涉日西域诗研究

发布时间：2017-10-31 10:01

  本文关键词：涉日西域诗研究

  更多相关文章： 清末 西域诗 日本 日野强

【摘要】：当前学界对西域诗的整理和研究仍处在发展阶段，人们对西域诗所包含的内容、蕴藉的情感、承载的意义等诸多方面的发掘正在逐渐增进我们对西域诗的了解。从诗人群体上讲，除去学界过去一直关注到的进入新疆的中原汉族诗人、进入新疆的少数民族诗人以及新疆本土诗人三类群体之外，还应当包括一个特殊的诗人群体——日本人，如大谷光瑞、堀贤雄、日野强、野村荣三郎等人。他们多具有较高的汉文化素养，能够用汉语作诗抒发情感、酬唱应答。目前这些诗多保存在这些日本人的游记当中，游记当中同时还保存有晚清新疆官员题赠这些日本人的诗作，因为这些诗全部都与日本人的活动有关，可称其为“涉日西域诗”。 “涉日西域诗”中日本人的诗作基本上都是自我抒发之作。以日野强和野村荣三郎的诗作为代表，他们的诗主要分为风景诗与怀古诗，优秀作品的比重较大。其中的风景诗多数显示出清新刚雅、含蓄蕴藉的艺术特色，怀古诗多显示出重情感体验、少历史反思的总体倾向，艺术构思上用典巧妙而能自出机杼，塑造了浑融一体的诗歌意境，，书写了真实的自我情感体验，具有较高的审美价值。同时，日本人写西域诗的背景也是我国被侵略的历史，这些诗也带有一定的警醒意义。中国诗人题赠日本人的西域诗作在艺术上显得较为平庸，有程式化的不足，但对我们全面认识中日唱和文学有所帮助，而且可以从中看到清代新疆的官员阶层当中近代先进思潮与守旧思想相互碰撞的痕迹，具有较高的认识价值。“涉日西域诗”作为我国西域诗中特殊的组成部分，有着特别的研究旨趣和价值，在将来会得到更多的阐释和解读。
【关键词】：清末 西域诗 日本 日野强
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I106.2
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-10
• 1.1 西域诗与“涉日西域诗”的界定6-7
• 1.2 涉日西域诗的研究现状7-8
• 1.3 涉日西域诗的文献情况8-10
• 2 日本人的西域诗作研究10-23
• 2.1 背景与作者10-12
• 2.2 诗作内容12-19
• 2.2.1 大谷光瑞与堀贤雄的诗作内容12-13
• 2.2.2 日野强的诗作内容13-17
• 2.2.2.1 风景诗13-15
• 2.2.2.2 怀古诗15-17
• 2.2.3 野村荣三郎的诗作内容17-19
• 2.3 诗歌的艺术风格19-20
• 2.4 诗歌的价值20-21
• 2.5 小结21-23
• 3 中国诗人题赠日本人的西域诗研究23-42
• 3.1 《伊犁纪行》与《蒙古新疆旅行日记》中的中国诗人钩沉23-31
• 3.2 诗歌内容与艺术性31-33
• 3.3 诗歌价值33-41
• 3.3.1 古代文学史上中日唱和文学集的特例33-36
• 3.3.2 清末新疆一般官吏的思想管窥36-41
• 3.4 小结41-42
• 结语42-43
• 附录一：涉日西域诗辑录43-62
• 附录二：涉日西域诗诗人照片62-64
• 参考文献64-66
• 在读期间本人公开发表论文66-67
• 后记67

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;《西域研究》2006年总目录(总第六十一期至第六十四期)[J];西域研究;2006年04期

2 ;《西域研究》2008年总目录(总第六十九期至第七十二期)[J];西域研究;2008年04期

3 ;《西域研究》2012年总目录[J];西域研究;2012年04期

4 乌依古尔·沙依然;杜捷;;西域研究要为维护祖国统一做贡献[J];西域研究;1991年02期

5 ;《西域研究》1991年总目录[J];西域研究;1991年04期

6 ;《西域研究》1992年总目录(总第5期至第8期)[J];西域研究;1992年04期

7 牛汝极;“第35届亚洲与北非研究国际会议”西域研究论题[J];西域研究;1997年04期

8 ;《西域研究》2013年总目录[J];西域研究;2013年04期

9 ;《西域研究》2005年总目录(总第57期至60期)[J];西域研究;2005年04期

10 ;《西域研究》2007年总目录(总第六十五期至第六十八期)[J];西域研究;2007年04期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 本报记者 庄建;攀西域研究的珠峰[N];光明日报;2013年

2 本报记者 张春海;我国西域“天书”研究渐成气候[N];中国社会科学报;2013年

3 记者 盛瑜 买买提·艾克木;西域古典语言学高峰论坛开幕[N];吐鲁番日报(汉);2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 秦帮兴;涉日西域诗研究[D];新疆师范大学;2014年

2 唐本仙;论中国西域翻译活动的目的[D];湖南师范大学;2007年

本文编号：1121840