论平安时代汉诗文中的“猿声”与“鹿鸣”

发布时间：2018-03-30 20:38

  本文选题：日本　切入点：平安时代　出处：《大连理工大学学报(社会科学版)》2013年03期

【摘要】："猿声"与"鹿鸣"自古以来就是中国文学中的重要题材。"猿声"多用来表达长江流域愁人迁客的悲哀情绪,"鹿鸣"则来源于《诗经》小雅的鹿鸣篇,多用来烘托君臣筵宴场面的和睦气氛,二者在表达的内容上并没有相似之处。但在日本的平安时代,二者却都多出现于描写秋天景物的诗文中,并且都带有悲哀的色彩。通过考察得知,这是因为平安时代汉诗文在接受中国文学并受其影响时,既吸取了中国固有的用法,同时又受到了本土文学的影响,具有其独创的一面。
[Abstract]:"the Sound of the Apes" and "Luming" have been important themes in Chinese literature since ancient times. "the Voice of the Apes" is used to express the sad feelings of the people who have been worried about people moving from the Yangtze River, while the "Luming" comes from the small and elegant deer's songs in the Book of songs. There is no resemblance between the two in terms of their expressions, but in the peaceful times of Japan, they both appear in poems describing autumn scenes. And all of them have a sad color. From the investigation, we can see that this is because the Han poetry and prose in the period of Ping'an had not only absorbed the inherent usage of China, but also been influenced by the local literature when they accepted and influenced the Chinese literature. Has its original side.
【作者单位】： 大连外国语大学比较文化研究基地;天津师范大学文学院;
【基金】：中国博士后科学基金项目:“《本朝文粹》写本研究”(2013M530118) 辽宁省高等学校优秀人才支持计划资助项目(WJQ2011034) 辽宁经济社会发展立项课题:“《本朝文粹》研究”(2013lslktziwx-04) 大连外国语大学科研基金项目:“《本朝文粹》研究”(2009XJYB03)
【分类号】：I313.06;I206.2

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄洽;柳毅故事的文化解读[J];蒲松龄研究;2003年01期

2 李正学,王建萍;《李寄》主题刍议——兼议六朝文学中的女英雄形象[J];蒲松龄研究;2003年04期

3 张文澍;从《聊斋志异》中“女强人”形象看蒲松龄之妇女观及伦理思想[J];蒲松龄研究;2005年03期

4 张崇琛;;中西交通视野下的《聊斋》狐狸精形象——从《聊斋》中狐狸精的“籍贯”说起[J];蒲松龄研究;2008年03期

5 王恒展;;《毛大福》本事考论[J];蒲松龄研究;2009年01期

6 王平;;《醒世姻缘传》与《聊斋志异》俗信描写之比较[J];蒲松龄研究;2010年03期

7 熊刚;;论《绿衣》、《葛生》对中国古代悼亡诗的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

8 鲍恒;词体与词体学略论——词学研究中的两个基本问题[J];安徽大学学报;2002年05期

9 汪大白;;戴震《屈原赋注》思想内涵的自我超越——以《离骚》解说为中心[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

10 曹小云;;早期汉译佛经与中古汉语词语溯源[J];合肥师范学院学报;2010年04期

相关会议论文 前10条

1 陶世龙;李鄂荣;;地质思想在古代中国之萌芽[A];地质学史论丛（4）[C];2002年

2 梁青;;《新撰万叶集》中和歌与汉诗的对应——以主题为中心[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 胡平;;略述中唐名将田神功之事迹[A];燕赵历史文化研究之三·冀州历史文化论丛[C];2009年

4 R壺筧v;;《螽斯》汇通[A];传统中国研究集刊（第七辑）[C];2009年

5 黄剑华;;从汉代画像看两汉时期的鬼神信仰[A];中国汉画学会第十二届年会论文集[C];2010年

6 徐婵菲;姚智远;;汉墓画像神话人物的图像作用及丧葬意义[A];中国汉画学会第十二届年会论文集[C];2010年

7 燕燕燕;;滕州西户口一号、二号祠堂画像石中榜题图像考[A];中国汉画学会第十三届年会论文集[C];2011年

8 权家玉;;南朝的“苏侯”信仰[A];建国六十年来六朝史研究的回顾与展望学术研讨会论文集[C];2009年

9 姚小鸥;;《离骚》“先路”与屈原早期经历的再认识[A];先秦两汉文学论集[C];2004年

10 王慧;;楚辞莲荷意象研究[A];中国楚辞学（第十三辑）——2007年中国溆浦屈原及楚辞学术研讨会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 孙永娟;毛诗郑笺研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年

