论汤亭亭的文化身份建构策略

发布时间：2018-06-03 18:42

  本文选题：文化身份 + 自我东方化　； 参考：《社会科学》2013年05期

【摘要】：美籍华裔作家汤亭亭以其《女勇士》、《中国佬》等关涉中国题材的作品在美国文坛名声鹊起。汤亭亭的创作过程也是其美国主流身份的建构过程。她的文化身份建构策略是语言层面、身体层面和文化层面的自我东方化。汤亭亭的文化身份需求约束了她创作的视域,局限了她作品的文学性。华裔文学应该摆脱东方主义话语束缚,选择宽泛普适题材,方能真正确立华裔作家在西方社会的文化身份和文学地位。
[Abstract]:The Chinese-American writer Kingston Hong Kingston has become famous in the American literary world for her works on Chinese subjects such as female Warrior and Chinaman. Kingston's creative process is also the construction process of his mainstream identity in the United States. Her strategy is to orient herself at the linguistic, physical and cultural levels. The cultural identity needs of Kingston restrict her creative horizon and limit the literariness of her works. Chinese literature should get rid of the restrictions of oriental discourse and choose broad and universal themes to establish the cultural identity and literary status of Chinese writers in western society.
【作者单位】： 北京第二外国语学院欧美文化研究中心;
【基金】：国家社科基金项目“战后中国题材英语作品的跨文化研究”(项目批准号:10BWW023)的阶段性成果
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁文莉;;论黄哲伦在《蝴蝶君》中对东方主义的不完全解构[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

2 许悦婷;;解构二元对立:后殖民视野中的《喜福会》[J];广东技术师范学院学报;2007年05期

3 朱丽萍;;解析《喜福会》的东方主义观[J];韶关学院学报;2007年04期

4 丛郁;后殖民主义·东方主义·文学批评——关于若干后殖民批评语汇的思考[J];当代外国文学;1995年01期

5 潘玉莎;;从“他者”中国看谭恩美的文化身份——解读小说《灶神之妻》[J];广西社会科学;2008年05期

6 朱文瑞;;从信仰观浅谈《喜福会》中的东方主义色彩[J];安徽文学(下半月);2009年04期

7 赵明利;沈娜;于艳;;多元文化主义批评理论解读华裔美国文学[J];大家;2010年02期

8 李量;;东方主义视野中的华美文学男性形象建构[J];绥化学院学报;2011年01期

9 李贵苍,彭志恒;华裔美国人文化身份书写中的生民视角[J];华文文学;2004年01期

10 郭奕奕;唐毅;;《百种神秘感官》中的“他者”形象新解[J];安徽文学(下半月);2010年07期

相关会议论文 前10条

1 孟玲;;正确地认知自我与他者——对《上海孤儿》的后殖民主义解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

3 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

4 吴冬;;通往“第三空间”的身份之旅——在后殖民语境下解读《上海孤儿》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 王文煜;;浅析《失落》中移民文化身份的重构[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

6 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 胡艳玲;;论《紫色》中被殖民者的矛盾性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

8 张云;;属性流变 生存策略——文化解读任碧莲的《莫娜在希望之乡》[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 潘晓燕;;“爱”并“憎恨”着——萨尔曼·拉什迪的故土情结[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 蔡圣勤;;文化殖民后语境中的叙事身份和道德伦理两面性——库切小说《耻》细读之三[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 李洪华;新移民文学的文化身份、人性书写和创作成就[N];文艺报;2009年

2 本报记者 王晋军;《祖先游戏》：一部关于中国的外国小说[N];中国文化报;2010年

3 黄礼孩;达维什：诗歌塑造民族文化身份[N];文学报;2008年

4 张剑;庞德与中国：“东方主义”和民族身份的建构[N];中华读书报;2011年

5 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年

6 徐颖果;汤亭亭中西方文学传统之再阐释[N];文艺报;2008年

7 本报记者 许维萍;民族文化不会消亡[N];辽宁日报;2011年

8 邹惠玲;加拿大华裔文学的空白[N];文艺报;2001年

9 叶舒宪;凯尔特文化复兴与《哈利·波特》旋风[N];文艺报;2005年

10 吴冰;关于华裔美国文学的一些思考[N];文艺报;2008年

相关博士学位论文 前10条

1 李秀清;帝国意识与吉卜林的文学写作[D];北京语言大学;2008年

2 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年

3 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年

4 李思捷;身份书写与跨文化心态透视[D];暨南大学;2003年

5 彭青龙;“写回”帝国中心[D];华东师范大学;2005年

6 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年

7 张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年

8 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年

9 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年

10 刘毅;奈保尔的文化身份与叙事语言[D];华中科技大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 田苗;谭恩美《灶神之妻》的文化解读[D];辽宁大学;2006年

2 罗亚辉;东方不是东方[D];河南大学;2007年

3 李向梅;东方主义视角下分析《消失的地平线》[D];河北师范大学;2011年

4 李文军;论康拉德《黑暗的中心》中的东方主义色彩[D];西北师范大学;2004年

5 刘明;东方主义语境下的中国[D];沈阳师范大学;2011年

6 张浩;[D];安徽大学;2004年

7 刘爽;谭恩美《灶神之妻》中的东方主义色彩[D];四川外语学院;2011年

8 陈静;从《战斗的天使》与《异邦客》透视赛珍珠的文化身份[D];福建师范大学;2004年

9 李海霞;《女勇士》中文化身份及性别身份的构建[D];外交学院;2006年

10 魏艳辉;谭恩美文化身份建构的矛盾性[D];东北师范大学;2006年

，

本文编号：1973797