俄罗斯文学“两岸”诗人间的对话——帕斯捷尔纳克与茨维塔耶娃的文学关系

发布时间：2018-07-31 14:39

【摘要】：帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是20世纪俄罗斯的两位关系密切、又各有其鲜明个性的诗人,十月革命后曾分别处于俄罗斯文学的"两岸",却以来往书信、彼此间的评论和创作等方式进行着独特的文学对话。茨维塔耶娃关于帕斯捷尔纳克诗歌创作的评说,显示出对于他的心灵和才华的深入理解,以及诗人论诗人的敏锐感受力和非凡表现力。帕斯捷尔纳克的作品则书写了包括他们俩在内的一代人的命运,汇成一条长长的充满记忆与遐想、追问与思索、隐喻与呼应的宽阔河流。由于这两位诗人间的对话,俄罗斯文学"两岸"之间的血缘关系,20世纪文学的丰富灿烂,获得了更清晰的呈现。
[Abstract]:Pasternak and Tsvetayeva were two poets of Russia in the 20th century who had close relations and each had their own distinct personalities. After the October Revolution, they were on the "two sides of the strait" of Russian literature, but exchanged letters. There is a unique literary dialogue between each other in the form of comments and creations. Tsvetayeva's comments on Pasternak's poetry show a deep understanding of his mind and talent, as well as the keen sensibility and extraordinary expressiveness of the poet's poetry critics. Pasternak's works, on the other hand, write the fate of a generation including the two of them, forming a broad river of memory and reverie, questioning and reflection, metaphor and echo. As a result of the dialogue between the two poets, the relationship between the two sides of the strait in Russian literature has been more clearly presented in the rich and splendid literature of the 20th century.
【作者单位】： 南京师范大学文学院;
【基金】：国家社科基金项目“诗学视域中的帕斯捷尔纳克小说研究”(12BWW024) 教育部人文社会科学研究规划基金项目“帕斯捷尔纳克小说艺术研究”(11YJA752021)的阶段性成果
【分类号】：I512.072

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张溪琳;;人性的尊严与历史的冲突——浅析《日瓦戈医生》中日瓦戈的形象[J];安徽文学(下半月);2007年12期

2 赵冠男;;本能冲动与精神之恋——浅析《日瓦戈医生》的精神分析线索[J];东北电力大学学报;2010年03期

3 敬沁竹;;从小说到电影再到电视剧——解析《日瓦戈医生》的改编[J];电影文学;2009年18期

4 张纪;;《日瓦戈医生》中女性知识分子形象的艺术魅力[J];电影文学;2010年10期

5 池济敏;;错位的善与恶 永恒的罪与罚——评电视剧《日瓦戈医生》[J];俄罗斯文艺;2009年01期

6 汪介之;;列夫·托尔斯泰与20世纪俄罗斯文学[J];俄罗斯文艺;2010年03期

7 任丽;;简析《日瓦戈医生》的现实主义表现[J];安徽文学(下半月);2012年12期

8 张晔;;《日瓦戈医生》中的“人性自由”[J];常熟理工学院学报;2013年03期

9 张珊;;《日瓦戈医生》中的环形结构[J];俄罗斯文艺;2013年03期

10 张纪;;《日瓦戈医生》的细节诗学研究[J];俄罗斯文艺;2013年02期

相关博士学位论文 前1条

1 张雪峰;苏联劳改营史研究（1918-1960年）[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙文君;《日瓦戈医生》中的生命意识[D];南京大学;2011年

