新时期中国的契诃夫研究

发布时间：2018-06-02 01:27

本文选题：契诃夫 + 作品　；参考：《华东师范大学》2012年硕士论文

【摘要】：安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)不仅是19世纪俄国古典文学最后一位批判现实主义作家,而且是一位伟大的戏剧革新家,对20世纪戏剧乃至世界文学的发展做出了重大贡献。中国对契诃夫的研究已逾百年,相关专著、论文已逾千篇。本论文对改革开放以来中国的契诃夫研究历程、状况及成果进行了回顾与梳理,以期为我国今后的契诃夫研究提供借鉴和参考。论文从契诃夫作品的译介情况进行了历时性综述,并对搜集到的材料从整体研究、作品研究和比较研究三个角度加以分类并做了分析。在充分认识前人的成就和不足的基础上,笔者完成了对新时期中国的契诃夫研究的系统梳理和全面评价。本论文由导论、正文、结论三部分组成,正文部分分为两章。导论简单回顾新时期①之前中国的契诃夫研究情况；第一章介绍新时期中国的契诃夫译介与研究史；第二章介绍新时期中国的契诃夫研究情况；最后是结语和参考文献及致谢。
[Abstract]:Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) is not only the last critical realism writer in Russian classical literature in the 19th century, but also a great dramatic innovator who has made great contributions to the development of the 20th century drama and even the world literature. Chekhov has been studied in China for more than 100 years. This paper reviews the research process, status and achievements of Chekhov in China since the reform and opening up to the outside world, in order to provide a reference for future Chekhov research in China. This paper summarizes the translation and introduction of Chekhov's works in a diachronic way, and classifies and analyzes the collected materials from three angles: the whole study, the work study and the comparative study. On the basis of fully understanding the achievements and shortcomings of the predecessors, the author has completed a systematic review and comprehensive evaluation of Chekhov's research in the new era. This paper consists of three parts: introduction, text and conclusion. The text is divided into two chapters. The introduction briefly reviews the study of Chekhov in China before the first new period; the first chapter introduces the translation and history of Chekhov in China in the new period; the second chapter introduces the research situation of Chekhov in China in the new period; and finally, the conclusion, references and thanks.
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I512.06

【参考文献】