美国华裔文学的中国元素共生论

发布时间：2018-01-12 14:37

  本文关键词：美国华裔文学的中国元素共生论　出处：《外语与外语教学》2014年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 生物共生 文学共生 美国华裔文学 中国元素

【摘要】：本文借用生物学的"共生"概念和美国学者大卫·科沃特的"文学共生"观,对美国华裔文学中的中国元素的共生问题进行了研究。论文在回顾"共生"概念及其在文学批评中的应用的基础上,分析了中国元素与美国元素的并存方式;探讨了前文本与包含了中国元素的后文本之间的互动;发现了有中国元素参与的美国华裔作品中存在两层共生关系。论文进一步指出,以中国元素为核心所探讨的共生关系深刻地影响着美国华裔文学的族裔属性、美国文学经典的重构和美国华裔文学作品的文学性。
[Abstract]:This paper draws on the concept of "symbiosis" of biology and the "literary symbiosis" of American scholar David Kovart. This paper studies the symbiosis of Chinese elements in Chinese American literature. On the basis of reviewing the concept of "symbiosis" and its application in literary criticism, the paper analyzes the coexistence of Chinese elements and American elements. The interaction between pre-text and post-text which contains Chinese elements is discussed. We find that there are two symbiotic relationships in Chinese-American works involving Chinese elements. The thesis further points out that the symbiotic relationship with Chinese elements as the core has a profound impact on the ethnic attributes of Chinese American literature. The reconstruction of American literary classics and the literariness of Chinese American literature.
【作者单位】： 大连外国语大学公共外语部;大连外国语大学英语学院;
【基金】：辽宁省社科规划基金重点项目“当代美国华裔小说创作与意识形态表达”(项目编号:L11AWW002) 大连外国语大学科研基金重点项目“中国元素与当代美国华裔文学的共生关系研究”(项目编号:2012XJZD05) 大连外国语大学研究生教学改革立项“英语专业亚裔美国文学课程内容改革与实践”(项目编号:YJG201205) 大连外国语大学2013年研究生创新项目“《拯救溺水鱼》中幽灵叙事对‘异度空间’的构建”的阶段性成果
【分类号】：I712.06
【正文快照】： 1.引言“共生”(symbiosis)一词为生物学术语,指两个有机体相互依赖、共同生存。20世纪末,美国学者大卫·科沃特(David Cowart)将“共生”概念引入文学研究领域。他视文学文本为“有机体”,探讨文本之间的相互作用,并且划分了三种文学意义上的“共生关系”。本文借用“共生”

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆薇;;华裔美国文学对文学史的改写与经典重构的启示[J];当代外国文学;2006年04期

2 周小仪;文学性[J];外国文学;2003年05期

3 王利民,文晶;华裔美国文学的历史及现状[J];哈尔滨学院学报(社会科学);2003年05期

4 查鸣;;戏仿在西方文学理论中的概念及其流变[J];山东社会科学;2012年05期

5 张琼;从皈依到寻找传统——美国华裔文学发展轨迹的思考[J];世界华文文学论坛;2004年04期

6 吴冰;;关于华裔美国文学研究的思考[J];外国文学评论;2008年02期

7 陈众议;;经典的偶然性与必然性——以《堂吉诃德》为个案[J];外国文学评论;2009年01期

8 赵毅衡;;论“伴随文本”——扩展“文本间性”的一种方式[J];文艺理论研究;2010年02期

9 姚文放;;“文学性”问题与文学本质再认识——以两种“文学性”为例[J];中国社会科学;2006年05期

10 董美含;;“美国华裔文学”命名与界定的流变[J];作家;2011年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李红;张景华;;形象学视角下美国华裔文学的汉译问题[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

2 陈斯金;;让文学性由灵石变为血肉之躯[J];安徽文学(下半月);2007年12期

3 刘胥;;关于华裔美国文学研究中的三个争议[J];安徽文学(下半月);2010年06期

4 李鸿嘉;;华裔美国文学知识对大学生跨文化交际的影响[J];边疆经济与文化;2011年03期

5 章罗生;刘月娥;;报告文学的“文化扩张”与“文学性”再认识——报告文学本体新论之五[J];当代文坛;2012年04期

6 刘增美;;生存的语言与语言的存在——哈金作品批评的思考[J];东岳论丛;2010年09期

7 王晶;繁荣萍;石颖;;华裔美国文学中的中国文化解析[J];大众文艺(理论);2009年05期

8 祝东;王小英;;武大郎和潘金莲的悲剧——一个身份符号学分析[J];符号与传媒;2011年02期

9 董晓烨;;虚拟与现实的结合:《女勇士》的叙事特征与效果[J];外国语言文学;2011年02期

10 周小仪;;批评理论之兴衰与全球化资本主义[J];外国文学;2007年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年

