莎士比亚戏剧人物的当代言说——评欧文新作《集于一身》

发布时间：2018-10-05 12:02

【摘要】：美国当代畅销书作家约翰·欧文的新作《集于一身》中出现的大量莎士比亚戏剧中的人物对白与小说人物针对莎剧的评论,充分体现了小说的莎剧渊源。对该小说的解读可以从莎剧中的三个人物出发,即《理查二世》中的主人公理查二世、《暴风雨》中的精灵爱丽儿以及《威尼斯商人》中的夏洛克。借助这三个人物,欧文在小说中展现了"性的局外人"们的边缘化生活,提出了性别身份的可变性观点,并驳斥了社会对"性的局外人"的不宽容态度。作为莎剧在新时代的阐释的典范,《集于一身》证实了莎剧作为文学经典所具有的跨时代的价值和意义,进而引发我们对文学经典的现代阐释问题的思考。
[Abstract]:A large number of characters in Shakespeare's plays and the comments of novel characters on Shakespeare's plays in John Irving's new book, John Irving, fully reflect the origin of Shakespeare's novels. This novel can be interpreted from the three characters in Shakespeare's play: Richard II the protagonist, Ariel the Elf in the Storm and Sherlock in the Merchant of Venice. With the help of these three characters, Owen shows the marginalized life of the "sexual outsider" in his novels, puts forward the viewpoint of gender identity variability, and refutes the social intolerance towards the "sexual outsider". As a model of Shakespeare's interpretation in the new era, "gathering in one body" confirms the cross-epoch value and significance of Shakespeare's drama as a literary classic, which leads us to think about the modern interpretation of literary classics.
【作者单位】： 暨南大学文学院;
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 夏盛;;莎士比亚的人物塑造[J];中文自学指导;1994年10期

2 亦见;十块瓦片——莎士比亚戏剧断想[J];安徽新戏;2001年01期

3 刘岳峦;莎士比亚戏剧女性形象的审美特征[J];哈尔滨学院学报;2002年02期

4 艾军;肖四新;;论莎士比亚戏剧中的“爱”[J];戏剧文学;2006年12期

5 刘洪涛;高金花;孙永恩;;黑泽明与莎士比亚戏剧[J];戏剧文学;2007年12期

6 雨葭;;包罗万象的莎士比亚戏剧(上)[J];南国红豆;1997年05期

7 李国银;;论莎士比亚戏剧中以父权意识为主的道德观[J];四川戏剧;2006年03期

8 郭永生;;透过《威尼斯商人》解读莎剧的话语方式[J];时代文学(理论学术版);2007年05期

9 李伟民;;多重视角下的莎士比亚——2008莎士比亚国际学术研讨会召开[J];外国文学动态;2009年01期

10 孟宪强;;莎士比亚悲喜剧初探[J];社会科学战线;1984年01期

相关会议论文 前4条

1 王忠祥;;建构崇高的道德伦理乌托邦——莎士比亚戏剧的审美意义[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

2 曹树钧;;改革开放30年与中国莎学事业的发展[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

3 连敏;;走近北欧诗歌——在京诗人与丹麦诗人的对话[A];中国诗歌研究动态（第二辑）[C];2007年

4 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 张放;莎士比亚真实身份探秘[N];中国图书商报;2007年

2 辜正坤邋鞠方安;《阿登版莎士比亚》与莎士比亚版本略论[N];中华读书报;2008年

3 赵明宇;解读莎士比亚有新密码[N];中华新闻报;2007年

4 周红;也谈胡适与莎士比亚戏剧[N];中华读书报;2006年

5 元尚;莎剧故事在中国的早期流播[N];中华读书报;2007年

6 元尚;莎翁全集版本闲话[N];中华读书报;2007年

7 刘晓帆;迎合英年轻人口味,莎翁经典也有了“白话文”[N];新华每日电讯;2008年

8 杨正润;与时俱进 推动中国莎学研究[N];文艺报;2003年

9 刘建军;圣经文学研究的新收获[N];中国图书商报;2006年

10 张琼;莎士比亚不是精英社会特有的文化资本[N];文艺报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 庄新红;莎士比亚戏剧的伦理思想研究[D];山东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 马s，

本文编号：2253302