《寒山拾得》与近代日本的修养主义

发布时间：2018-06-22 05:19

  本文选题：寒山拾得 + 同时代读者　； 参考：《山东社会科学》2013年10期

【摘要】：随着《寒山诗》的传播,寒山拾得形象深受日本人喜爱。近代以来,在日本现代诗歌、小说、绘画中,寒山拾得形象不断被叙述和阐释。森鸥外的小说《寒山拾得》与近代日本的修养话语密切关联,其创作意图是与修养时代读者进行对话。森鸥外如何创作《寒山拾得》一直是学术界讨论的课题,但如何阅读和阐释的研究却比较薄弱。把《寒山拾得》放在近代日本修养主义的语境中,贴近同时代读者的阅读倾向进行解读,就容易剖析出作品中蕴含的修养主义思想,修养主义时代的文学阅读形态也就凸显出来。
[Abstract]:With the spread of Hanshan Poems, the image of Hanshan is loved by the Japanese. Since modern times, in modern Japanese poetry, novels and paintings, the image of Hanshan has been constantly described and interpreted. Mori's novel "picking up the Cold Mountain" is closely related to the modern Japanese self-cultivation discourse, and its creative intention is to have a dialogue with the readers of the age of cultivation. How Mori gulls wrote "picking up the Cold Mountain" has always been a topic of discussion in academic circles, but the research on how to read and explain it is relatively weak. It is easy to analyze the thought of tutelism contained in the works by putting it in the context of modern Japanese tutelism and reading tendency close to the readers of the same era. The literary reading form in the age of tutelism is also prominent.
【作者单位】： 清华大学人文学院;
【基金】：教育部自主科研项目“近代日本的修养主义与文学阅读”(项目编号:20125080006)的阶段性成果
【分类号】：I313.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈耀东;日本国庋藏《寒山诗集》闻知录──《寒山诗集》版本研究之四[J];浙江师大学报(社会科学版);1995年02期

2 王维倩;;超越时空的文学灵性:论寒山对克鲁亚克的影响[J];外语研究;2009年06期

3 周晓琳;胡安江;;寒山诗在美国的传布与接受[J];西南政法大学学报;2008年02期

4 王维倩;;寒山与美国“垮掉的一代”禅宗精神的契合[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

5 张石;;唐代诗僧寒山与日本近现代文学[J];日本研究;2009年01期

6 罗坚;;论加里·斯奈德与寒山的文化共鸣[J];湖南城市学院学报;2010年01期

7 陈小红;;加里·斯奈德的中国情结[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2006年05期

8 耿纪永;;翻译与生态思想——重读斯奈德译寒山诗[J];同济大学学报(社会科学版);2007年01期

9 杨锋兵;孙雪雷;;寒山诗被“垮掉的一代”所接受之原因探赜——以加里·斯奈德英译本为例[J];社会科学论坛;2010年03期

10 钟玲;;寒山与美国诗歌作品,1980至2007[J];学术论坛;2008年07期

相关会议论文 前1条

1 胡安江;;文本旅行与经典建构——寒山诗在美国的经典化[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前3条

1 袁刚;日本无处不寒山[N];中华读书报;2011年

2 何善蒙;人问寒山路 寒山路不通[N];中华读书报;2007年

3 洪娜;深层生态学桂冠诗人加里·斯奈德[N];文艺报;2009年

相关博士学位论文 前1条

1 洪娜;超越文化相对主义—加里·斯奈德的文化思想研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前5条

1 王海燕;论加里·史耐德翻译的寒山诗[D];山东大学;2010年

2 牙韩青;查尔斯·弗雷泽小说《寒山》与美国南方文学传统[D];广西师范大学;2011年

3 刘晓;对加里·斯奈德选诗的文化分析和生态主义解读[D];四川大学;2007年

4 刘凯;《心》中的农村青年问题[D];首都师范大学;2011年

5 梁晨;契合与超越—加里·斯奈德与“垮掉的一代”[D];海南师范大学;2012年

，

本文编号：2051747