2 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年

3 杨拓;电子媒介文学研究[D];江西师范大学;2011年

4 张泽兵;谶纬叙事研究[D];江西师范大学;2011年

5 朱华;中国少数民族汉文创作与美国华裔英文创作比较研究（1978-2010）[D];中央民族大学;2011年

6 陈军;文类研究[D];扬州大学;2007年

7 李炜;伊格尔顿的解构思想研究[D];扬州大学;2008年

8 刘建波;女性主义视角下先秦两汉文学中的女性形象研究[D];山东大学;2008年

9 李秀清;帝国意识与吉卜林的文学写作[D];北京语言大学;2008年

10 师彦灵;美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D];兰州大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吕天时;创伤理论视角下解读《接骨师之女》[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 胡乔美;浅析王国维的文学观[D];南昌大学;2010年

3 张晓萌;暴力游戏中的“类我”形象分析[D];华东师范大学;2011年

4 刘家嘉;《骨》中幽灵—伍慧明《骨》的幽灵理论解读[D];天津师范大学;2011年

5 容新霞;顺从与颠覆[D];温州大学;2011年

6 陈占伟;中国故事与美国生活[D];华中科技大学;2009年

7 华满元;《女勇士》中译本回译问题探索[D];华中师范大学;2011年

8 李爱联;成长在美国的土地上[D];东北师范大学;2006年

9 王争战;文学：生还是死[D];四川大学;2006年

10 胡莉芳;游移的“文学性”[D];河北师范大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周小仪;从形式回到历史——关于文学研究方法论的探讨[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年06期

2 方红;在路上的华裔嬉皮士——论汤亭亭在《孙行者》中的戏仿[J];当代外国文学;2004年04期

3 赵文书;;X一代华美小说简论[J];当代外国文学;2007年03期

4 南帆;文学理论:开放的研究[J];东南学术;2001年04期

5 席扬,翁强;文学思维活动的修辞化探寻:“文学命名”初论[J];山西大学师范学院学报;2002年01期

6 王岳川;后现代“文学性”消解的当代症候[J];湖南社会科学;2003年06期

7 胡永洪;从“亚裔美国人”之争看“亚裔美国文学”的选集[J];外国文学;2004年05期

8 张龙海;戏仿、语言游戏、神秘叙事者、拼贴——论汤亭亭《引路人孙行者》中的后现代派艺术技巧[J];外国文学;2005年03期

9 王理行;;论美国华裔作家的姓名问题[J];外国文学;2007年06期

10 程军;;什克洛夫斯基论“戏仿”[J];理论界;2009年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张典;美国华裔文学研究的新视角——评胡勇的专著《文化的乡愁——美国华裔文学的文化认同》[J];世界华文文学论坛;2003年04期

2 胡勇;美国华裔文学研究综述[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

3 陈爱敏;美国华裔文学经典的显现[J];中国图书评论;2005年02期

4 张卓;;美国华裔文学生产的历史语境[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年01期

5 陈爱敏;;表征与反表征——兼论美国华裔文学的表征实践[J];外语研究;2008年06期

6 陈洁;;美国华裔文学研究领域的奇葩——《美国华裔文学史》评析[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2008年04期

7 ;美国华裔文学国际研讨会预备通知[J];当代外国文学;2009年01期

8 陈红霞;;美国华裔文学中的中国价值观[J];华文文学;2009年02期

9 程爱民;;文化·语境·读者——美国华裔文学国际学术研讨会综述[J];当代外国文学;2009年04期

10 弥沙;;“新冒现的文学”——美国华裔文学研究综述[J];东北农业大学学报(社会科学版);2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡爱华;朱莉;;后殖民视野下华人历史记忆尘封残片的再现——美国华裔文学作品述评[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 刘玉波;美国华裔文学之母 王玉雪逝世[N];文艺报;2006年

2 中央民族大学外语学院教授 郭英剑;当代美国华裔文学方兴未艾[N];社会科学报;2009年

3 马航飞;美国华裔文学：旧矛盾与新困惑[N];中国教育报;2002年

4 郭英剑;论美国华裔文学研究[N];文艺报;2004年

5 海波 汝成;是文化泡沫，还是有名有实？[N];文艺报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年

2 张琼;矛盾情结与艺术模糊性[D];复旦大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 连欢;早期美国华裔文学初探[D];南京师范大学;2004年

2 初阳;从散居文学理论看美国华裔文学中的文化观照[D];黑龙江大学;2008年

3 陈鲲;不同时代背景下美国华裔文学的文化身份[D];山东师范大学;2008年

4 战静钰;美国华裔文学中华裔种族身份的历史嬗变[D];沈阳师范大学;2013年

5 乔程;美国华裔文学文化身份研究[D];东北农业大学;2013年

6 唐书艳;美国华裔文学中身份与声音问题探析[D];南昌大学;2012年

7 张羽;美国华裔文学中女性身份的建构[D];安徽大学;2011年

8 陈红霞;一盏永不熄灭的明灯[D];南昌大学;2007年

9 涂志琴;身份的诉求[D];南昌大学;2006年

10 叶蕾蕾;建立“华裔美国感性”[D];南京师范大学;2006年

，

本文编号：1414696