文体学视角下对《红字》中否定语言艺术的解读

发布时间：2018-05-26 08:19

  本文选题：《红字》 + 否定语言艺术　； 参考：《语文建设》2014年23期

【摘要】：《红字》是霍桑的第一部长篇小说,同时也是美国首部象征主义文学作品。由于深受神秘哲学、超验主义等的影响,又生长在社会结构巨变与资本主义迅猛发展的历史时期,霍桑心理处于极度矛盾与困惑中。《红字》在对否定语言的运用上充分体现了霍桑的矛盾心理。通过否定语言艺术解读《红字》,揭示了霍桑矛盾心理与使用否定语言间的关系。
[Abstract]:The Scarlet letter is Hawthorne's first novel and the first American symbolism. Deeply influenced by mystical philosophy and transcendentalism, they also grew up in the historical period of great changes in social structure and the rapid development of capitalism. Hawthorne's psychology is in extreme contradiction and perplexity. The Scarlet letter fully embodies Hawthorne's ambivalence in the use of negative language. By interpreting the Scarlet letter, the author reveals the relationship between Hawthorne's ambivalence and the use of negative language.
【作者单位】： 河南牧业经济学院外语系;
【分类号】：I712.074

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹曦颖;;文化差异对翻译的影响——浅析《红字》两个中译本对文化差异的处理[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

2 王裴;;《呼啸山庄》与《红字》中主人公情感世界之比较[J];平顶山工学院学报;2005年05期

3 雷旭辉;陈亚斐;;《红字》男主人公悲剧人性探析[J];湘南学院学报;2008年03期

4 简功友;;珍珠颂真情——《红字》珠儿形象解读[J];电影评介;2006年16期

5 李璐;;以郎吉努斯的“崇高”思想观解读《红字》[J];大众文艺(理论);2009年02期

6 董理;;红色的魅力——《红字》中红色的象征意义解析[J];飞天;2010年10期

7 吴敏;;欲火与圣洁誓言之间的痛苦挣扎——西方文学作品中神父爱情的比较[J];甘肃社会科学;2010年02期

8 佘丹;;海斯特·白兰的女性主义解读[J];中国科教创新导刊;2008年19期

9 俞冶平;上帝死了——评19世纪西方文学中的神父形象[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1991年01期

10 吴勇,陈小红;《红字》与《呼啸山庄》主题透析[J];贵阳师专学报(社会科学版);2001年03期

相关博士学位论文 前1条

1 陆颖;社会文化语境下的文学重译[D];华东师范大学;2014年

相关硕士学位论文 前9条

1 王俊玲;匍匐在十字架下的悲剧爱情[D];山东师范大学;2001年

2 唐洁;阐释学与文学翻译中的译者主体性[D];湘潭大学;2007年

3 郭小娟;阐释棱镜中的霍桑[D];四川大学;2007年

4 邵华;阐释学关照下译者主体性的适度扩展[D];西北大学;2008年

5 刘玲;顺应论视角下的翻译语境研究[D];哈尔滨工业大学;2007年

6 侯丽;从翻译伦理看文化误译[D];聊城大学;2009年

7 张静;权力话语：翻译活动的幕后操纵者[D];山西师范大学;2009年

8 孙黎明;进化心理学视角下女性短期择偶的文学案例分析[D];华东师范大学;2012年

9 邓哲;“视域融合”视角下《红字》两个中译本的对比分析[D];中南大学;2012年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 田祥斌;接受美学与《红字》的未定点[J];湖北三峡学院学报;1996年04期

2 丁芸;《红字》探索的哲理命题[J];台州学院学报;1999年02期

3 任晓晋,魏玲;《红字》中象征与原型的模糊性、多义性和矛盾性[J];外国文学研究;2000年01期

4 李玲;《红字》中象征手法探究[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2001年01期

5 冯红丽,王德利;简析霍桑《红字》中的珠儿[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2001年03期

6 蒙雪琴;论《红字》的矛盾艺术手法[J];青年探索;2003年06期

7 方成;试论《红字》的系统化反衬手法[J];山东外语教学;1997年02期

8 鲍明捷;析《红字》中的象征手法[J];江汉大学学报;2001年05期

9 唐春华;霍桑《红字》中的圣经文学元素[J];楚雄师范学院学报;2004年05期

10 王者会,郭永朝;也谈《红字》中主要角色的象征意义[J];河北大学成人教育学院学报;2004年04期

相关会议论文 前3条

1 吴希;;迪默斯德尔的悲剧和基督教堂的衰败[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 李英;;从对比语言学的角度看《红字》的三个中文译本[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

3 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 祝朝伟;居然有这样翻译的“红字”[N];光明日报;2002年

2 ;不食人间烟火的传奇[N];文学报;2003年

3 记者：坤元 廖奔;原罪与承担苦难[N];文艺报;2002年

4 张巨睿;关牧村有书在心里就有底[N];中国邮政报;2005年

5 杨大林;《桃色交易》中音乐的形态与评价[N];音乐周报;2003年

6 苏童;他们活活被“轻”压死了[N];深圳商报;2003年

7 本报记者 刘永顺;名著新老版本“龙争虎斗”[N];中国图书商报;2002年

8 管舒宁;移不走的苦难[N];中华读书报;2001年

9 王功恪;轻轻推开文学家的门[N];新疆日报(汉);2004年

10 成一;个体的体验[N];山西日报;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 亓志梅;《红字》中的多重空间研究[D];山东师范大学;2011年

2 龚超;无尽的《红字》[D];苏州大学;2010年

3 李涛;生态批评视域下霍桑的《红字》解读[D];中国石油大学;2011年

4 巫绍华;《红字》中的人文主义清教观[D];南昌大学;2011年

5 刘微;《红字》的原型探究[D];沈阳师范大学;2011年

6 刘沙沙;论《红字》中的伦理两难与选择[D];华中师范大学;2011年

7 菁菁;对《红字》主人公海斯特·普林和亚瑟·丁梅斯戴尔的历史原型分析[D];内蒙古大学;2010年

8 卫奎萍;评价理论视角下《红字》中的人物塑造研究[D];郑州大学;2013年

9 杜文;对《红字》中新英格兰因素的探究[D];内蒙古大学;2013年

10 高运艳;《红字》的生态女性主义解读[D];华北电力大学;2011年

，

本文编号：1936497