《恶之花》中的专有名词研究

发布时间：2017-12-11 03:01

  本文关键词：《恶之花》中的专有名词研究

  更多相关文章： 专有名词 普通名词 功能 指称 《恶之花》

【摘要】：波德莱尔诗集《恶之花》里的专有名词有两个特点，一是数量大，句法结构多样，二是诗集中存在大量首字母大写的普通名词，，这类普通名词借用专有名词的书写形式从而拥有专有名词的部分功能，因而可以看成是一类特殊的专有名词。 从诗集题目内含的人名地名，如Don Juan aux Enfers, Un voyage à Cynthère, Crésusimpitoyable到诗篇中结构各异的专有名词，它们的作用不局限于指称。本论文凭借乔纳森的专有名词理论，分析《恶之花》中专有名词的功能以及普通名词如何拥有专有名词的特点，重新审视专有名词和普通名词的界限，探讨两者的特殊用法对诗歌产生的影响。同时，专有名词的某些功能还体现了波德莱尔对世界、对艺术的感知，研究专有名词和客观世界的关系也是本论文的重点之一。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H32;I565.072

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 于志明;;跨文化交际中英语专有名词翻译的原则[J];商场现代化;2008年19期

2 胡环;韩晓;;从与前接词的结合性看复数接尾辞「ら」和「たち」[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2008年06期

3 刘晓春;英语专有名词普通化刍议[J];齐齐哈尔医学院学报;2002年09期

4 贺旭东;;趣谈Atlas[J];英语知识;1992年09期

5 王楠;;第5版《现汉》同音同形的多字词目的分合处理[J];语言文字应用;2006年04期

6 杨恒;浅析英语词汇中的人名[J];东北财经大学学报;2002年01期

7 董靖历;;英语部分名词的历史变迁——从特指演变为泛指的现象[J];英语自学;1999年11期

8 赵冬生;;英语人名专用名词普通化[J];英语自学;1997年12期

9 王绍新;谈专名泛化[J];语言教学与研究;1985年03期

10 严晓丽;;英语写作常见错误分析——大小写错误[J];写作;2006年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 韩子满;;论二手专有名词的翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 刘开瑛;;专有名词与网络词语识别软件技术研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

3 郑家恒;谭红叶;王兴义;;基于模式匹配的中文专有名词识别[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

4 张sソ

本文编号：1276873