3 史兵;唐代长安城军事防御体系研究[D];陕西师范大学;2010年

4 魏晓虹;《阅微草堂笔记》研究[D];东北师范大学;2010年

5 杨栋;神话与历史：大禹传说研究[D];东北师范大学;2010年

6 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年

7 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

8 赵爱华;乱世与古小说[D];南开大学;2010年

9 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年

10 侯桂运;文言小说诗化特征研究[D];山东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘传宝;唐代工笔人物画中男子冠饰研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王平;方干及其诗歌论稿[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 张博;唐代艺伎与唐声诗的传播[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 赵巍;从《史记》看司马迁的《诗》学观[D];辽宁师范大学;2010年

5 张野;先秦休闲文化研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 魏姗;晚唐“二曹”诗歌研究[D];湘潭大学;2010年

7 刘丽;苗族崇龙习俗研究[D];湘潭大学;2010年

8 刘文英;文征明诗歌研究[D];湘潭大学;2010年

9 张世敏;魏晋南北朝山水文研究[D];湘潭大学;2010年

10 何丽;两宋的僧诗批评[D];江西师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙士超;;“女房”(女官)与日本古代贵族男女的婚恋[J];作家;2009年02期

2 陈媛媛;;从万叶恋歌漫谈日本古代的婚姻制度之访妻婚[J];洛阳师范学院学报;2011年06期

3 韩f;;纪贯之——日本“国风文化”之先锋[J];上海文博论丛;2006年02期

4 ;《日本古代文学史》简介[J];日语知识;2004年08期

5 林陈平;;中日古代离别诗歌比较——以《古今和歌集》与《唐代送别诗名篇译赏》为例[J];福建师大福清分校学报;2006年03期

6 谢立群;;日本古代文学作品中的“大隐”形象[J];日语学习与研究;2007年03期

7 李鹏飞;;试论日本古代“变形”题材类型作品的因袭与创造——兼论其与中国“变形”题材小说的关联[J];汉语言文学研究;2010年02期

8 任健;;日本古典诗歌中“露”的含义[J];日语学习与研究;2009年04期

9 陈燕;;藤原道纲母之梦信仰再考[J];日语学习与研究;2009年05期

10 曹媛;;日本古代服饰审美思想的成因——以《源氏物语》中服装描写为例分析平安时代日本人的审美思想[J];美与时代(上);2011年04期

相关会议论文 前2条

1 张明杰;;《古今和歌集》中的恋歌[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

2 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 王晓平;歌碑、柳坛及其它[N];中华读书报;2007年

2 华岳;日本古代的“人间喜剧”[N];中国图书商报;2006年

3 王晓平;泰山府君与樱花[N];中华读书报;2002年

4 王炳根;向井去来的“落柿舍”[N];中华读书报;2006年

5 钱铮邋刘赞;石山寺踏访《源氏物语》,魅力千年探缘由[N];新华每日电讯;2008年

6 本版编辑 施小炜 黄博 郗笑夷 赵忆;源氏物语千年纪[N];社会科学报;2008年

7 [日]川村凑 《环球时报》记者周晓苹采写;日本女作家：反叛封建家庭制[N];北京日报;2001年

8 李敬泽;枕边书[N];中国妇女报;2001年

9 范小玫;唐·德里罗的《人体艺术家》[N];中华读书报;2007年

10 戴铮;《源氏物语》将迎千岁华诞[N];中华读书报;2008年

相关博士学位论文 前3条

1 李东军;本诗学之“幽玄”理论与中国文论[D];苏州大学;2006年

2 勾艳军;日本近世小说观研究[D];天津师范大学;2008年

3 汪俊文;日本江户时代读本小说与中国古代小说[D];上海师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 李慧;日本古代原型“歌垣”的研究[D];宁波大学;2010年

2 董昀;论《今昔物语》的平民文化特色[D];陕西师范大学;2007年

3 姚国静;中日古代游览山水诗的比较研究[D];对外经济贸易大学;2007年

4 刘军;日本古代“敕撰三集”的自然描写[D];对外经济贸易大学;2007年

5 李志芳;从历史民俗学的视点再论六条妃子的生魂事件[D];吉林大学;2007年

6 韩春红;从《落洼物语》看王朝贵族的忠的思想[D];吉林大学;2008年

7 李想;从《爱与死》看武者小路实笃的人道主义思想的变化[D];吉林大学;2008年

8 石珊珊;『源氏物姙』の女性像[D];哈尔滨理工大学;2011年

9 兰文君;从《蕉坚稿》看《三体诗》对五山汉诗的影响[D];对外经济贸易大学;2007年

10 郑颖;《江都督纳言愿文集》中汉籍的影响[D];大连外国语学院;2007年

，

本文编号：1687596