论威廉斯诗歌的不确定内在性

发布时间：2018-02-28 15:28

  本文关键词： 不确定内在性 可变音步 象征图符 视听融合 威廉斯　出处：《外国文学研究》2013年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文通过对威廉卡洛斯威廉斯诗歌中之可变音步、形式与结构的象征图符、视听融合这三个方面的解读,论析其诗歌中独特的非此非彼、亦此亦彼的不确定内在性的表现与特点,探讨威廉斯作为美国20世纪五、六十年代兴起的后现代主义诗歌的精神导师,是如何将外在的物质宇宙和内在的精神世界纳入诗歌的符号和话语系统中,如何身体力行地鼓励人们通过解构-建构把自己从语言的囚笼里解放出来,使人的心灵通过符号承载自身之不断增长的能力来适应和改进现实,以获得自然人生与艺术匠心的完美结合。
[Abstract]:Based on the interpretation of the three aspects of the changeable steps, the form and the structure of the symbolism and the audio-visual fusion in William Carlos Williams' poems, this paper discusses and analyzes the unique "neither one nor the other" in William Carlos Williams' poetry. In this paper, we discuss Williams as the spiritual teacher of postmodernist poetry which rose on 20th century and 60s. It is how to integrate the external material universe and the inner spiritual world into the symbol and discourse system of poetry, and how to encourage people to liberate themselves from the cage of language through deconstruction-construction. The human mind adapts and improves the reality through the symbol carrying its own growing ability, in order to obtain the perfect combination of the natural life and the artisan's heart.
【作者单位】： 上海师范大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社科青年基金项目“中学西传:中国古典诗歌的西译与传播(1912-1963)——以WC威廉斯为代表”【项目批号:11YJC752031】 上海市教委创新项目“WC威廉斯的诗歌创作与视觉艺术”【项目批号:11YS104】的阶段性成果
【分类号】：I712.072

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杜维平;“红色手推车”──威廉斯的创作宣言[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1997年01期

2 刘玉;田纳西·威廉斯妇女观研究[J];福建外语;1998年03期

3 孙亚;现实与幻想;田纳西、威廉斯剧作中的冲突[J];池州师专学报;1999年01期

4 李育;《欲望号街车》创作心理浅析[J];濮阳教育学院学报;1999年04期

5 郝澎;威廉C.威廉斯自由诗形式与内容的契合[J];首都师范大学学报(社会科学版);1999年S1期

6 赵国新;情感结构[J];外国文学;2002年05期

7 杰克·里奇;孤篷;;不靠谱的证据[J];视野;2009年22期

8 杰克·里奇;孤篷;;不靠谱的证据[J];现代青年(细节版);2010年07期

9 涂寿鹏;;威廉斯、奥尔森与美国当代诗歌的发展[J];外语研究;1986年02期

10 姜可立;;威廉斯诗歌民族化的道路[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);1988年02期

相关会议论文 前3条

1 许继红;;透过“感觉结构”看威廉斯的文化整体论[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

2 靳雅琴;;残缺的家庭失衡的心理——论《玻璃动物园》悲剧人物的现实意义[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年

3 周维培;;现代美国戏剧中的现实主义创作[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

相关重要报纸文章 前8条

1 谢志强;沙凡纳：一个养殖着昆虫的瓶子[N];中国图书商报;2007年

2 马良;开向死亡的欲望街车[N];文艺报;2011年

3 李嘉娜;手推车辙下看中西诗人的爱国情怀[N];中华读书报;2006年

4 西马;后现代之诗[N];中华工商时报;2001年

5 北京外国语大学英语学院教授 马海良;悲剧：一个不能放下的话题[N];中国图书商报;2008年

6 星河;战胜恐惧[N];中华读书报;2003年

7 书评人 徐则臣;福克纳的遗产[N];中国图书商报;2007年

8 易晓明;文学与文化的论争与叉合：“英语文学与文化研究”国际学术研讨会[N];文艺报;2008年

相关博士学位论文 前2条

1 李兆前;范式转换：雷蒙德·威廉斯的文学研究[D];首都师范大学;2006年

2 胡永洪;发出自己的声音[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 李三达;雷蒙·威廉斯“感觉结构”的批判性考察[D];华东师范大学;2011年

2 周雪原;特丽·坦皮斯特·威廉斯在《心灵的慰藉》中的生态女性意识的解读[D];郑州大学;2012年

3 屈海燕;雷蒙德·威廉斯悲剧观现代意义探询[D];内蒙古大学;2012年

4 严前海;田纳西·威廉斯剧作中的诗意[D];上海戏剧学院;2003年

5 陈阳;W.C.威廉斯诗歌中的女性形象研究[D];四川外语学院;2012年

6 郑朝亮;南方文学传统在田纳西.威廉斯作品中的体现[D];华东师范大学;2004年

7 卢文娟;论威廉斯诗歌艺术的多面性[D];河北师范大学;2007年

8 米兆虎;回忆，幻想与现实[D];河北大学;2009年

9 范健;从浪漫主义到地方主义[D];河南大学;2005年

10 刘义慧;现代语境下的悲剧[D];河南大学;2012年

，

本文编号：1547896