文学作品的交际与认识解读——兼析诗歌《熟悉黑夜》

发布时间：2018-04-02 19:02

  本文选题：交际解读　切入点：认识解读　出处：《语文建设》2013年29期

【摘要】：《熟悉黑夜》是诗人弗罗斯特的作品,是现代诗的突出代表。在1928年出版的《西流的小溪》诗集中,收录了这首《熟悉黑夜》,全诗描写了一个人在深夜里徘徊和逗留的景象,表达出一个人长期在深夜中徘徊和逗留的内心感受。本文通过对文学作品中交际解读与认识解读的界定以及相关的关联进一步明晰出文学作品中两种对文本解读的不同范式,并以《熟悉黑夜》作为文本进一步分析,旨在通过具体作品揭示文学作品中的交际与认识解读。
[Abstract]:< > is familiar with the night works of poet Frost, is a prominent representative of modern poetry. Published in 1928, "West stream poetry >, included the song < > familiar with the night, the poem describes a person wandering in the middle of the night and stay the scene, express a person wandering in the night and his inner feelings. Based on the communication and understanding of the interpretation of literary works and interpretation of the definition and related association further clear out two kinds of texts in the different paradigms of literary works, and to be familiar with the night as further analysis of < > text, through specific works reveal the communication and understanding the interpretation of literary works.

【作者单位】： 广西职业技术学院外语系;
【分类号】：I712.072

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 易兰;;ITM模式——文学语篇理解的认知机制阐释[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年12期

2 杜福兴;;文学作品的交际与认知解读——兼析弗罗斯特的《熟悉黑夜》[J];西安外国语大学学报;2007年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 郭莉芝;潘利锋;;直抒胸臆下的真情流露——论弗罗斯特诗歌的直接抒情方式[J];云梦学刊;2013年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 刘毓敏;从认知语境的构建看文学作品的解读[D];华中科技大学;2008年

2 郭莉芝;论罗伯特·弗罗斯特诗歌的抒情方式及其成因[D];湘潭大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 郭亚东;郑建新;;认知语境和关联理论视角下翻译文本的建构[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年09期

2 杜福兴;;关联性的方向性研究[J];外语学刊;2006年04期

3 易兰;;关联理论对文学的解释力[J];四川外语学院学报;2006年01期

4 杜福兴;也谈关联理论[J];外语教学;2005年02期

5 曾凡桂;论关联理论语用推理的溯因特征[J];外语与外语教学;2004年05期

6 DeidreWilson　,冉永平;关联与交际[J];现代外语;2000年02期

7 徐盛桓;常规关系与语句解读研究——语用推理形式化的初步探索[J];现代外语;2003年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈君;;弗罗斯特及其“黑色诗歌”[J];译林;2008年04期

2 程爱民;弗罗斯特诗选[J];外国文学;1994年04期

3 孙梅琳;对罗伯特·弗罗斯特自然诗作的新认识[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年01期

4 徐焰;隽永的象征,深化的主题──评弗罗斯特《修墙》和《摘苹果之后》[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1996年03期

5 冉宁;美国诗人弗罗斯特评议[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

6 董晓燕;郑佳;;弗罗斯特笔下的音乐之声[J];群文天地;2011年12期

7 董洪川;《补墙》:一个极大困境的缩影──评罗伯特·弗罗斯特名诗《补墙》[J];外语教学;1997年03期

8 徐新辉;弗罗斯特诗歌中的“荒屋”意象解读[J];深圳职业技术学院学报;2005年02期

9 飞白;;存在的苦难与存在中的爱——诗海游踪·之七[J];名作欣赏;2011年07期

10 杜长虹,李旭东;试评弗罗斯特的名诗《补墙》[J];河北理工学院学报(社会科学版);2003年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 胡爱华;朱莉;;后殖民视野下华人历史记忆尘封残片的再现——美国华裔文学作品述评[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 申淼;李福印;;Prince Died,What about Snow White——Metaphorical Analysis of Tess of the D’Urbervilles[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 孙飞凤;;论会话含意理论对文学作品的阐释力[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 刘昱君;;中英短篇故事叙事结构对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 曹山柯;;从《白雪公主后传》看后现代文学作品中的道德嬗变[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

6 谢齐阳;;布宁文学作品在中国的接受情况[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 陈新;;人性扭曲、良知泯灭的大曝光——简评《暴露》[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

8 张兰珍;;从马洛的寻觅看文明的堕落[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

9 张居华;;论社会主义文学的产生和发展[A];《毛泽东文艺思想研究》第十一辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1996年年会论文集[C];1996年

10 周丹铭;;从史蒂芬·金获奖看美国文化背景下的通俗文学[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王士跃;战争谣言与武器图腾[N];东方早报;2009年

2 记者 尚栩;近八成法国人不喜欢获奖文学作品[N];新华每日电讯;2008年

3 柳宗宣;弗罗斯特的路[N];中华读书报;2002年

4 西渡（诗人、评论家）/论 曹明伦/译;在弗罗斯特的车辙里[N];中国图书商报;2002年

5 王明辉 河北农业大学外国语学院 郭娜 河北大学外语教研部;理想与现实和自我人生的求索[N];大众科技报;2007年

6 余石屹;条条道路都有可能,许多都行[N];中华读书报;2007年

7 本报记者 康慨;怎样一分为二地纪念汉姆生[N];中华读书报;2009年

8 苏七七;岸对海的忠诚[N];中国新闻出版报;2011年

9 郭英剑;挖掘那段沉默的历史……[N];中华读书报;2008年

10 刘沛;文学作品重译的误区[N];光明日报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李海明;罗伯特·弗罗斯特诗歌研究[D];华中师范大学;2010年

2 倪文波;崔致远文学创作研究[D];中央民族大学;2006年

3 王素青;加里·斯奈德和罗伯特·弗罗斯特诗歌中自然与人类的生态哲学观[D];上海外国语大学;2011年

4 傅筱娜;超验主义与二元论：罗伯特·弗罗斯特诗歌的哲学研究[D];上海外国语大学;2013年

5 王月;希利斯·米勒文学言语行为理论研究[D];山东大学;2012年

6 金真迪;解放后韩·朝·中国朝鲜族文学教育比较研究[D];中央民族大学;2004年

7 韦春晓;理想反派：早期近代历史和文学作品中的理查三世[D];复旦大学;2011年

8 李胡玉;韩国民众文学与中国底层文学比较研究[D];中央民族大学;2012年

9 车文丽;隐含作者研究[D];扬州大学;2011年

10 符丽娃;反映泰国华人社会的泰国文学奖获奖泰文小说之研究[D];云南大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 曹铮;弗罗斯特诗歌面具下的个体身份建构[D];黑龙江大学;2011年

2 于秋影;布宁文学作品中的隐喻弱化研究[D];辽宁大学;2012年

3 萨茹拉;从近现代日本的历史环境出发解读文学作品中的“鸟”[D];内蒙古大学;2010年

4 俞e，

本文编号：1701693