），“湖畔派”的中心一员，19世纪英国伟大的浪漫主义诗人，被认为是英国诗人中继莎士比亚、弥尔顿之后最伟大的诗人。自从1900年他进入我国读者的视野以来，已经有一百多年的时间，在这一个多世纪中华兹华斯的中国之旅又可谓一波三折，其中反映出的问题，给我们留下很大的思考空间。本文单就华兹华斯以两篇“序言”为主体的诗学思想为主要研究对象，对其在中国的接受情况和对中国诗学影响进行整理和分析，以期借此从中获得一些宝贵的经验，，帮助我们更好地认识华兹华斯的诗学、尤其是“中国的”华兹华斯诗学。在此基础上，为中国当下的文论发展提供一些借鉴与建议。 本文主要包括五个部分：第一部分绪论，介绍了本文研究的原因、背景及全文的总体框架。第一章首先对华兹华斯生平及创作进行了介绍，然后对其诗学的主要内容进行了梳理，并进行简单评价。第二章分析了华兹华斯的诗学来到我国的历史背景，及在我国文化传统和时代条件的共同作用下，它本身的发展与变化。第三章探讨了华兹华斯诗学对我国诗学的影响，它对我国的现当代诗学的都有着重要意义，并且在当下新的理论视野之下又焕发了生机，引发了我们更多的思考。结论部分对本文以上的内容进行了简单总结，并得出了几点自己的认识和建议。
【关键词】：华兹华斯 诗学 中国 影响
【学位授予单位】：湖北民族学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I561.072
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 绪论6-11
• 第一章 华兹华斯诗学概述11-24
• 第一节 华兹华斯生平及创作11-15
• 第二节 华兹华斯诗学简介15-21
• 第三节 华兹华斯在西方的影响和地位21-24
• 第二章 华兹华斯诗学的中国之旅24-34
• 第一节 时代的选择24-27
• 第二节 文化传统的剪裁27-30
• 第三节 误读与创造30-34
• 第三章 华兹华斯诗学对中国诗学的影响34-45
• 第一节 华兹华斯诗学对中国新诗理论建构的贡献34-37
• 第二节 华兹华斯诗学对中国文论重建话语体系的启示37-40
• 第三节 华兹华斯诗学对“现代化”的警示40-45
• 结语45-47
• 附录47-51
• 附录一47-49
• 附录二49-51
• 参考文献51-56
• 攻读硕士学位期间发表的论文56-57
• 致谢57

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 葛桂录;建国以后华兹华斯在中国的接受[J];宁夏大学学报(哲学社会科学版);1999年01期

2 葛桂录;文学翻译中的文化传承——华兹华斯八首译诗论析[J];外语教学;1999年04期

3 苏文菁;重读经典:本世纪 60-90年代英美华兹华斯研究[J];外国文学研究;1999年02期

本文编号：1072938