“文学”一词在现代汉语中的定型

发布时间：2018-03-02 21:40

  本文选题：文学　切入点：西学东渐　出处：《文艺研究》2013年09期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在西方",literature"词义经历了由文字的著作到人文学科再到艺术之一的文学的过程。西学东渐时此词正在演进之中,中日以汉字里"文"的三义中的"文学"(文之学)与之相接。当此词在西方最后定型为作为艺术之一的文学时,日本不变"文学"词面而对其词义进行转义并定型,这一新义进入中国并定型。"文学"的定型是中、西、日复杂互动的结果,这一结果在中国现代学术中特别是在文学理论的名称、结构和中国文学史的写作上引起了麻烦。
[Abstract]:In the West, the meaning of "literature" has gone through the process of literature from writing to humanities to one of the arts. "Literature" in the three meanings of "Wen" in Chinese characters is connected with it. When the word was finally shaped as one of the arts in the West, Japan did not change the meaning of the word "literature" from its meaning. The stereotype of "literature" is the result of complex interaction among China, West and Japan. This result has caused trouble in modern Chinese academic studies, especially in the name, structure and writing of Chinese literary history.
【作者单位】： 浙江师范大学人文学院;
【分类号】：I109

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨海帆;;宕昌的凤鸟信仰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年03期

2 王明前;;三国两晋财政体系演变初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年04期

3 陈道贵;从佛教影响看晋宋之际山水审美意识的嬗变——以庐山慧远及其周围为中心[J];安徽大学学报;2000年03期

4 汤奇学,陈宝云;“救国”与“救人”——辛亥革命时期与新文化运动时期改造国民性思想之比较[J];安徽大学学报;2003年04期

5 王永茂;论鲁迅的进化观[J];安徽大学学报;2004年02期

6 陈望衡;;炫目的学术景观:美育的凸起——20世纪初社会转型之际美学现象考察之一[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

7 徐纪阳;;“鲁迅传统”的对接与错位——论光复初期鲁迅在台传播的若干文化问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期

8 卢文婷;;破碎的身/影:续写与对话——《野草》与德国浪漫主义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期

9 陆学莉;;宋元小说中唐侠女形象的嬗变[J];合肥师范学院学报;2009年04期

10 曹小云;;早期汉译佛经与中古汉语词语溯源[J];合肥师范学院学报;2010年04期

相关会议论文 前10条

1 向荣;;被低估的大师与外省文学的身份认同——兼论文学的地缘政治学[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集（《当代文坛》2011年增刊）[C];2011年

2 张劲松;;晴雯双重人格探微——亦主亦奴的文化悲剧[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年

3 肖国栋;;论《野草》的悖论心理结构[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

4 刘晴;;论人物纪念馆的人文精神[A];新世纪博物馆的实践与思考——北京博物馆学会第五届学术会议论文集[C];2007年

5 王晓初;;鲁迅与五四新文化精神[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

6 哈迎飞;;论鲁迅的家族意识[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

7 姜彩燕;;鲁迅与实用主义儿童教育思想[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

8 赵京华;;普罗文学的政治性和世界性——重读小林多喜二《蟹工船》兼论20世纪30年代中日左翼文学的同时代性[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年

9 王晓初;;鲁迅与五四文化精神[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年

10 易彬;;杂文精神、黑暗鬼影与死火世界——鲁迅与穆旦比较论[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年

3 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年

4 魏晓虹;《阅微草堂笔记》研究[D];东北师范大学;2010年

5 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年

6 崔绍怀;中国鲁迅《野草》研究史论[D];东北师范大学;2010年

7 罗骧;慧远与东晋佛教的变迁[D];南开大学;2010年

8 范江涛;驳杂与务实：《抱朴子外篇》政治思想新研[D];南开大学;2010年

9 赵方杜;身体规训：中国现代性进程中的国家权力与身体[D];南开大学;2010年

10 王小燕;魏晋隐士美学研究[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘跃华;对人与社会的批判与拷问[D];河北大学;2007年

2 张靖;西汉昭宣时期乐府研究[D];广西师范学院;2010年

3 王永平;蚌病成珠—郁达夫的情爱生活与其文学创作[D];广西师范学院;2010年

4 王丽丽;鲁迅与《萌芽月刊》[D];辽宁师范大学;2010年

5 吉瑞;鲁迅与《河南》[D];辽宁师范大学;2010年

6 宋丽然;鲁迅：在科学和文学之间[D];辽宁师范大学;2010年

7 柏彦飞;“诚与爱”：鲁迅文学中的道德精神[D];辽宁师范大学;2010年

8 宇琳;微辞婉晦 精义致用[D];辽宁师范大学;2010年

9 梁健婧;《红楼梦》女性读者的审美心理探微[D];辽宁师范大学;2010年

10 孙丽凤;鲁迅与台湾文学的关系[D];辽宁师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐时仪;;西学东渐与中国近代辞书编纂[J];辞书研究;2010年03期

