系统功能语言学视角的英美诗歌赏析——以布朗宁名篇《深夜幽会》为例

发布时间：2017-12-28 06:30

本文关键词：系统功能语言学视角的英美诗歌赏析——以布朗宁名篇《深夜幽会》为例　出处：《语文建设》2013年27期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：对于我国学界来说,从系统功能语言学角度解读英美诗歌,是一个新颖的视角。本文以罗伯特·布朗宁的名篇叶深夜幽会曳为例,对这首诗歌进行系统功能语言学关照下的解读。我们发现,这对深入地理解和欣赏英美诗歌,具有积极的意义。此外,利用系统功能语言学视角对不同译文进行评估,角度独特,也可以收到很好的效果。
[Abstract]:For Chinese academics, the interpretation of Anglo American poetry from the perspective of systemic functional linguistics is a new perspective. In this paper, Robert Browning's famous night tryst leaves drag as an example, the interpretation of systemic functional linguistics under the care of the poem. We have found that this is of great significance to the deep understanding and appreciation of Anglo American poetry. In addition, using the visual angle of the system functional linguistics to evaluate different translations, the angle is unique and good results can be received.
【作者单位】：西南大学外国语学院;西南政法大学外语学院;
【分类号】：I561.072
【正文快照】： 一、引言通常情况下的诗歌分析,都是从诗歌的内在意蕴、诗歌的节奏语言等方面来分析,因而,以系统功能语言学的理论来解读诗歌,就显得视觉较为新颖,而且通过系统功能语言学的理论解读,诗歌,特别是从这一角度来关照英美诗歌,更能够彰显出不同于传统解读的蕴含意味。系统功能语言

【参考文献】