2 陈娟莉;西方影响与张抗抗的小说创作[D];湖南师范大学;2011年

3 杨方;《日瓦戈医生》[D];湘潭大学;2011年

4 易伊;历史的沉思 悲悯的情怀[D];南昌大学;2007年

5 赖曦;《花木兰》的好莱坞影像[D];重庆师范大学;2008年

6 高明;中国诗人与俄罗斯“回归诗人”的对话[D];华东师范大学;2008年

7 姜丽娜;《日瓦戈医生》的象征性研究[D];南京师范大学;2008年

8 孔翠红;《日瓦戈医生》中的人物形象研究[D];黑龙江大学;2010年

9 陈琳;以诗纬文[D];云南大学;2010年

10 萧菁;人性的归途：三部同名影视作品“日瓦戈医生”的生命体验[D];重庆工商大学;2012年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 倪蕊琴;;一曲生命的悲歌——茨维塔耶娃的爱情、流亡生涯和生命的最后时日[J];外国文学动态;1997年03期

2 黄晓辉;;爱上之爱——三位诗人的爱恋[J];世界文化;2008年09期

3 ;介绍新颖独特的《国际诗坛》[J];外国文学研究;1986年04期

4 赵秋玲;;读《三诗人书简》的日子(外二篇)[J];黄河文学;2005年02期

5 洪烛;;诗人的枕头书[J];诗刊;2003年10期

6 贺永芳;;超越性别的精神之爱——从萨福到茨维塔耶娃之路[J];长城;2010年04期

7 丘山;俄国女诗人茨维塔耶娃的婚恋[J];国际观察;1994年03期

8 小山;;茨维塔耶娃怎样想念里尔克[J];三月风;2003年12期

9 薛君智;帕斯捷尔纳克的生活与创作道路——兼论《日瓦戈医生》[J];外国文学研究;1987年04期

10 ;三诗人书简[J];诗刊;2001年S1期

相关会议论文 前4条

1 荣洁;;茨维塔耶娃的多神意识[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

2 荣洁;;茨维塔耶娃的普希金[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 杜永毅;;唐代诗人贺知章故里考——故里在萧山史家桥村[A];公共文化服务与图书馆实践的创新——浙江省图书馆学会第十次学术研讨会论文集[C];2006年

4 叶念先;;父亲与茅盾、老舍和巴金[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 响诗;焦河湖畔的诗人[N];陕西日报;2000年

2 徐亚平;“钟整个大陆的爱”[N];文艺报;2000年

3 ;诗人灰娃访谈[N];中华读书报;2002年

4 ;写下人性经典[N];中国妇女报;2003年

5 树才;居住在闪电里的诗人[N];中国文化报;2002年

6 柳宗宣;一百年之后的茨维塔耶娃[N];中华读书报;2002年

7 杨明伟;血泪诗人[N];战士报;2002年

8 余彦隆;一个诗人的心海涛声[N];人民政协报;2001年

9 王蒙;诗人是个明白人[N];山西日报;2001年

10 本报记者 甘险峰;真正的好诗在民间[N];深圳商报;2002年

相关博士学位论文 前4条

1 荣洁;茨维塔耶娃创作的主题和诗学特征[D];黑龙江大学;2002年

2 张广奎;人民诗人卡尔·桑伯格[D];中山大学;2005年

3 黄伟;《日瓦戈医生》在中国[D];暨南大学;2006年

4 张磊;新时期中国俄苏文学学人研究[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘新蕾;论茨维塔耶娃诗歌中的“爱情”及其艺术体现[D];天津师范大学;2013年

2 高明;中国诗人与俄罗斯“回归诗人”的对话[D];华东师范大学;2008年

3 刘雅琴;论《日瓦戈医生》的“精神性”特征[D];吉林大学;2008年

4 权莉;菲利浦·锡德尼的诗学思想[D];河北师范大学;2006年

5 孙秀娟;茨维塔耶娃诗歌中的死亡观念[D];吉林大学;2012年

6 姜丽娜;《日瓦戈医生》的象征性研究[D];南京师范大学;2008年

7 曹圆;唐代诗人墓志丛考[D];复旦大学;2008年

8 王蕾;诗人兼译者[D];苏州大学;2006年

9 张慧芳;一个诗人和思想者与生命的相遇[D];内蒙古大学;2006年

10 张春英;《日瓦戈医生》与《圣经》的互文—对话关系剖析[D];吉林大学;2007年

，

本文编号：2155904