跨越东西方:辜鸿铭与吴宓对弥尔顿的接受
本文选题：辜鸿铭 切入点：吴宓 出处：《外国文学评论》2014年01期 论文类型：期刊论文
【摘要】：英国诗人弥尔顿是辜鸿铭和吴宓建造文化人文主义大厦的一块基石,具体表现为辜鸿铭对弥尔顿的阅读、品评、背诵、援引、比较、利用和教学,吴宓对弥尔顿的阅读、感怀、引用、翻译、摹仿、改写、比较、评价、教授和传播,以及二者的对话等。辜鸿铭开了中西比较文化的先河,吴宓奠定了我国比较文学和世界文学研究的基础。
[Abstract]:British poet Milton is a cornerstone of Gu Hongming and Wu Mi's building of cultural humanism, which is embodied in the reading, evaluation, recitation, quotation, comparison, utilization and teaching of Milton by Gu Hongming, and Wu Mi's reading and feeling of Milton. Citation, translation, imitation, rewriting, comparison, evaluation, teaching and communication, as well as dialogue between the two. Gu Hongming opened the first stage of Chinese and Western comparative culture, Wu Mi laid the foundation of Chinese comparative literature and world literature.
【作者单位】： 北京大学外国语学院;
【分类号】：I561.072
【共引文献】
相关会议论文 前2条
1 陈越;;论白璧德新人文主义与吴宓的道德批评模式的现代价值——兼论文学批评的道德责任[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
2 孔令环;;吴宓、陈寅恪杜诗接受之比较[A];杜甫研究论集——中国杜甫研究会第六届年会论文集[C];2012年
相关博士学位论文 前10条
1 房芳;1930-1937：新文学中民族主义话语的建构[D];南开大学;2010年
2 高晓东;民国时期科学管理思潮研究（1927-1937）[D];南京大学;2011年
3 潘水萍;古典主义在中国[D];暨南大学;2011年
4 栗永清;学科·教育·学术：学科史视野中的中国文学学科[D];复旦大学;2010年
5 王天红;中国现代新诗理论与外来影响[D];吉林大学;2011年
6 肖卫兵;中国近代国立大学校长结构及其角色研究[D];苏州大学;2011年
7 王光利;胡适诗学批判[D];浙江大学;2012年
8 潘建伟;对立与互通：新旧诗坛关系之研究（1912-1937）[D];浙江大学;2012年
9 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
10 张雪蓉;以美国模式为趋向：中国大学变革研究（1915—1927）[D];华东师范大学;2004年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 兴锺;;怪文人辜鸿铭[J];读书;1989年Z1期
2 汪丰敢;学通中外 一代鸿儒——记国学大师辜鸿铭[J];文史杂志;1990年04期
3 高令印;;评辜鸿铭的易学思想——兼论中国文化的核心[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1990年03期
4 刘超先;;汉译英的先驱辜鸿铭[J];中国翻译;1991年02期
5 梁子;辜鸿铭现象[J];w芸，
本文编号：1646301
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/1646301.html