2 李艳红;;西学东渐及近代科学文化在中国的发轫[J];军事交通学院学报;2007年03期

3 郭翠;;近代中国西学东渐的过程及对中国文化的影响[J];商业文化(学术版);2009年08期

4 葛飞;;《另一种西学》评介 “西学东渐”的细化[J];博览群书;2006年04期

5 谢地坤;;西学东渐与现代中国哲学[J];江西社会科学;2007年01期

6 王丽红;周广;;略论西方传教士在传播中西方文化的作用[J];白城师范学院学报;2010年04期

7 王晓朝;;西学经典翻译与中国传统语言和思维方式的转变[J];河北学刊;2006年06期

8 裴蕾;;浅析西学东渐影响下的中国近代文化的特征[J];传承;2009年14期

9 叶舒宪;;神话如何重述[J];长江大学学报(社会科学版);2006年01期

10 赵小虎;;中国形象的世纪末颠覆[J];鞍山师范学院学报;2006年05期

相关会议论文 前10条

1 郑体武;;新世纪《俄罗斯文学选读》教材的编写理念(发言摘要)[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

2 方锡球;;文学发展机制与重写文学史[A];“新中国文学理论五十年”学术研讨会论文集[C];1999年

3 吴光正;;道情曲目鼻祖《韩仙传》及其传播考论——兼谈学界关于元明两代小说、戏剧的文学史建构[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年

4 林贤治;;60年文学史如何书写?[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期（总第197期）[C];2010年

5 张荣翼;;文学史的述史秩序:——原型、经典和进化[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

6 叶岗;;文体意识与文学史体例[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年

7 张学军;;只有创新才有文学史[A];“中国当代文学史：历史观念与方法”学术研讨会论文集[C];2007年

8 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

9 李志江;;谈现代汉语通用字部首的定位[A];中国辞书论集2000[C];2000年

10 沈金浩;;关于文学史编写的几点思考[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 曾建林;《明代文学史》倾力打造学界泰斗遗著[N];中国新闻出版报;2007年

2 程永新;文坛那些人和事[N];文学报;2008年

3 眉睫;从故纸堆里找寻一段失落的文学史[N];中华读书报;2008年

4 同济大学文法学院教授 喻大翔 华中师范大学文学院教授、博导 黄曼君;中文文学史，，一样的血 一样的梦[N];社会科学报;2003年

5 陈占彪;文学通史：漫漫实践路[N];社会科学报;2004年

6 本报书评人 止庵;关于周作人《近代欧洲文学史》[N];中华读书报;2007年

7 潘小松;文学史的另一种写法[N];深圳商报;2004年

8 高建平;论文学史书写中的双向互动关系[N];中国社会科学院院报;2008年

9 阎福玲;“文学观念与文学史”学术研讨会召开[N];光明日报;2004年

10 毛丹武 李玲;面临新世纪——文学史眼光如何“中国化”[N];文艺报;2000年

相关博士学位论文 前10条

1 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年

2 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年

3 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年

4 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年

5 王晓文;中国现代边地小说研究[D];山东师范大学;2009年

6 张斌;现代汉语附缀研究[D];上海师范大学;2013年

7 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年

8 安美娜;现代汉语高频语素复合词研究[D];西南大学;2010年

9 孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;2012年

10 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年

相关硕士学位论文 前10条

1 卢晓霞;论路遥的创作在中国当代文学史上的意义[D];广西师范大学;2006年

2 王绍卫;孙吴文学与学术[D];暨南大学;2006年

3 乌兰;汉语第二语言教学中双音节形容词三分法分类教学理论初探[D];内蒙古师范大学;2005年

4 高俊霞;现代汉语方式宾语研究[D];华中师范大学;2006年

5 伍靖;现代汉语中的英语借词研究[D];广西大学;2008年

6 齐丽娟;现代汉语泛义动词探析[D];南京师范大学;2008年

7 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年

8 刘琼;鲁迅的翻译和中国现代文学[D];华中师范大学;2006年

9 张凌;现代汉语语序与修辞关系研究[D];南京师范大学;2007年

10 白金莲;以蒙古语为母语的学生汉语学习中的离合词问题研究[D];内蒙古师范大学;2007年

本文编号：1558188