超越族裔性：李立扬诗歌的诗学研究

发布时间：2018-04-10 23:28

本文选题：李立扬 + 族裔性　；参考：《暨南大学》2012年硕士论文

【摘要】：李立扬（Li-Young Lee,1957）是当代美国著名的华裔美国诗人。迄今为止，他已经出版了四部诗集和一部回忆录。他的诗作在美国获奖无数，其中包括了德尔莫·施沃茨诗歌纪念奖，蓝能文学奖，惠亭作家奖等等。国外评论家对他作品的研究大致可归为两派：一些评论家认为他诗歌中的中国元素是他取得成功的原因，另一些评论家则认为应该摒弃他诗歌中的族裔因素，，重视其诗歌形式和风格。国内学界鲜有对其诗集的评论和研究。本文运用文本细读的方法，探寻李诗中的族裔性和非族裔性。本文共分三章。第一章分析了李立扬诗歌中的族裔元素，指出中国唐诗以及中国父子观念对李立扬诗歌创作的影响。第二章分析西方文化对李立扬诗歌创作的影响，这主要体现在他对“艺术之父”的追寻以及对亚裔男性形象重塑。第三章分析李诗中一些兼具族裔性和非族裔性的意象，指出两者的相互作用使李诗更为深刻。本论文指出，李诗中对族裔性与非族裔性的描写体现了中国文化和西方文化的相互融合，相互制衡，是一种超越族裔性的表现。族裔性与非族裔性之间形成了一种张力，而正是这种欲与打破族裔限制但是又不由自主的运用族裔文化的张力，使得李立扬的诗歌别具一格。
[Abstract]:Li Li-Young Lee (1957) is a famous Chinese American poet in contemporary America.So far, he has published four anthologies of poetry and a memoir.His poems have won numerous awards in the United States, including the Delmo Schwartz Award for Poetry, the Blue Power Prize for Literature, the Whiting Prize for Writers, and so on.The study of his works by foreign critics can be divided into two groups: some critics think that the Chinese elements in his poems are the reason for his success, others think that the ethnic factors in his poems should be abandoned.Pay attention to its poetry form and style.There are few comments and studies on his poems in China.This paper explores the ethnicities and non-ethnicities in Li's poems by using the method of close reading of the text.This paper is divided into three chapters.The first chapter analyzes the ethnic elements in Li Liyang's poems, and points out the influence of Chinese Tang poetry and the concept of Chinese father and son on Li Liyang's poetry creation.The second chapter analyzes the influence of western culture on Li Liyang's poetry creation, which is mainly reflected in his pursuit of "Father of Art" and the reconstruction of Asian male image.The third chapter analyzes some images of both ethnic and non-ethnic in Li's poems, and points out that the interaction between them makes Li's poems more profound.This paper points out that the description of ethnicality and non-ethnotism in Li's poems reflects the mutual fusion and balance between Chinese culture and western culture, which is a manifestation of transcending ethnicity.There is a tension between ethnotism and non-ethnotism, which makes Li Liyang's poems unique.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I712.072

【相似文献】