欧洲华文文学:远行而回归中的文化中和

发布时间：2017-12-11 02:04

  本文关键词：欧洲华文文学:远行而回归中的文化中和

  更多相关文章： 欧洲华文文学 新世纪 中华文化传统 文化融合

【摘要】：欧洲现已成为继东南亚、北美之后的第三个华人聚居中心,而欧洲华文文学没有东南亚华文文学在殖民统治时期和民族独立以后都要承受的因族群冲突、民族压迫而带来的文化压力,也无美国一度实行歧视华人法案而造成的艰难境地,其移民的儒、道等文化背景的"非排他性",使其文化易与欧洲的多元文化传统和睦对话,其创作一直体现出长远平和的文化融合。以程抱一、高行健等人的创作为代表的欧华文学在新世纪更有骄人成就,或在关注所居地文化中以各种方式回归民族文化传统,或向世界展示中华文化传统的多源多流,或在中西文化的对话中完成了传统的现代性转化,甚至"推开了中文的自我封闭"(赵毅衡语),让中华文化在西方世界真正站住了脚。
【作者单位】： 南开大学文学院;山东大学文学与新闻传播学院;
【基金】：国家社会科学基金重点课题(11AZD063) 山东大学人文社会科学研究重大项目(13RWZD01)
【分类号】：I5
【正文快照】： 2000年,旅法作家高行健由于在创作中充分调动了语言的表达能力,尤其是扩展了汉语写作的潜能,而将现代小说艺术从“意识流”推进到“语言流”的巨大贡献,被授予该年度“诺贝尔文学奖”;2002年,程抱一因为其创作沟通了东西方文化的重要贡献而当选为法兰西学院自1635年成立以来唯

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 赵淑侠;;从欧洲华文文学到海外华文文学[J];海南师范大学学报(社会科学版);2007年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王冰冰;单百灵;陈小妹;;程抱一《天一言》道家思想综述[J];安徽文学(下半月);2011年08期

2 胡春梅;;女性的隐喻——我国当代海外移民作家作品的一种解读[J];北京教育学院学报;2009年01期

3 李永华;;捷克华文文学写作的现状与分析——兼论华人新区华文文学的特征[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2010年02期

4 牛竞凡;;程抱一的三元思想探析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

5 邹琰;;流亡母题:《天一言》的阅读构想[J];广州大学学报(社会科学版);2008年09期

6 黄万华;;平和长远、散中见聚:欧华文学的历史进程和现状[J];华文文学;2009年06期

7 牛竞凡;;程抱一小说《天一言》的主题研究[J];兰州学刊;2006年04期

8 佘振华;;论小说《天一言》中的文化因素[J];芒种;2012年04期

9 陈帅;;中西文化与程抱一小说中的女性形象[J];甘肃广播电视大学学报;2013年03期

10 江静超;;追寻“圣杯”:程抱一小说《天一言》中的吉兰尼社会构建[J];青年文学家;2010年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 于珊;;《天一言》中“天一”的“俄狄浦斯情结”分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 蒋向艳;向着中西文化“第三元”的自觉探寻[D];复旦大学;2005年

2 周聚群;“红色”中国的“杂色”呈现[D];苏州大学;2009年

3 张卓;跨文化交流与当代留学生文学研究[D];吉林大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 王宇宇;文学女人的情关[D];山东师范大学;2012年

2 陈斌斌;《天望》：一部华人移民女性的成长史[D];中央民族大学;2010年

3 殷林蓓;浅析程抱一小说《天一言》中的女性形象及其体现的道家思想[D];华东师范大学;2013年

4 李炜梅;法国华人法语文学在国内的译介[D];南京师范大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈言;;日本人从中华文化的源头中汲取营养[J];决策与信息;2007年04期

2 黄万华;;新世纪10年海外华文文学的发展及其趋向[J];天津师范大学学报(社会科学版);2010年01期

3 姚君伟;;缘由·对象·方法——新世纪中国赛珍珠研究三题[J];外语研究;2006年02期

4 杨志学;新世纪的梦想——读有关新世纪的诗章[J];名作欣赏;2001年03期

5 公仲;“万里长城”与“马其诺防线”之间的突围——欧洲华文文学新态势[J];华文文学;2003年06期

6 公仲;;寄厚望于华文文学的[J];华文文学;2006年01期

7 公仲;“万里长城”与“马其诺防线”之间的突围——现当代欧洲华文文学新态势[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2004年03期

8 李运抟;朱海霞;;新世纪小说与寓言化叙述[J];南京师范大学文学院学报;2006年03期

9 赵淑侠;;《非常欧洲》序[J];华文文学;2007年06期

10 刘云;;近二十年中国大陆欧洲华文文学研究综述——兼论欧华文学在中国大陆的传播[J];华文文学;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王飞;;西方文论中国化的系统总结[A];当代文学研究资料与信息（2009.3）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 公仲;贯串和延续的血脉仍是中华文化传统[N];文艺报;2004年

2 北京师范大学副教授，，中国科普作家协会科学文艺委员会副主任委员兼科幻创作研究会主任委员 吴岩;吴岩 新世纪儿童科普／科幻图书观感[N];中华读书报;2008年

3 何孔周;澳华文学：“浮萍”与“寻根”[N];文艺报;2008年

4 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 李虹;当代文学视野下的生态文学[D];吉林大学;2007年

2 黄峰;欧洲华人族群在异域的成长[D];南京师范大学;2008年

3 谭芳;八十年代以来泰华文学中的异族叙事[D];暨南大学;2006年

4 孙艳;新世纪的文学探索[D];苏州大学;2008年

5 彭程;1965—2000年印华文学的溯“源”想象[D];暨南大学;2003年

6 唐芮;艾特玛托夫在中国[D];湘潭大学;2005年

7 姚金;2001-2009诺贝尔文学奖分析[D];河南大学;2010年

8 谢聪;三十年来大陆的海外华文文学研究评述[D];苏州大学;2011年

本文编号：1276717